Ought to bedeutung

should / ought / had better
  • Should and ought to are both used to say that something is the best thing or the right thing to do, but should is much more common:
    • You should take the baby to the doctor’s.
    • I ought to give up smoking.
    In questions, should is usually used instead of ought to:
    • Should we call the doctor?
  • Had better can also be used to say what is the best thing to do in a situation that is happening now:
    • We’d better hurry or we’ll miss the train.
  • You form the past by using should have or ought to have:
    • She should have asked for some help.
    • You ought to have been more careful.
  • The forms should not or shouldn’t (and ought not to or oughtn’t to, which are rare in North American English and formal in British English) are used to say that something is a bad idea or the wrong thing to do:
    • You shouldn’t drive so fast.
  • The forms should not have or shouldn’t have and, much less frequently, ought not to have or oughtn’t to have are used to talk about the past:
    • I’m sorry, I shouldn’t have lost my temper.
modal verbs
  • The modal verbs are can, could, may, might, must, ought to, shall, should, will and would. Dare, need, have to and used to also share some of the features of modal verbs.
  • Modal verbs have only one form. They have no -ing or -ed forms and do not add -s to the 3rd person singular form:
    • He can speak three languages.
    • She will try and visit tomorrow.
  • Modal verbs are followed by the infinitive of another verb without to. The exceptions are ought to, have to and used to:
    • You must find a job.
    • You ought to stop smoking.
    • I used to smoke but I gave up two years ago.
  • Questions are formed without do/does in the present, or did in the past:
    • Can I invite Mary?
    • Should I have invited Mary?
  • Negative sentences are formed with not or the short form -n’t and do not use do/does or did.
You will find more help with how to use modal verbs at the dictionary entries for each verb.

I have also already issued a statement today on Belarus, where I am of course following events in the run-up to the elections, in which I also said how much I regret that the parliamentarians were denied admission by

[...]

refusing them visas; they

[...] are of course always welcome here, that goes without saying and you ought to know that, since I am so much in favour of EU observer missions [...] [...]

for them to actually strengthen them.

Ich habe heute schon zu Belarus, wo ich nat�rlich laufend die Vorf�lle im Vorfeld der Wahlen beobachte, eine Erkl�rung abgegeben, in der ich auch gesagt habe, wie sehr ich es bedauere, dass die Parlamentarier - die uns nat�rlich immer willkommen

[...] [...] selbstverst�ndlich und das sollten Sie wissen, wo ich mich so viel auf die EU observer missions einstelle und etwas daf�r tue und sie eigentlich [...]

verst�rke - nicht zugelassen

[...]

wurden, indem man ihnen die Visa verweigert hat.

Perhaps you ought to begin consultations [...]

so that, in future, people have access to an assessment of inflation that is more

[...]

in line with the needs of an economy that has to assume transition costs.

Vielleicht sollten Sie Konsultationen aufnehmen, [...]

damit man k�nftig Zugang zu einer Bewertung der Inflation hat, die den

[...]

Erfordernissen einer Wirtschaft, die sich auf �bergangskosten einstellen muss, mehr entspricht.

So if you have a credit card, you ought to ask in advance how high [...]

the fees would be if you used it in Germany.

Falls du schon eine Kreditkarte hast, erkundige dich besser vorher [...]

danach, wie hoch die Geb�hren beim Einsatz in Deutschland sind.

Notice your own exasperation: if you are regularly feeling irritated whereas �normally� you ought to feel sympathetic, it may be that you are in the presence of a racket feeling �5

Erkenne deinen eigenen Frust: wenn Du Dich regelm�ssig irritiert f�hlst, w�hrend Du "normalerweise" mitf�hlend bist, kann es sein, dass Du in der Gegenwart eines Racket Gef�hls bist �5

[...] to install two different versions, then you ought to change the install configuration to [...]

Wenn Sie zwei unterschiedliche Versionen installieren m�chten, sollten Sie die Installationskonfiguration [...] [...]

ein anderer Installationspfad verwendet wird.

She got very serious with us when she talked of discretion/confidentiality and said: "You are the future of our Missionary Benedictine vocation, you are the founding sisters of our young

[...]

Priories and Communities, you are the

[...] re-founding sisters, thus, you ought to know and understand [...]

the sacredness of discretion".

