Der der frei von Sünde ist, werfe den ersten Stein

domasla hat mal wieder vollkommen recht. Trotzdem möchte ich noch etwas hinzufügen. Zum historischen Hintergrund: Laut Wikipedia geht der Ausspruch "Wer unter euch ohne Sünde ist, der werfe den ersten Stein auf sie" auf das Johannes-Evangelium (8,7b) zurück. Jesus sagt dies dort zu den Pharisäern, die eine Ehebrecherin steinigen wollen (steinigen = jemanden töten, indem man den Körper bis zum Kopf in den Boden eingräbt und dann Leute mit Steinen auf den Kopf werfen läßt. Bis vor kurzem war das in Iran noch als Strafe zugelassen.) Siehe dazu http://de.wikipedia.org/wiki/Johannesevangelium Zu der Interpretation von domasla gibt es nichts hinzuzufügen. Allerdings möchte ich anmerken, daß es noch ein ähnliches Sprichwort gibt: "Wer im Glashaus sitzt, sollte nicht mit Steinen werfen." -> Man soll niemandem die Fehler vorwerfen, die man selbst macht oder gemacht hat. Denn wenn man es doch tut, riskiert man, daß einem diese Fehler selbst vorgeworfen werden. Bildlich gesprochen: Man bringt mit seinem Steinwurf sein eigenes Glashaus zum zerspringen (man macht sein eigenes Glashaus kaputt). "Wer frei von Schuld ist, werfe den ersten Stein" läßt sich genauso interpretieren. "frei von Schuld" und "ohne Sünde" bedeuten übrigens das gleiche.

Inhaltsverzeichnis Show

Wer ohne Sünde ist werfe den ersten Stein Unterricht?
Was bedeutet Josua 1 9?
Warum vergibt Jesus der Ehebrecherin?
Wer wurde in der Bibel gesteinigt?

Ich w�rde mit einem

[...] Bibelzitat sagen:Wer ohne S�nde ist, der werfe den ersten Stein.

europarl.europa.eu

To use a biblical reference, I

[...] would invite whoever is free from sin to cast the first stone.

europarl.europa.eu

Niemand ist ein Engel,wer ohneeineS�nde ist, der werfe den ersten Stein!

sos-raccoon.com

Nobody is an angel, who is without a sin, should throw the first stone!

sos-raccoon.com

Als die Menge eine Frau steinigen wollte, die Ehebruch begangen hatte, da

[...]

nutzte er zwei S�tze, um die ganze

[...] Menge zu beruhigen:"Wervon euchohne S�nde ist, der werfe den ersten Stein"(Joh 8, 7).

jesus-network.eu

When people tried to stone a woman who had committed adultery,

[...]

he used two sentences to calm down

[...] a whole crowd: He who is without sin among you, let him throw the first stone at her.

jesus-network.eu

7 Als sie nun dabei verharrten, ihn

[...]

zu fragen, richtete er sich auf und

[...] sprach zu ihnen:Werunter euchohne S�nde ist, der werfe den ersten Steinauf sie!

sharkangel.com

7 But when they went on with their questions, he got up and said to

[...] them, Let him among you who is without sin bethe first to send a stone at her.

sharkangel.com

7 Als sie nun anhielten, ihn zu fragen, richtete er sich auf und

[...] sprach zu ihnen:Werunter euchohne S�nde ist, der werfe den ersten Steinauf sie.

compartilhandonaweb.com.br

7 So when they continued asking him, he lifted up himself, and said

[...] unto them, He that is without sin among you, let him first cast a stone at her.

compartilhandonaweb.com.br

Werfeeinen Blick in die Swatch MTV Playground-Galerie,in deralle diesj�hrigen Wettbewerbbeitr�ge aufgef�hrtsindundsehedir die Seiten mitdenGewinnern an undweres zur Spitze [...]

schaffte.

swatchmtvplayground.com

Take a look at the Swatch MTV Playground gallery to see all of this year's competition entries and check out the winners pages to see who came out on top.

swatchmtvplayground.com

Was h�tten Sie gemacht, wenn Jesus gesagt h�tte,

[...] dass derjenige unter uns, derohne S�nde ist, den ersten Steinauf siewerfensoll?

bjnewlife.org

If Jesus had said to

[...] us that one who was among us should throw a stone first, what would you have done?

bjnewlife.org

F�r gew�hnlichwerfeich B�cher dieser Artin denM�ll, aber vielleicht f�llt mir irgendwann einmal eine wirklich sinnvolle Verwendung f�r die Arbeiten hochgesch�tzter Autorit�ten ein, die sich die M�he machten, ihre eigenen Missverst�ndnisse und Verwirrungen �ber das Leben zu Papier zu bringen, um damit denjenigen Barrieren und Fallen auf den Weg zu legen, die es vielleicht geschafft h�tten, w�ren sie wiederum nicht so unfassbar leichtgl�ubig gewesen, etwas als �wahre� oder �richtige� Lehre anzunehmen,ohnevorher brauchbare [...]

