Bei Variante b) wird das Gespräch nicht angenommen, sondern die Ansage erfolgt systemseitig. Variante a) ist schlichtweg doof, wenn der Anrufer keine Flatrate hat, denn dann wird der Service der Benachrichtigung als Gesprächsminute berechnet. Wer a) nicht möchte, der muss das dem Angerufenen sagen. Die Mobilfunkunternehmen stellen dem Kunden 3 Varianten zur Verfügung. Meine persönlichen Meinungsäußerungen als Kunde sind NICHT gesponsert und stellen nur meine unverblümte Meinung dar!
E 
Habe soeben auf Variante b) umstellen lassen. Jetzt bekomme ich keine SMS mehr - sehr schön - und bei Gruppenruf wird nicht der ganze Call terminiert - ich kann am anderen Telefon den Call annehmen.
A
Hallo@ein-o3-Kundeherzlich willkommen in der o2 Community! Jahresrückblicke, Höhepunkte und Vergessenes: https://g.o2.de/wcr
T
Ich möchte auch gerne das so eingestellt haben, dass die Ansage lautet " der gewünschte Gesprächspartner ist zur zeit nicht erreichbar.Versuchen sie es zu einem späteren "
T
Noch mal zum Verständnis. Wenn das Handy aus ist und mich jemand anruft, bekommt der eine Ansage " der Teilnehmer ist zur Zeit nicht erreichbar, wird aber per sms darüber informiert". Ich möchte dass die Ansage so klingt. " der Teilnehmer ist zur Zeit nicht erreichbar". Mailbox sowie SMS Info sind deaktiviert.
LG
Hallo@Teo77, meine Kollegin hat dir ja bereits in diesem Beitrag geantwortet. Gruß Hat dir eine Antwort weitergeholfen? Wenn ja, markiere den Beitrag bitte als Lösung damit auch andere davon profitieren :) Das System stellt asynchrone Nachrichten in eine Warteschlange, wenn der Empfängermitgliedstaat vorübergehend nicht erreichbar ist, und gewährleistet die Zustellung, sobald er wieder zur Verfügung steht. DE The system queues asynchronous messages if the recipient Member State is temporarily unavailable and guarantees the deliverance as soon as the recipient is up again. UK Sollte ich nicht erreichbar sein, kommunizieren Sie direkt mit Special Agent McGee. DE If I'm unavailable, you'll communicate directly with Special Agent McGee. US Der Gesprächspartner ist zurzeit leider nicht erreichbar. DE The cellular customer you are trying to reach is unavailable. US Der gewünschte Gesprächsteilnehmer ist nicht erreichbar. DE The caller you are trying to reach is unavailable. US Anrufer können Ihnen Nachrichten hinterlassen, wenn Sie nicht erreichbar sind. DE People leave you messages when you're unavailable. UK Der Teilnehmer ist zurzeit nicht erreichbar. DE The person you're calling is unavailable now. US Der Präsident ist im Augenblick nicht erreichbar. DE The president is currently unavailable. US Die von Dir gesuchte Web-Seite ist jetzt nicht erreichbar. DE The page you are requesting is currently unavailable. UK Der angerufene Gesprächspartner ist nicht erreichbar. DE The customer is temporarily unavailable. US Die von Ihnen aufgerufene Seite wurde möglicherweise entfernt oder umbenannt oder ist vorübergehend nicht erreichbar. DE,CH The page you are looking for might have been removed, had its name changed, or is temporarily unavailable. UK,US Sachgebiete: unterhaltungselektronik technik internet Korpustyp: Webseite
Deutsche SätzeEnglische SätzeErreicht die humanitäre Hilfe den Großteil der Bevölkerung von Libyen und wie viel Prozent des Landes oder der Bevölkerung sind Ihrer Schätzung nach leider Gottes für die Helfenden nicht erreichbar? DE Is humanitarian aid actually reaching the majority of Libya's population and what percentage of the country or population do you estimate is inaccessible to the aid agencies? UK Korpustyp: Parlamentsdebatte Und der südliche Teil von Manhattan ist quasi nicht erreichbar. CH And lower Manhattan, we've been told, is virtually inaccessible. US