Sie wurde sehr Ernst, als sie �ber Diskretion/Vertraulichkeit sprach und sagte: "Sie sind die Zukunft unserer missions-benediktinischen Berufung, Sie sind die Gr�ndungsschwestern unserer

[...]

jungen Priorate und Gemeinschaften, Sie sind die

[...] Neugr�nderinnen, und somit sollten Sie die Heiligkeit [...]

der Diskretion kennen und verstehen".

We would accordingly entreat you

[...] to defend � as you ought to do � the agreement [...]

between the 11 companies and the 36 vessels

[...]

on the Greece-Italy crossing because given the intense differences which are smouldering away under the surface the existing agreement could well collapse.

Wir m�chten Sie daher nachdr�cklich ersuchen, [...]

die zwischen den 11 Unternehmen und 36 Schiffen der F�hrrouten Griechenland�Italien

[...]

geschlossene Vereinbarung aufrechtzuerhalten, wie es Ihre Pflicht ist, denn angesichts der unter der Oberfl�che schwelenden heftigen Differenzen k�nnte der bestehenden Vereinbarung leicht der Boden entzogen werden.

If you are looking for conviviality and shade beneath the canopy of ancient chestnuts

[...] in the summertime, you ought to pay a visit to the Prater.

Wer im Sommer nach Geselligkeit und Abk�hlung unter dem Bl�tterdach alter

[...] Kastanienb�ume sucht, sollte einen Abstecher in den [...]

You ought to go through them for [...]

your project and add other aspects as you feel necessary.

Sie sollten sie f�r Ihr Projekt [...]

nochmals �berpr�fen und erg�nzen.

[...] writing about the loss, damage or delay within 21 days after delivery of the shipment or within 21 days�from �the date the shipment should have been delivered or if the claim relates to other services within 21 days�from the date you ought reasonably to have become aware of the loss, damage or delay�and then within the next 21 days you must document your claim by sending us all relevant information about the shipment and/or the loss, damage or delay suffered.

a) Sie m�ssen uns innerhalb von 21 Tagen nach der Lieferung der Sendung oder innerhalb von 21 Tagen nach dem Datum, an dem die Sendung h�tte geliefert werden sollen, schriftlich von dem Verlust, dem Schaden oder der Verz�gerung in Kenntnis setzen und dann innerhalb der darauffolgenden 21 Tage Ihren Anspruch dokumentieren, indem Sie uns alle relevanten Informationen �ber die Sendung und den entstandenen Verlust, Schaden oder die Verz�gerung bereitstellen.

Whether you are having a small

[...] scale or a large scale company or business you ought to have a website of your own for better business [...]

expansion and profit earning.

Ob Sie mit einem kleinen oder gro�en Ma�stab Firma oder Branche Sie sollten eine eigene Website [...] [...]

gesch�ftliche Expansion und Profit zu verdienen.

If you wish to have at least 5 of your company's employees

[...]

trained simultaneously in a single method and at

[...] the same level, then you ought to choose the in-house [...]

Wollen Sie in Ihrem Unternehmen mindestens 5 Mitarbeiter

[...]

gleichzeitig in einem Verfahren und der gleichen Stufe

[...] schulen lassen, dann sollten Sie die Option der [...]

In this case you ought to use the Putzmeister [...]

In diesem Fall benutzen Sie das Putzmeister [...]

The digital camera boom is generating a market which you ought to participate in.

Der Digitalkamera-Boom generiert einen

[...] markt, bei dem Sie mitmachen sollten. mit dem Bildbestellungs-tool bieten Sie ihren kunden Fotobestellungen [...]

The website that you choose is also important, ideally

[...] there are few things you ought to check about the [...]

site before you sign up for playing, the important aspects are the year of establishment, license,

[...]

software that the site uses, rules of payment, jackpot amounts, whether the site has to be downloaded on the computer, and what is the certification that the website has.

Der Website, die Sie w�hlen auch wichtig ist, im Idealfall gibt es einige Dinge, die Sie �ber die Website, bevor Sie sich f�r spielen

[...] anmelden �berpr�fen sollten, die wichtige Aspekte [...] [...]

Einrichtung, Lizenz, Software, die die Website verwendet, Regeln der Zahlung, Jackpot-Betr�ge, auf dem Computer gedownloadet werden, ob die Website hat und was die Zertifizierung wird, auf die Website ist.

Perhaps he was foreseeing his

[...] death because short before he writes: "You ought to consider that the planning made by [...] [...]

for which our heart is longing, all too often get destroyed within 24 hours form the death.

