Datum des Druck:
Betriebsanleitung Online [Vertiefen | Einleitung | Betriebssicherheit und Zulassung]
Ausgabe der Betriebsanleitung: 670 J 09-12
Hinweis: Die Online-Betriebsanleitung stellt die jeweils aktuellste Version dar. Etwaige Abweichungen zu Ihrem konkreten Fahrzeug könnten nicht berücksichtigt sein, da Mercedes-Benz seine Fahrzeuge ständig dem neuesten Stand der Technik anpasst, sowie Änderungen in Form und Ausstattung vornimmt. Bitte beachten Sie daher, dass diese Online-Betriebsanleitung in keinem Fall die gedruckte Betriebsanleitung ersetzt, die mit dem Fahrzeug ausgeliefert wurde.
Betriebssicherheit und Zulassung
Sicherheitshinweise
Lassen Sie alle Arbeiten am Fahrzeug, insbesondere sicherheitsrelevante Arbeiten und Arbeiten an sicherheitsrelevanten Systemen sowie Service-Arbeiten, immer in einer qualifizierten Fachwerkstatt durchführen.
Einige Sicherheitssysteme funktionieren nur bei laufendem Motor. Schalten Sie daher beim Fahren den Motor nicht aus. Sonst können Sicherheitssysteme Ihres Fahrzeugs nicht mehr richtig funktionieren und dadurch Sie oder andere Personen nicht mehr wie vorgesehen schützen. Außerdem besteht die Gefahr, dass Sie die Kontrolle über Ihr Fahrzeug verlieren und dadurch einen Unfall verursachen können.
Wenn Sie Hindernisse mit hoher Geschwindigkeit überfahren oder das Fahrzeug im Gelände aufsetzt, kann es zu schweren Schlägen gegen Unterboden, Reifen oder Räder kommen. Dadurch kann Ihr Fahrzeug beschädigt werden und Sie können in Folge einen Unfall verursachen. Dies gilt auch für Fahrzeuge, die mit einem Unterschutz ausgestattet sind.
Fahren Sie deshalb langsam über Hindernisse. Vermeiden Sie ein Aufsetzen des Fahrzeugs im Gelände und lassen Sie gegebenenfalls Ihr Fahrzeug in einer qualifizierten Fachwerkstatt überprüfen.
Durch unsachgemäße Arbeiten oder Veränderungen am Fahrzeug, z. B. durch das Verlegen von Kabeln unter Verkleidungen, können Sicherheitssysteme Ihres Fahrzeugs nicht mehr richtig funktionieren. Dadurch können die Sicherheitssysteme Sie oder andere Personen nicht mehr wie vorgesehen schützen. Außerdem besteht die Gefahr, dass Sie die Kontrolle über Ihr Fahrzeug verlieren und dadurch einen Unfall verursachen.
Lassen Sie deshalb Arbeiten und Veränderungen am Fahrzeug, wie z. B. Ein‑ oder Umbauten, immer in einer qualifizierten Fachwerkstatt durchführen.
Durch unsachgemäße Eingriffe an elektronischen Bauteilen und deren Software können diese nicht mehr funktionieren. Die elektronischen Systeme sind durch Schnittstellen miteinander vernetzt. Eingriffe in diese Elektroniksysteme verursachen unter Umständen auch Störungen an Systemen, die nicht geändert wurden. Solche Funktionsstörungen können jedoch die Betriebssicherheit Ihres Fahrzeugs und damit Ihre eigene Sicherheit erheblich gefährden.
Lassen Sie deshalb Arbeiten und Veränderungen an elektronischen Bauteilen immer in einer qualifizierten Fachwerkstatt durchführen.
Elektromagnetische Verträglichkeit
Nachfolgender Hinweis ist für alle funkbasierenden Komponenten des Fahrzeugs gültig:
Die elektromagnetische Verträglichkeit der Fahrzeugkomponenten wurde gemäß der Richtlinie 72/245/EWG oder entsprechend der äquivalenten Regelung ECE-R 10, jeweils in der aktuell gültigen Fassung, geprüft und nachgewiesen.
Das bedeutet, dass Störungen bei anderen elektrischen/elektronischen Komponenten durch Ihre Komponenten sowie störende Beeinflussungen Ihrer Komponente durch andere elektrische/elektronische Komponenten weitgehend vermieden werden.
Beachten Sie auch die Hinweise zum nachträglichen Einbau von elektrischen/elektronischen Geräten mehr.
Qualifizierte Fachwerkstatt
Eine qualifizierte Fachwerkstatt besitzt die notwendigen Fachkenntnisse, Werkzeuge und Qualifikationen für die sachgerechte Durchführung der erforderlichen Arbeiten am Fahrzeug. Dies gilt insbesondere für sicherheitsrelevante Arbeiten.