Deutsche SätzeEnglische SätzeDabei handelt es sich um den Grenadierfisch und den Kaiserfisch, deren Anteil an den Speisefischen recht gering ist. Aus den uns vorliegenden Werten geht jedoch hervor, dass der niedrigere Wert nicht erreichbar war. DE These are the grenadier fish and the emperor fish which are minor contributors to diet, but data showed the lower level was unachievable. UK Korpustyp: Parlamentsdebatte Dies sind Mechanismen, die sich als nicht ausreichend erwiesen haben. Müssen wir deshalb resignieren und den Schluss ziehen, dass das Ziel eines gemeinsamen Handelns für uns nicht erreichbar ist? DE The mechanisms for this are clearly inadequate, but does this mean we have to wring our hands and conclude that the objective of joint action is unachievable? UK Korpustyp: Parlamentsdebatte nicht erreichbar unreachable
Deutsche SätzeEnglische SätzeWas passiert, wenn Ihr Server nicht erreichbar ist? DE What happens when your server is unreachable? US Wenn E-Mails nicht zugestellt werden können – weil eine Adresse nicht existiert, der Posteingang des Empfängers voll ist oder der Mailserver des Empfängers keine Mails annimmt oder nicht erreichbar ist – werden die Zustellungsversuche eingestellt. DE Where mail cannot be delivered - due to an address that does not exist, or a recipient's mailbox is full, or a recipient's mail server is not accepting mail or is unreachable - delivery attempts cease. US Die Lokalen Ordner fungieren als Notlösung, wenn der IMAP-Server nicht erreichbar ist. DE The local folders function as a fallback when the IMAP server is unreachable. US Und dann Funkstille…nichts…dumm Käufer und nicht erreichbar, wenden Sie sich Dummy, oder öffnen Sie nicht bezahlt. DE And then, radio silence…nothing…dumb buyer and unreachable, contact dummy, or open for not paying. UK UDP-Sockets werden manchmal ohne die Rückgabe eines Fehlermeldung geöffnet, obwohl der entfernte Host nicht erreichbar ist. DE UDP sockets will sometimes appear to have opened without an error, even if the remote host is unreachable. UK Und der Mann, den ich eingeschleust hatte, ist untergetaucht. Er ist nicht erreichbar. And the man I have working inside has gone dark-- he's unreachable. "Sorry, dass ich nicht erreichbar war. DE "Sorry I was unreachable tonight. US nicht erreichbar not available
Deutsche SätzeEnglische SätzeDie Firmen sind telefonisch gar nicht erreichbar. DE Those companies are not available via telephone. UK Typische Wortverbindungen und Kollokationennicht-erreichbares Programmteilinfeasible path 0 100 weitere Verwendungsbeispiele mit nicht erreichbar35 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenDeutsche SätzeEnglische Sätze- Er ist nicht erreichbar. DE - I still can'tget ahold of him. UK verwalteter Server nicht erreichbar.) DE Managed server is not reachable." UK Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik Korpustyp: Webseite - Er ist gerade nicht erreichbar. DE - He's just not reachable now. US Die Nummer ist nicht erreichbar. DE The number you have reached is not in service. US Der Teilnehmer ist nicht erreichbar. DE The mobile phone has been switched of… US Seine Telefone sind nicht erreichbar. DE His phone's been disconnected. US Sagen Sie, ich war nicht erreichbar. CH Say you couldn't find me. US Ja, Buchanan sagte, er sei nicht erreichbar. DE Yeah, Buchanan said he's off channel. US Ein ehrgeiziges Ziel; möglicherweise erreichbar, möglicherweise nicht. DE An ambitious goal, which may or may not be achieved. UK Korpustyp: Zeitungskommentar die wichtigsten sind nicht stufenlos erreichbar DE,CH the most important rooms are not