Vielleicht hat er seinen Tod vorausgesehen, denn er schreibt kurz

[...] vorher: "Nehmen Sie jedoch in die Rechnung, dass die Planung, wie sie unser Herz gemacht [...] [...]

W�nsche, nach deren Erf�llung unser Herz sich sehnt, ja nur zu oft in 24 Stunden durch den Tod vereitelt sind.

[...] group you belong to, you ought to determine together [...]

with your physician the intensity with which you can

[...]

exercise and draw up a personal fitness program.

Unabh�ngig davon, zu welcher

[...] Gruppe Sie geh�ren, sollten Sie zusammen mit [...]

Ihrem Arzt die Intensit�t, mit der Sie sich belasten

[...]

k�nnen, bestimmen und Ihr pers�nliches Bewegungsprogramm erstellen.

Due to your high requirement, you ought to eat and drink up [...]

to 500 g of milk and dairy products every day.

[...] h�heren Calciumbedarfes sollten sie t�glich bis zu 500 [...]

g Milch und Milchprodukte zu sich nehmen.

If you yourself are the holder of the

[...]

domain concerned and if it is

[...] administered by a provider, you ought to contact your provider [...]

immediately and tell him/her the

[...]

correct data, so that it can be communicated to DENIC.

Wenn Sie selbst Inhaber der betreffenden Domain

[...]

sind und Ihre Domain durch einen

[...] Provider verwaltet wird, sollten Sie sich umgehend [...]

mit Ihrem Provider in Verbindung setzen

[...]

und ihm die korrekten Daten mitteilen, damit er diese an die DENIC weitergibt.

Associate Partner: There is no single

[...]

profile for a candidate for a

[...] partnership at J&M. However, you ought to have had many years [...]

experience in the consulting industry

[...]

with responsibility for managing personnel and you should be prepared to assume initial corporate responsibility for an individual corporate division corresponding to our core competencies.

Associate Partner: F�r eine Partnerschaft bei J&M

[...]

gibt es nicht das eine richtige

[...] Kandidatenprofil. Jedoch sollten Sie langj�hrige Erfahrung [...]

mit Personalverantwortung in der

[...]

Beratungsbranche vorweisen k�nnen und bereit sein, erste Gesch�ftsverantwortung f�r einen eigenen Gesch�ftsbereich entsprechend unserer Kernkompetenz zu �bernehmen.

You ought to choose the material [...]

you need the smallest amount of in order to achieve your goal - long-term, that's the most resource-friendly approach.

Man sollte das Material w�hlen, [...]

von dem man die kleinste Menge ben�tigt, um sein Ziel zu erreichen - das ist die langfristig

[...]

schonendste Verwendung von Ressourcen.

And finally you ought to have occupied yourself a little [...]

more with the objection that you are not even legally in a position

[...]

to enact a law that provides for DNA analysis as a measure for the prosecution of possible future crime.

Und schlie�lich h�tten Sie sich mit dem Einwand, dass Sie f�r DNA-Analysen [...]

zur Vorsorge f�r zuk�nftige Strafverfolgungen

[...]

�berhaupt keine Gesetzgebungskompetenz besitzen, etwas n�her befassen sollen.

Leopold Mozart to his son:

[...] "&since I always believed you ought to view me more as [...]

your best friend than your father; on

[...]

more than a hundred occasions I showed you that I am more concerned for your happiness and pleasure than I am for my own.

Leopold Mozart an seinen Sohn: &denn

[...] ich glaubte immer du solltest mich eher und mehr [...]

als deinen besten Freund als f�r deinen

[...]

Vater ansehen; indem hundert Proben hast, dass ich in meinem Leben mehr f�r dein Gl�ck und Vergn�gen, als f�r das meine besorgt war.

Wann verwendet man ought to?

Should und ought to verwendet man für Ratschläge oder auch um eine Verpflichtung auszudrücken. Ought to hat eine stärkere Bedeutung als should. Man verwendet ought to, wenn man dem Ratschlag mehr Nachdruck verleihen möchte.

Was ist der Unterschied zwischen Should und ought to?

Should und Ought to sind zwei Modalverben, die verwendet werden, um Verpflichtung und Pflicht durch Beratung oder Empfehlungen auszudrücken. Sie unterscheiden sich in der Grammatik: Should wird von dem Infinitiv (ohne „zu“) gefolgt, Ought wird von to + Infinitiv gefolgt.

Toplist

Neuester Beitrag

Stichworte