Beachten Sie die Hinweise im Wartungsheft.
Lassen Sie folgende Arbeiten am Fahrzeug immer in einer qualifizierten Fachwerkstatt durchführen:
Sicherheitsrelevante Arbeiten
Service‑ und Wartungsarbeiten
Instandsetzungsarbeiten
Veränderungen sowie Ein‑ und Umbauten
Arbeiten an elektronischen Bauteilen
Mercedes-Benz empfiehlt Ihnen einen Mercedes-Benz Servicestützpunkt.
Fahrzeug-Registrierung
Es kann vorkommen, dass Mercedes-Benz seine Servicestützpunkte anleitet, an bestimmten Fahrzeugen technische Inspektionen durchzuführen, um deren Qualität oder Sicherheit zu verbessern.
Nur wenn Mercedes-Benz Ihre Registrierungsdaten hat, kann Sie Mercedes-Benz über die Fahrzeug-Überprüfungen informieren.
Ihre Registrierungsdaten fehlen, wenn
Sie Ihr Fahrzeug nicht bei einem autorisierten Fachhändler erworben haben
Ihr Fahrzeug noch nicht bei einem Mercedes-Benz Servicestützpunkt untersucht wurde.
Lassen Sie Ihr Fahrzeug am besten in einem Mercedes-Benz Servicestützpunkt registrieren. Informieren Sie Mercedes-Benz möglichst bald über eine Änderung Ihrer Adresse oder einen Wechsel des Fahrzeughalters.
Digitaler Tachometer und Gesamtwegstreckenzähler
Lassen Sie die elektronisch gespeicherte Gesamtwegstrecke Ihres Fahrzeugs nicht durch Eingriffe in die Elektronik verändern.
Informieren Sie beim Verkauf Ihres Fahrzeugs den Käufer über den geänderten Stand der Gesamtwegstrecke. Wenn Sie dies nicht tun, kann das - abhängig vom Gesetzgeber - strafbar sein.
Veränderung der Motorleistung
Leistungssteigerungen können
die Emissionswerte verändern
zu Funktionsstörungen führen
zu Folgeschäden führen.
Die Betriebssicherheit des Motors ist nicht in jedem Fall gewährleistet.
Wenn Sie die Motorleistung des Fahrzeugs erhöhen lassen, z. B. durch Eingriffe in das Motormanagement, verlieren Sie den Anspruch auf Sachmängelhaftung.
Wenn Sie die Motorleistung des Fahrzeugs erhöhen lassen,
lassen Sie die Reifen, das Fahrwerk, das Brems- und das Motorkühlsystem an die erhöhte Motorleistung anpassen
lassen Sie das Fahrzeug neu zertifizieren
melden Sie die Leistungsänderung dem Versicherungsträger.
Sonst erlöschen die Betriebserlaubnis und der Versicherungsschutz.
Wenn Sie das Fahrzeug verkaufen, informieren Sie den Käufer über die veränderte Motorleistung des Fahrzeugs. Sonst kann dies - abhängig vom Gesetzgeber - strafbar sein.
Diagnoseschnittstellen
Wenn Sie Geräte an eine Diagnosekupplung anschließen, kann es zu Funktionsbeeinträchtigungen der Fahrzeugsysteme kommen. Dies kann während der Fahrt die Betriebssicherheit Ihres Fahrzeugs beeinträchtigen. Es besteht Unfallgefahr.
Schließen Sie keine Geräte an eine Diagnosekupplung an.
Lose Geräte oder herunterhängende Kabel von Geräten, die an eine Diagnosekupplung angeschlossen sind, können den Freiraum für die Pedale beeinträchtigen. Bei plötzlichen Fahr‑ oder Bremsmanövern können die Geräte oder die Kabel zwischen die Pedale geraten. Dadurch können die Pedale in ihrer Funktion beeinträchtigt werden. Es besteht Unfallgefahr!
Befestigen Sie keine Geräte oder Kabel im Fahrerfußraum.
Wenn der Motor ausgeschaltet ist und ein Gerät an einer Diagnosekupplung benutzt wird, kann sich die Batterie entladen.
Alle Diagnosekupplungen des Fahrzeugs dienen ausschließlich dem Anschluss von Diagnosegeräten in einer qualifizierten Fachwerkstatt.
Der Anschluss von Geräten an den Diagnosekupplungen kann auch dazu führen, dass Abgasüberwachungsinformationen zurückgesetzt werden. Als mögliche Folge kann Ihr Fahrzeug die Emissionsvorschriften nicht mehr erfüllen. Dies kann in bestimmten Ländern ein Straftatbestand oder eine Ordnungswidrigkeit sein.