Definitionen von

[...]

solch �belanglosen� W�rtern wie �Wahrheit�, �Realit�t�; �richtig� oder �falsch� zu haben.

spiritologie.eu

Usually I toss books of this type into the garbage but I may yet find a sensible use for the works of such esteemed authorities, who took the trouble to put their own misapprehensions and confusions about life to paper and in doing so put barriers and traps in the way of those who could have made it, perhaps, had they not been so unbelievably gullible in accepting what they were taught as 'true' or 'right' without first establishing useable definitions of 'insignificant' words like 'truth', 'reality', 'right' and 'wrong'.

spiritologie.eu

Werfedie Leinenin denKite, so dass du die Bar von oben auf die �bereinander liegenden Fl�geltipsohneandere Leinen [...]

legen kannst und wickle

[...]

den Kite von dort aus komplett um die Bar auf.

flysurfer.com

Throw the lines inside the kite, so that you can place the bar on top of the two wingtips and start rolling the kite all [...]

the way around the bar.

flysurfer.com

Diese Verpflichtungwerfemehrere ProblemeinBezug auf Artikel 2 Absatz3derRichtlinie 90/388in derdurch die Richtlinie [...]

96/19/EG ge�nderten Fassung auf, n�mlich die mangelnde Transparenz des Konsultationsverfahrens,

[...]

das unverh�ltnism��ige Ermessen der Gemeinden bei der Abgabe ihrer Stellungnahme, die Unsicherheit hinsichtlich der Objektivit�t des Verfahrens wegen der zwischen einigen Gemeinden und Betreibern bestehenden Verbindungen, der diskriminierende Charakter des nicht auf andere Erbringer von Telekommunikationsdienstleistungen anwendbaren Verfahrens und die Gefahr der Ungleichbehandlung der verschiedenen Kabelbetreiber.

eur-lex.europa.eu

That obligation gives rise to a number of problems from the point of view of Article 2(3) of Directive 90/388, [...]

as amended by Directive 96/19/EC, namely lack of transparency in the consultation procedure, the

[...]

disproportionate degree of discretion afforded to town councils when coming to their decisions, uncertainty as to whether the procedure is objective on account of the links between certain town councils and providers, the discriminatory aspect of a procedure which does not apply to other providers of telecommunications services and risk of discrimination as between the various cable providers.

eur-lex.europa.eu

Wenn aber dieS�ndeganz �ffentlichist,dass es der Richter und jedermann wohl wei�, so kannst du[denBetreffenden]ohnealleS�ndemeiden und fahren [...]

lassen als einen,

[...]

der sich selbst zu Schanden gemacht hat; au�erdem kannst du auch �ffentlich �ber ihn zeugen.

mwc-cmm.org

But where the sin is so public that the judge and everyone else are aware of it, you can without sin shun and avoid those who have brought disgrace [...]

upon themselves, and

[...]

you may testify publicly against them.

mwc-cmm.org

Mit diesem können wir zustimmen, da das Gesetz Nummer 2649 in Kraft tritt ab dem Datum der Veröffentlichung, und es war in der Zeitung "Courier Governmental" �- 40 vom 2001.08.07 Im zweiten Schreiben vom 2001.07.11, im

[...]

ersten Absatz der Tag

[...] der Veröffentlichung angegebenist2001.08.07 Im dritten Brief, offensichtlich völlig verwirrt, STA hat beschlossen,werfe den erstenAbsatz und veröffentlichen die [...]

gleichen Buchstaben, sondern eine andere Nummer.

derevodom.com

With this we can agree, since the Act number 2649 comes into force from the date of publication, and it was published in the newspaper "Governmental Courier" в⤸�" 40 dated 07.08.2001 In the second letter of 07.11.2001, in the first

[...]

