La le lu nur der mann im mond schaut zu text

• Home

• Songs & Rhymes
  • By Continent
  • By Country
  • By Language
  • By Type of Song
  • Mother Goose Nursery Rhymes
  • Holiday Songs
  • Lullabies Around The World
  • Songs With Many Versions
• Blog
• Store
  
• Newsletter
  
• View in
  • English
  • French
  • Spanish
• More From Germany
  • More Songs From Germany
  • Songs in the German Language
  • Articles about Germany
  • Countries and Cultures in Europe
  • More Lullabies

International Music & Culture

La-le-lu

La-le-lu

Lullaby

(German)

La-le-lu
nur der Mann im Mond schaut zu
wenn die kleinen Babies schlafen
drum schlaf' auch du

La-le-lu
vor dem Bettchen steh'n zwei Schuh'
die sind genauso müde
geh'n jetzt zur Ruh'
dann kommt auch der Sandmann
leis' tritt er ins Haus
sucht aus seinen Träumen
dir den schönsten aus

La-le-lu
nur der Mann im Mond schaut zu
wenn die kleinen Babies schlafen
drum schlaf' auch du.

La-Li-Loo

Lullaby

(English)

La-li-loo
Only the man in the moon watches
If the little babies are sleeping
Thus, sleep you, too.

La-li-loo
In front of the little bed stand
Two shoes they are just as tired
Going to have a rest
Then the Sandman is going to come, too
He steps into the house quietly
Searches from his dreams
The best one just for you

La-li-loo
Only the man in the moon watches
If the little babies are sleeping
Thus, sleep you, too.

La-le-lu

La-Li-Loo

Lullaby

Lullaby

(German)

(English)

La-le-lu
nur der Mann im Mond schaut zu
wenn die kleinen Babies schlafen
drum schlaf' auch du

La-le-lu
vor dem Bettchen steh'n zwei Schuh'
die sind genauso müde
geh'n jetzt zur Ruh'
dann kommt auch der Sandmann
leis' tritt er ins Haus
sucht aus seinen Träumen
dir den schönsten aus

La-le-lu
nur der Mann im Mond schaut zu
wenn die kleinen Babies schlafen
drum schlaf' auch du.

La-li-loo
Only the man in the moon watches
If the little babies are sleeping
Thus, sleep you, too.

La-li-loo
In front of the little bed stand
Two shoes they are just as tired
Going to have a rest
Then the Sandman is going to come, too
He steps into the house quietly
Searches from his dreams
The best one just for you

La-li-loo
Only the man in the moon watches
If the little babies are sleeping
Thus, sleep you, too.

Notes

Text & Music: Heino Gaze

Please let us know if you think this video has been taken down by YouTube.
Thanks!

Thanks and Acknowledgements

Many thanks to Bjoern Oleson for contributing and translating this song and for creating the midi music.

Vielen Dank!

Mama Lisa's Books

Our books feature songs in the original languages, with translations into English. Many include beautiful illustrations, commentary by ordinary people, and links to recordings, videos, and sheet music. Your purchase will help us keep our site online!

Visit our store.

• 

  Kid Songs Around The World

• 

  150 Little Poems For Little People

• 

  Spanish Kids Songs & Rhymes

• 

  Poems About The Months Of The Year

• 

  French Kids Songs & Rhymes

• 

  Lullabies Around The World

• 

  Amimal Poems

• 

  Xmas Around The World

• 

  Christmas Carols From Around The World

• 

  Mexican Kids Songs & Rhymes

• 

  Irish Kids Songs & Rhymes

• 

  Italian Kids Songs & Rhymes

• 

  Nursery Rhyme Favorites

• 

  German Culture Sampler

• 

  Favorite Kids Songs

• 

  Hungarian Kid Songs & Rhymes

• 

  German Kids Songs & Rhymes

• 

  Cookies Around The World

• 

  Frère Jacques Around The World

• 

  The Paper Hat Book

• 

  The Bug Poem Book

‹ ›

Copyright ©2022 by Lisa Yannucci. All rights reserved.

Wie alt ist La Le Lu?

Wie heißt der Film mit Heinz Rühmann LaLeLu?