BlueTec® Abgasnachbehandlung
Um die ordnungsgemäße Funktion der Abgasnachbehandlung BlueTec® sicherzustellen, betreiben Sie das Fahrzeug mit dem Reduktionsmittel AdBlue®. Die Befüllung mit AdBlue® ist nicht Bestandteil des Wartungsumfangs. Befüllen Sie daher den AdBlue® Vorratsbehälter regelmäßig während des Fahrzeugbetriebs.
Die Befüllung und der Fahrzeugbetrieb mit AdBlue® sind für die Einhaltung der Emissionsvorschriften erforderlich und damit Bestandteil der Straßenzulassung des Fahrzeugs. Wenn Sie das Fahrzeug ohne AdBlue® betreiben, erlischt die Straßenzulassung. Die rechtliche Konsequenz ist, dass Sie das Fahrzeug auf öffentlichen Straßen nicht mehr betreiben dürfen.
Dies kann in bestimmten Ländern ein Straftatbestand oder eine Ordnungswidrigkeit sein. Auch Vergünstigungen bei Kauf und/oder dem Betrieb des Fahrzeugs, wie z. B. Steuerminderung oder eine geringere Maut, können rückwirkend ungültig werden. Dies kann sowohl im Land der Zulassung der Fall sein als auch in dem Land, in dem Sie das Fahrzeug betreiben.
Wenn der AdBlue® Vorrat aufgebraucht ist oder eine Störung vorliegt, leuchtet die Motor-Diagnose-Kontrollleuchte
Mercedes-Benz empfiehlt Ihnen hierfür einen Mercedes-Benz Servicestützpunkt.
An-, Auf-, Ein- und Umbauten
Mercedes-Benz empfiehlt Mercedes-Benz Original-Teile und von Mercedes-Benz ausdrücklich für den jeweiligen Fahrzeugtyp frei gegebene Umbau- und Zubehörteile zu verwenden.
In einer besonderen Prüfung wurden Sicherheit, Zuverlässigkeit und Eignung dieser Teile festgestellt.
Lassen Sie aus Sicherheitsgründen Aufbauten nach den gültigen Mercedes-Benz Aufbaurichtlinien fertigen und montieren. Diese Aufbaurichtlinien gewährleisten, dass Fahrgestell und Aufbau eine Einheit bilden und die höchstmögliche Betriebs- und Fahrsicherheit erreicht wird.
Mercedes-Benz empfiehlt Ihnen aus Sicherheitsgründen,
keine sonstigen Änderungen am Fahrzeug durchzuführen.
bei Abweichungen von den frei gegebenen Aufbaurichtlinien die Zustimmung von Mercedes-Benz einzuholen.
Abnahmen durch öffentliche Prüfstellen oder behördliche Genehmigungen schließen Sicherheitsrisiken nicht aus.
Weitere Informationen erhalten Sie in jedem Mercedes-Benz Servicestützpunkt.
Aufbaurichtlinien erhalten Sie im Internet unter:
//bb-infoportal.mercedes-benz.com/portal/ar_van.0.html |
Sachmängelhaftung
Beachten Sie die Hinweise dieser Betriebsanleitung zum ordnungsgemäßen Betrieb Ihres Fahrzeugs sowie zu möglichen Fahrzeugschäden. Schäden an Ihrem Fahrzeug, die durch schuldhafte Verstöße gegen diese Hinweise entstehen, sind weder von der Mercedes-Benz Sachmängelhaftung noch von der Neufahrzeug‑ oder Gebrauchtfahrzeug-Garantie abgedeckt.
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Berücksichtigen Sie die folgenden Informationen, wenn Sie das Fahrzeug benutzen:
die Sicherheitshinweise in dieser Anleitung
die Straßenverkehrsordnung
die Straßenverkehrs-Zulassungs-Ordnung
Datum des Druck:
Betriebsanleitung Online [Vertiefen | Einleitung | Betriebssicherheit und Zulassung]
Ausgabe der Betriebsanleitung: 670 J 09-12
Hinweis: Die Online-Betriebsanleitung stellt die jeweils aktuellste Version dar. Etwaige Abweichungen zu Ihrem konkreten Fahrzeug könnten nicht berücksichtigt sein, da Mercedes-Benz seine Fahrzeuge ständig dem neuesten Stand der Technik anpasst, sowie Änderungen in Form und Ausstattung vornimmt. Bitte beachten Sie daher, dass diese Online-Betriebsanleitung in keinem Fall die gedruckte Betriebsanleitung ersetzt, die mit dem Fahrzeug ausgeliefert wurde.