Bevor man ihn sieht, kann man ihn schon hören. Genauer gesagt: eben gerade nicht. Meist ist es ein stiller Morgen, keine stille Nacht, wenn der erste Schnee die Wirklichkeit in einen Tagtraum verwandelt. Schon im Halbschlaf nimmt man die Metamorphose wahr, als Abwesenheit des Gewohnten. Es lärmt nicht mehr, es knirscht nur noch. Man wünschte es sich auch diesmal zu Heiligabend: Alles Hastige kommt der Welt abhanden, vorsichtig tasten sich Autos über spiegelglatte Kreuzungen, die Menschen bewegen sich in Zeitlupe. Stillstand, beinahe. Das Hintergrundrauschen des Verkehrs, das Abbremsen und Anfahren vor der Ampel an der Durchgangsstraße, das Scheppern der Müllabfuhr? Weggefiltert, als hätte jemand an einem großen Dimmer gedreht. Wie ein frisch gewaschenes Betttuch hat sich die Schneedecke über die Stadt gelegt. Eine perfekte Schallschutzschicht. Himmlisch, diese Ruhe.
„Schlaf in himmlischer Ruh“, lautet die frohe Botschaft von „Stille Nacht, heilige Nacht“, dem Weihnachtslied, das die Unesco inzwischen als immaterielles Kulturerbe für Österreich anerkannt hat. Streng genommen spielt die Erlösungsgeschichte, die da in drei Strophen und neun Paarreimen erzählt wird, in Bethlehem, einer Kleinstadt im Norden Israels also, wo um diese Jahreszeit Temperaturen von bis zu 20 Grad Celsius üblich sind.
Aber eigentlich ist die Ankunft des Göttlichen ohne knietief verharschten Schnee, ohne den Geruch von Apfel, Nuss und Mandelkern nicht vorstellbar. Auch nicht ohne Glühwein. Denn Glühwein hilft, die wahre Bedeutung des Lobgesangs zu begreifen, auf die bereits der Kolumnist Axel Hacke hingewiesen hat: Jesus muss ursprünglich noch einen Zwillingsbruder gehabt haben. Er hieß Owi und hat in der Zeile „Stille Nacht, heilige Nacht, Gottes Sohn, Owi lacht“ seinen Auftritt. Mit etwas Alkohol sieht man nicht nur doppelt, manchmal hört man auch mehr.
Weltweit beliebtes Weihnachtslied
„Stille Nacht, heilige Nacht“ entstammt der voralpinen Bergwelt des Salzburger Landes. Geschrieben haben das Lied der Dorfschullehrer und Organist Franz Xaver Gruber (Musik) und der Hilfspfarrer Joseph Mohr (Text), uraufgeführt wurde es vor bald zweihundert Jahren, am Heiligabend 1818 in der Schifferkirche St. Nikola in Oberndorf (401 Meter über dem Meer). Der Legende nach schufen die Autoren ein Stück, das sich auch mit der Gitarre begleiten lässt, weil die Orgel ihres Gotteshauses kaputt war. Der Rest ist Popgeschichte.
1822 wurde „Stille Nacht“ dem österreichischen Kaiser Franz I. und dem russischen Zaren Alexander I. vorgesungen, 1833 ging es in Dresden als „ächtes Tyroler Lied“ erstmals in Druck. König Friedrich Wilhelm IV. von Preußen, ein Fan der Tannenwald-Romantik, ließ sich 1854 eine Abschrift des Originals besorgen. Nach einer inhaltlichen Straffung, bei der drei Strophen und altmodische Wendungen wie „Jesum in Menschengestalt“ wegfielen, ist der Hit heute in mehr als 300 Sprachen und Dialekten verbreitet. „Silent Night“ gilt als weltweit beliebtetes Weihnachtslied.
Still beginnt die Nacht, triumphal schmetternd endet sie. „Durch der Engel Halleluja / Tönt es laut von fern und nah: / Christ, der Retter ist da, / Christ, der Retter ist da!“, jubelt es im Finale. Frohe Weihnacht!
Zur Startseite
Nadine Ploder
Du möchtest dieses Profil zu deinen Favoriten hinzufügen?
Verpasse nicht die neuesten Inhalte von diesem Profil: Melde dich an, um neue Inhalte von Profilen und Bezirken zu deinen persönlichen Favoriten hinzufügen zu können.
- 23. Dezember 2020, 13:00 Uhr
Nun ist sie da die stille Zeit und mit ihr musikalische Klänge, die in uns allen viele schöne Erinnerungen wecken.
Unter allen Weihnachtsliedern gilt das Lied "Stille Nacht, heilige Nacht" weltweit als bekanntestes Weihnachtslied und als Inbegriff des Weihnachtsbrauchtums. Am 24. Dezember 1818 in einer römisch-katholischen Kirche in Salzburg uraufgeführt, wurde das Lied (mit der Melodie von Franz Xaver Gruber und dem
Text von Joseph Mohr) von der deutschen Sprache in über 320 Sprachen und Dialekte übersetzt. 2011 wurde es außerdem von der UNESCO als immaterielles Kulturerbe in Österreich anerkannt.
Mit diesem Video, dass sich auch bestens zum Mitsingen eignet, wünscht die Pfarre Gleisdorf und das Team der WOCHE Weiz, Birkfeld und Gleisdorf "Frohe Weihnachten".
"Stille Nacht" von Maria Suntinger, Organistin aus Gleisdorf:
Anzeige
2
Europlasma Seiersberg
Warum ist die Plasmaspende so enorm wichtig?Warum ist die Plasmaspende so wichtig? 130 Plasmaspenden werden für die Therapie eines Immundefekt-Patienten pro Jahr benötigt. SEIERSBERG/LEOBEN. Blutplasma ist der wertvolle Rohstoff für mehr als 100 verschiedene Medikamente, die es Menschen mit bestimmten Krankheiten ermöglichen, ein weitgehend normales Leben zu führen – und in zahlreichen Fällen einen vorzeitigen Tod der Betroffenen verhindern. Plasma ist der flüssige Bestandteil des Blutes und ist eine gelbliche, klare und eiweißreiche...
Anzeige 14
Baureportage Kindergarten Mortantsch
Ein architektonisches HighlightDer Kindergarten in Mortantsch ist ein architektonisches Highlight im schönen Ort. Ein reiner Holzbau, modern und mit den regionalen Firmen umgesetzt ist der Bau zukunftsweisend für die kommenden Generationen. MORTANTSCH. Seit mittlerweile fast 50 Jahren gibt es den Kindergarten in der Gemeinde. Mitte der 70er gebaut sowie 1999 auf zwei Gruppen erweitert, wurde das alte Gebäude zu klein für die vielen Kinder, die mittlerweile auf vier Gruppen herangewachsen sind. In den letzten Jahren mussten...
- Stmk
- Weiz
- Stefan Putz
Anzeige 4 Ortsreportage Mortantsch Die Gemeinde Mortantsch, mit ihren über 2200 Einwohnern, ist ein lebenswerter Ort. Hier wird Zusammenhalt und gemeinsames Anpacken noch groß
geschrieben. Obwohl man schon am Puls der Zeit lebt, ist in der kommenden Phase so einiges geplant, um noch fortschrittlicher zu sein. MORTANTSCH. In der Gemeinde an der Raab wird gerade viel getan. Mit dem Bau eines neuen Geh - und Radweges, der Neuerrichtung des Kindergartens oder dem Ausbau des Wassernetzes setzt die Gemeinde auf die Zukunft. Neue Wege...