paragraph of the day of

[...] publication is indicated 08.07.2001 In the third letter, obviously, completely confused, STA has decided to throw out the first paragraph and publish the same letter, [...]

but a different number.

derevodom.com

83 Die Rechtsmittelf�hrerin macht geltend, mit

[...] diesem Rechtsmittelgrund ziehe sie keineswegs die tats�chlichen Feststellungen und die Beweisw�rdigung des GerichtsinZweifel, sondernwerfeihm vor,den Begriff der "�hnlichkeit derWaren"verkannt zu haben.

oami.europa.eu

83 The appellant maintains that, by

[...]

this ground of appeal, it

[...] does not call into question the findings of fact and the assessment of the evidence carried out by the Court of First Instance, but complains that it disregarded the concept of 'similarity of the goods'.

oami.europa.eu

Die Wunden des auferstandenen Christus betonen die Wahrheit dessen, was im Hebr�erbrief gesagt wird (im ganzen Neuen Testament gibt es vielleicht keinen christologischen Text, der wichtiger ist als dieser): �Wir haben keinen Hohenpriester, der

[...]

mit unseren Schw�chen kein Mitleid haben

[...] k�nnte, sondernderwie wir in allem versucht wordenist,dochohne S�nde�(Heb 4,15).

cecassembly.no

The wounds of the risen Christ underline the truth, of what is said in the Epistle to the Hebrews (and in the whole of the New Testament there is perhaps no Christological text more important than this): "We do not have a high priest who is unable to sympathize with

[...]

our weaknesses, but we have one who in every

[...] respect has been tested and tempted as we are, yet without sinning" (Hebrews 4,15).

cecassembly.no

Der Umstand, dass die Kl�gerindenAusdruck BSS zusammen mit anderen Begriffen benutze,werfedie Frage auf, ob diese Benutzung einem einzelnen Bestandteil des Zeichens Unterscheidungskraft verleihen k�nne.

ip-firm.de

The intervener claims that the applicant's own use of the acronym BSS in combination with other terms raises the question whether such usage is capable of conferring distinctive character on just one of the sign's components.

ip-firm.de

Jesus richtete sich auf und sprach zu ihnen, dass derjenige,

[...] der unter ihnenohne S�nde ist, den erstenStern auf siewerfensoll.

bjnewlife.org

Then, Jesus stood up and told them

[...] that the one among them without sin should throw a stone at her first.

bjnewlife.org

Sie habe

[...] jedoch beobachtet undwerfe denfranz�sischen Stellen vor, dass die Kontrollen nicht zahlreich und gr�ndlich genugseienund offenbar allgemein toleriertwerde,dass Verst��e im Zusammenhang [...]

mit

[...]

unterm��igen Fischen ignoriert w�rden.

eur-lex.europa.eu

None the less, it determined, and complained to the French authorities, that the inspections were insufficient in number and lacking in thoroughness and that there are indications [...]

that turning a blind eye

[...]

to breaches related to certain undersized fish is generally tolerated.

eur-lex.europa.eu

Ichwerfe denEurop�ischen Institutionen also vor, inaktiv geblieben zu sein und nicht ihre Aufgabe erf�llt zu haben, die italienische Regierung bei der schwierigen Krise, von der sie betroffenist,zu unterst�tzen.

europarl.europa.eu

I therefore accuse the European Institutions of having remained inactive and having thus betrayed their duty of support to the Italian Government in the difficult crisis in which it is involved.

europarl.europa.eu

Die fr�here

[...] FeststellungderKommission, dass die Ma�nahme keine Beihilfe darstelle,werfeauch die Frage auf, welches Verfahren Anwendung zu finden habe, falls die Kommission entscheide, die Angelegenheit zu �berpr�fen und ein f�rmliches Verfahren gegen diein Rede stehende [...]

Ma�nahme einzuleiten.

eur-lex.europa.eu

The Commission's past finding that the measure did not constitute aid also raises the question of what procedure should apply in the event that the Commission decides to revisit the matter and to open formal proceedings against the measure in question.

eur-lex.europa.eu

Artikel 4awerfeheikle Auslegungsfragen auf, und folglichw�rdendie Mitgliedstaaten die Bestimmungender�nderungsrichtlinie wom�glich ingegens�tzlicher Weise in ihr nationales Recht umsetzen.

eur-lex.europa.eu

Article 4a gives rise to sensitive questions of interpretation and, consequently, the Member States are likely to transpose the amending directive into their domestic legal systems in divergent ways.

eur-lex.europa.eu

Die Kommissionwerfe denfranz�sischen Beh�rden gesellschaft, Hermann Heye gew�hrt hat, Beihilfenseien,weil die Region [...]