accessible without steps US Sachgebiete: informationstechnologie radio internet Korpustyp: Webseite Unsere Mitarbeiter sind heute nicht erreichbar. DE Our employees are available from Monday till Friday: UK,US Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce transaktionsprozesse Korpustyp: Webseite Aber sie sind beide nicht erreichbar. DE But they're both offline, their status is blocked. US Dieser Kontakt ist zurzeit nicht erreichbar. DE This contact cannot be reached at the moment. US Benutzerschnittstellen-Server ist nicht erreichbar: %1 @info DE Could not connect to UiServer: %1 UK Dieser freigegebene Drucker ist nicht erreichbar. DE This print share is not accessible. US Der Idealfall wird nicht immer erreichbar sein. DE,CH Not all the ideal conditions will prove to be attainable. UK Korpustyp: Parlamentsdebatte Die Smiths sind momentan nicht erreichbar. DE You've reached the Smiths. US Ich bin im Moment nicht erreichbar. DE I am not attainable at the moment. US Wir sind zur Zeit telefonisch nicht erreichbar. DE The telephone is currently out of order. UK Der Autor ist telephonisch nicht erreichbar. DE The author cannot be reached by telephone. UK Kundenservice war immer noch nicht erreichbar. DE Still we could not get through to Fullrate on the phone. UK Ich bin im Moment nicht erreichbar. DE I'm not able to answer the phone right now. US Der gewünschte Gesprächspartner ist nicht erreichbar. DE The called party can't be reached at the moment. US Und wenn ein Zeuge nicht erreichbar ist? DE So what if there's no phone number for a witness? US Du könntest für Wochen nicht erreichbar sein. DE You could be sequestered for weeks. US Der Teilnehmer ist vorübergehend nicht erreichbar. DE [The number you dialed is temporarily not in service] US Und war 5 Tage nicht erreichbar? DE Who can make it without theirphone forfive whole days? UK Sie seien nicht erreichbar, mehr wüssten wir nicht. DE They will not be reachable and we have no further information. US Die Nummer die sie gewählt haben ist nicht erreichbar. DE Your call cannot be completed as dialed. US Sie selbst ist längst nicht mehr dafür erreichbar DE But she's immune to the disease herself US Eingang hat höhere oder mehrere Stufen, Räume nicht erreichbar. DE,CH Entry has steep or several steps, rooms are not accessible US Sachgebiete: unterhaltungselektronik technik gastronomie Korpustyp: Webseite In der heutigen Welt ist Wohlstand nicht für alle erreichbar. CH Today's world does not offer prosperity to all. US Korpustyp: Zeitungskommentar Fortschritt ist ohne eine Änderung der Beschäftigungsstruktur nicht erreichbar. DE No progress can be made without disrupting the employment structure. UK Korpustyp: Parlamentsdebatte Es ist nicht wahr, dass kein angemesseneres Ergebnis erreichbar wäre. DE It is not true that it is impossible to obtain a more adequate result. UK Korpustyp: Parlamentsdebatte Nicht erreichbare Klammer im D-Bus-Aufruf" %1". DE Unmatched parenthesis in D-Bus call '%1 '. US Tatsächlich ist beides ohne politische Vision nicht erreichbar. DE In fact, neither is achievable without political vision. US Korpustyp: Zeitungskommentar Die Seite war heute aufgrund von hosting Problemen nicht erreichbar. DE The site was down today because we had some hosting problems. US Ich war im Zimmer von Deutschland aus telefonisch nicht erreichbar. DE Hot choice was cold every morning ! UK Die Datenbank ist von außen per Netzwerk nicht erreichbar. DE The database isn't reachable over the network. UK Zu diesem Zweck muss der Master nicht erreichbar sein. DE To do this, the master need not be reachable. UK Dynamische Konfiguration von Slaves, auch für noch nicht