Beispiele::Verben::Phrasen::Adjektive::Substantive::Präpositionen::Abkürzungen::Definitionen::Grammatik::Diskussionen::
| I've been extremely busy lately. | Ich war in letzter Zeit sehr beschäftigt. | ||||||
| I've been very self-indulgent lately. | Ich habe mich in der letzten Zeit sehr gehen lassen. | ||||||
| He wasn't very responsive when I suggested it to him. | Er war nicht sehr begeistert, als ich es ihm vorschlug. | ||||||
| There wasn't much alcohol at the party as such, but what was there was very potent. | An sich gab es nicht so viel Alkohol auf der Party, aber was da war, war sehr stark. | ||||||
| much as I love them | so sehr ich sie auch liebe | ||||||
| I did it for the best. | Ich tat es in bester Absicht. | ||||||
| When I told her my problems, she was very sympathetic. | Als ich ihr von meinen Sorgen erzählte, war sie sehr mitfühlend. | ||||||
| When I told her my problems, she was very sympathetic. | Als ich ihr von meinen Sorgen erzählte, war sie sehr verständnisvoll. | ||||||
| I'm sure it was him - I recognized his face. | Ich bin mir sicher, dass er es war - ich habe sein Gesicht erkannt! | ||||||
| I was able to channel a lot of my bitterness into action. | Ich war in der Lage, meine Bitterkeit in Tätigkeit umzuwandeln. | ||||||
| I don't like it as much as I thought I would. | Mir gefällt es nicht so gut, wie ich dachte. | ||||||
| He was at least that much taller than me. | Er war mindestens so viel größer als ich. | ||||||
| The Prime Minister, who has been ill recently, will be unable to chair the meeting. | Der Premierminister, der in letzter Zeit krank war, wird den Vorsitz bei der Sitzung nicht übernehmen können. |
| timework [KOMM.] | nach Zeit bezahlte Arbeit | ||||||
| battuta - measuring of time by beating | das Messen der Zeit durch (rhythmisches) Klopfen | ||||||
| free time [KOMM.] | zum Be- oder Entladen gewährte Zeit | ||||||
| all-in-one device suitable for every purpose | eierlegende (auch: Eier legende) Wollmilchsau [ugs.] [hum.] | ||||||
| Salopian | Einwohner(in) von Shropshire | ||||||
| Angeleno | Einwohner(in) von Los Angeles | ||||||
| Alabaman auch: Alabamian | Einwohner(in) von Alabama | ||||||
| Cordovan | Einwohner(in) von Cordoba | ||||||
| Oklahoman | Einwohner(in) von Oklahoma | ||||||
| Sydneysider | Einwohner(in) von Sydney | ||||||
| Tacoman | Einwohner(in) von Tacoma | ||||||
| cockney | Einwohner(in) des Londoner Bezirks Eastend | ||||||
| Scouser (Brit.) [ugs.] | Einwohner(in) von Liverpool |
| in Das Suffix in ist sehr produktiv, das heißt, es werden viele neue Wörter mit ihm gebildet. Es leitet weibliche Nomen ab, die zur → Flexionsklasse -/en gehören (mit Verdoppelung des… |
| ich / wir (1. Person) Die Pronomen der 1. Person beziehen sich auf den Sprecher oder Schreiber. Mit ich usw. ist ein einzelner Sprecher / Schreiber gemeint. Mit wir usw. sind in der Regel mehrere Sprech… |
| in in + filtrieren |
| in in + aktiv |
Zur Grammatik |
| Es war so schön in Amerika, ich vermisse diese Zeit so sehr - It was gorgeous in Amerika, I miss those days a lot | Letzter Beitrag: 10 Feb. 10, 11:17 |
| It was gorgeous in Amerika, I miss those days a lot | 4 Antworten |
| Ich vermisse die Zeit so | Letzter Beitrag: 20 Nov. 08, 19:48 |
| Ich vermisse die Zeit so Wie kann man das ins Englische übersetzten? | 2 Antworten |
| ich vermisse es wirklich sehr... | Letzter Beitrag: 26 Okt. 08, 22:47 |
| I really miss it... Korrekt? | 2 Antworten |
| Es war sehr schön, es hat mich sehr gefreut. | Letzter Beitrag: 21 Dez. 09, 19:57 |
| "Es war sehr schön, es hat mich sehr gefreut" war die Standardverabschiedung von Kaiser Fran… | 2 Antworten |
| ...den ich sehr vermisse... | Letzter Beitrag: 29 Okt. 08, 18:43 |
| ICh will sagen: "dann sehe ich jemanden den ich sehr vermisse." i will see someone who i re… | 3 Antworten |
| Es war schön, (...) | Letzter Beitrag: 21 Dez. 08, 15:51 |
| Es war schön, einmal wieder nach Charlottesville zu kommen. | 1 Antworten |
| Es war schön ... | Letzter Beitrag: 14 Aug. 09, 10:34 |
| Könnt ihr mir bitte bei der Übersetzung helfen, wie sagt man am Besten "Es war schön, dass i… | 1 Antworten |
| es war so schön mit dir | Letzter Beitrag: 21 Okt. 04, 16:43 |
| ich fühlte mich immer so gut, wenn ich bei Dir war, es war so schön mit Dir I always felt s… | 3 Antworten |
| es war so schön mit Dir | Letzter Beitrag: 12 Okt. 04, 15:57 |
| ich fühlte mich immer so gut, wenn ich bei Dir war, es war so schön mit Dir I always felt … | 2 Antworten |
| es war doch alles so schön. | Letzter Beitrag: 24 Feb. 08, 16:49 |
| Es war doch alles so schön. Everything was still fine? Aber dann fehlt mir da irgendwie da… | 4 Antworten |
Mehr |
Weitere Aktionen
Mehr erfahren
Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.
Vokabeln sortieren
Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.
Suchverlauf ansehen
Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.
Englisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite
SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch
LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Englisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.
Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓
Wie schreibt man ich vermisse dich sehr?
Ich vermisse dich so sehr. — I miss you so much.
Was heißt ich vermisse dich?
Wir vermissen jemanden oder etwas. Wir haben Sehnsucht nach einer Person oder einer Sache im Leben, die wir – momentan oder gar auf Dauer – nicht mehr erreichen können. Eine unerreichbare Liebe, ein verstorbener Mensch, eine verlorene Sache.
Was schreibt man statt Liebe Grüße auf Englisch?
kind regards (greeting)
Wie sagt man Ich vermisse dich auf Italienisch?
Phrasen | |
Mi manchi! | Ich vermisse dich ! |
Ti amo! | Ich liebe dich ! |
Ti amo. | Ich liebe dich . |
Posso darti volentieri un passaggio, se vuoi. | Ich kann dich gerne mitnehmen, wenn du willst. |