Wallonie dadurch

[...]

eine Kapitazu Unrecht vor, die Aufnahmef�higkeit des Marktes f�r die neuen, nach der geplanten Sortenumstellung leinlage zugunsten der Verlipack Holding II geleistet habe, den Begriff der staatlichen Beihilfe verkannt produzierten Mengen an Vin de pays nicht ber�cksichtigt zu haben. und unter Versto� gegen die Artikel 87 und 295 EG die Sachentscheidung des Falles vorweggenommen.

eur-lex.europa.eu

Region had made a capital

[...] contribution in favour of Verlipack Holding II, the Commission misinterpretregional wines produced following the planned varietal [...]

conversion.

[...]

ed the concept of State aid and prejudged the substance of the file, in breach of Articles 87 and 295 EC. The SRIW acted in accordance with the criterion of the private investor.

eur-lex.europa.eu

Herr Kommissar, ichwerfediese Fragen als Bef�rworterindesBinnenmarkts undin derHoffnung auf, [...]

da� wir hier in diesem Sinne alle Partner sind und da� das Gespr�ch zwischen

[...]

diesen Partnern nicht steril bleibt, sondern Erfolge bringt.

europarl.europa.eu

Commissioner, I am asking these questions as a defender of the internal market and I hope that, [...]

in this sense, we are all partners and that the discussion between these partners

[...]

does not remain sterile but can bear fruit.

europarl.europa.eu

Das hatte wiederum Konsequenzen f�r die Debatten,

[...] ob Christen"ohne S�nde"als Soldaten dienen k�nnen und ob die lutherische Unterscheidung zwischendemAmt, das gut und rechtist,undderPerson, die es [...]

in b�ser Weise aus�ben

[...]

kann (und die das Amt so zu einer b�sen Sache macht), noch haltbar ist.

mwc-cmm.org

This has in turn had consequences

[...]

for debates over

[...] whether a Christian could serve as a soldier "without sin," and whether Luther's distinctions between the office that is good and right and the person who [...]

may use it in a bad

[...]

way (and thus make it a bad thing) are still tenable.

mwc-cmm.org

Wenn ich einenSteingegen eine Scheibewerfe,die durch diese Aktionintausend Teile zerspringt, k�nnte man nat�rlich auch aus Gewohnheit - oder purer menschlicher Ignoranz heraus - sagen, dassder Steindie Scheibe zer�tr�mmert habe.

spiritologie.eu

When I throw a stone against a windowpane that breaks into a thousand pieces, one could say, as usual - or out of pure human ignorance - that the stone broke the windowpane.

spiritologie.eu

Wer ohne Sünde ist werfe den ersten Stein Unterricht?

Und dann kommt Jesu Antwort: Wer von euch ohne Sünde ist, werfe den ersten Stein. Das mussten nämlich die Zeugen tun. Da aber keine Zeugen auftreten, sind die Ankläger auch gleichzeitig Zeugen (Vers 8,4 f.). Cleverer Johannes!

Was bedeutet Josua 1 9?

Das Leben kann voller Herausforderungen, Sorgen und komplexer Entscheidungen sein. Doch selbst in schweren Phasen rät uns der Herr, mutig und stark zu sein. Was in der Bibel in Josua 1:9 steht, kann uns helfen, schwierige Zeiten voll Glauben und Zuversicht zu überstehen.

Warum vergibt Jesus der Ehebrecherin?

Jesus geht auf die Ehebrecherin zu, nimmt sie vollmächtig in die Gottesgemeinschaft auf – so wie sie jetzt ist, ohne vorausgehendes Urteil. Und er vertraut darauf, dass solche Sündenvergebung sie im Innersten trifft und zur Umkehr bewegen wird. Diese voraussetzungslose Vergebung ruft die Umkehr hervor.

Wer wurde in der Bibel gesteinigt?

So wurde der frühchristliche Missionar Stephanus wegen Gotteslästerung zum Tod verurteilt und von den Anklägern vor der Stadt gesteinigt (Apg 7,54-60). Paulus wurde in Lystra von einer Menge gesteinigt, überlebte jedoch (Apg 14,19-20). In späterer Zeit wurde die ursprüngliche Methode gemildert.

der der frei von sünde ist werfe den ersten stein