Originaler Songtext
Übersetzung in Englisch
′Ne ganz normale 50 Stunden Woche
′Ne ganz normale 50 Stunden Woche
Und erst mal für die Kleinen kochen
And having to prepare food for the small ones.
Ist für sie ja kein Problem
It is not a problem for her
Weil die Kids für sie an erster Stelle stehen
Because her prior issue is the kids
Sie fragt sich wie's gelaufen wär′
Sie fragt sich wie's gelaufen wär′
To learn how to walk for herself
Aber ihr Tag lässt keine Pause zu
But her day doesn't allow any break
Sie will träumen, macht die Augen zu
She wants to dream, closes her eyes
Und wenn sie tanzt ist sie wo anders
And wenn she is dancing, she is somewhere else
She is where she wants to be
Dann geht sie barfuß in New York
Then she walks barefooted in new york
Trampt alleine durch Alaska
Hitchhikes all by herself through Alaska
Springt vor Bali über Board und taucht durch das blaue Wasser
Jumps over board in bali and dives through the blue waters
Und wenn sie tanzt ist sie woanders
And when she dances she is somewhere else
Sie würde gerne mal auf 'n Date geh'n
She would love to go out for a date
“Dann geht sie barfuß in New York— Max Giesinger
In ihrem Lieblingskleid nicht nur vor dem Spiegel stehen
Show off in her favorite dress not only in the mirror
Aber ob sie sich das traut
But would she dare to do that
Selbst wenn die Zeit es mal erlaubt
Even if her time would permit it for once
Sie fragt sich wie es gelaufen wäre
She asks herself how her life would have been
To learn how to walk for herself
Sie setzt die Kopfhörer auf
She puts on the headphones
Macht die Musik ganz laut
Und wenn sie tanzt ist sie wo anders
And wenn she is dancing, she is somewhere else
She is where she wants to be
Und wenn sie tanz ist sie wer anders
And when she is dances, she is someone else
Dann geht sie barfuß in New York
Then she walks barefooted in new york
Trampt alleine durch Alaska
Hitchhikes all by herself through Alaska
Springt vor Bali über Board und taucht durch das blaue Wasser
Jumps over board in bali and dives through the blue waters
Und wenn sie tanzt ist sie woanders
And when she dances she is somewhere else
Und wenn sie tanzt ist sie wo anders, ist sie wo anders
And when she dances she is somewhere else, is she somewhere else
Und wenn sie tanzt ist sie wer anders, ist sie wer anders
And when she dances she is someone else, she is someone else
Dann geht sie barfuß in New York
Then she walks barefooted in new york
Trampt alleine durch Alaska
Hitchhikes all by herself through Alaska
Springt vor Bali über Board und taucht durch das blaue Wasser
Jumps over board in bali and dives through the blue waters
Und wenn sie tanzt ist sie woanders
And when she dances she is somewhere else
Writer(s): Jens Schneider, Martin Haller, Max Giesinger
- 236 Favoriten
Letzte Aktivitäten
Übersetzt von
7. November 2022
Max Giesinger
Max GiesingerMax Giesinger
(0 fans)
Max Giesinger
Max Giesinger (born 3 October 1988) is a German singer-songwriter and musician from Waldbronn, Germany. He came in popularity with his single 80 Millionen, earning him a second position in the German Charts. His music is noted to be a culmination of Pop and rock pop. more »
Year:20163:331,400 Views Playlists:#3
Lyrics currently unavailable…
Written by: Jens Schneider, Martin Haller, Max Giesinger
Citation
Use the citation below to add these lyrics to your bibliography:
Missing lyrics by Max Giesinger?
Know any other songs by Max Giesinger? Don't keep it to yourself!
The Web's Largest Resource for
Music, Songs & Lyrics
A Member Of The STANDS4 Network
Watch the song video
Wenn sie tanzt
more tracks from the album
Junge, der Rennt
#1
#2
#3
#4
#5
Wenn sie tanzt
#6
#7
#8
#9
#10
#11
#12
#13
Browse Lyrics.com
Our awesome collection of
Promoted Songs
»
Quiz
Are you a music master?
»
Where was uncle Sam according to Hawkwind?
A. In his grave
B. On Mars
C. On holiday
D. On the Moon
Don't miss Max Giesinger's
Upcoming Events
»
Thu • Dec 15 • 7:30 PM
Mercedes-Benz Arena, Berlin
Sun • Mar 05 • 7:30 PM
X-TRA, Zürich
Sat • Mar 25 • 8:00 PM
Pier 2, Bremen
Sun • Mar 26 • 8:00 PM
OsnabrückHalle, Osnabrück
Thu • Mar 30 • 8:00 PM
Sparkassen-Arena Aurich, Aurich
Max Giesinger tracks
On Radio Right Now
Powered by OnRad.io
Think you know music? Test your MusicIQ here!