erreichbare Teilnehmer. DE Dynamic slave configuration, even for slaves that are offline. UK Intelligente Routing- und Benachrichtigungsoptionen bei besetzt oder nicht erreichbar. DE Intelligent routing and messaging options if the line is busy or the person cannot be reached. US Diese beiden Ziele sind oft widersprüchlich und nicht immer erreichbar. DE These dual objectives are often contradictory and are not always attainable. UK Folglich ist Glückseligkeit nicht in jeder Stadt erreichbar. DE Hence felicity is not attainable in every city. UK Infineon gewährleistet jedoch nicht, dass die Internetseite jederzeit erreichbar ist. DE However, Infineon does not warrant or guarantee that the Website is accessible at all times. US (Telefon) Der gewünschte Gesprächspartner ist zur Zeit leider nicht erreichbar. DE The person you are calling cannot be reached at the moment US Ich bin nicht erreichbar, also hinterlassen Sie Ihre Nachricht. I can't come to the phon…so leave your message at the ton… Tut mir Leid, er ist zurzeit nicht erreichbar. DE I'm sorry. Dr. Soberin isn't available at present. US (Tuten) (Operator) Diese Nummer ist leider nicht erreichbar. DE ( ringing through receiver) (operator) We're sorry. The number you have reached is not in service. US (Tuten) (Operator) Diese Nummer ist leider nicht erreichbar.... DE ( ringing through receiver) (operator) We're sorry. The number you have reached is not in servic… US Wir sind momentan nicht erreichbar. Bitte hinterlassen Sie eine Nachricht. DE Neither one of us is available to take your call right now, so please leave a message after the beep. US Mr Holcroft ist auf einer Baustelle und ist nicht erreichbar. DE Mr Holcroft is on a building site and can't be reached. US Meine Mom hatte vergessen, mich abzuholen, und war nicht erreichbar. DE My mother had conveniently forgotten to pick me up or answer her phone. US Ich werde erreichbar sein, weil ich gar nicht ausgewählt werde. DE I'm not gonna be sequestered, because I won't even be selected. US Ich weiß nicht, ob ich über Handy erreichbar bin. DE I'm not sure if I'll have cell service. US Direktor Bolitonov ist unter dieser Nummer nicht mehr erreichbar. DE Director Bolitonov is no longer contactable at this number. UK,US Der von Ihnen gewünschte Teilnehmer ist zur Zeit nicht erreichbar. DE The number you have dialed cannot be connected US Lügst du mich an, bin ich bald nicht mehr erreichbar! DE Lie to me and you will find me abruptly unreachabl…and unhappy. US Ich bin nicht erreichbar, also hinterlassen Sie Ihre Nachricht. DE I can't come to the phone...... so leave your message at the ton… US Wenn ein Zeuge nicht erreichbar ist, soll ICH dann ermitteln? DE So what if there's no phone number for a witness? - Should I follow-up in person? US Die Nummer die sie gewählt haben ist nicht erreichbar. We're sorry. Your call cannot be completed as dialed. Die Informationen können nicht empfangen werden, da der Server nicht erreichbar ist. DE Information could not be retrieved because the server was not reachable. US Wenn nicht alle an einem Strang ziehen, ist das Ziel nicht erreichbar. DE,CH Unless they all work in unison, they will not achieve this objective. UK Korpustyp: Parlamentsdebatte Mit der Straßenbahn kann man alle wichtigen Punkte der Stadt erreichen. Nicht mit der Straßenbahn erreichbare Orte sind mit einem gut ausgebauten Stadtbusnetz erreichbar. DE Regular tram services run all around the city, with service intervals of every 10 minutes during most of the day. UK |
Der gewünschte Gesprächspartner ist zur Zeit nicht erreichbar - Englisch
zusammenhängende Posts
Urheberrechte © © 2024 defrojeostern Inc.
