Einmal werden wir noch wach heißa dann ist weihnachtstag

Morgen, Kinder, wird's was geben,
morgen werden wir uns freu'n!
Welch ein Jubel, welch ein Leben
wird in unserm Hause sein!
Einmal werden wir noch wach,
heißa, dann ist Weihnachtstag!

Wie wird dann die Stube glänzen
von der großen Lichterzahl!
Schöner als bei frohen Tänzen,
ein geputzter Kronensaal.
Wißt ihr noch, wie vor'ges Jahr
es am Heil'gen Abend war?

(Wißt ihr noch mein Räderpferdchen,
Malchens nette Schäferin,
Jettchens Küche mit den Herden
und dem blankgeputzten Zinn?
Heinrichs bunten Harlekin
mit der gelben Violin?)

Wißt ihr noch die Spiele, Bücher
und das schöne Hottepferd,
schönste Kleider, woll'ne Tücher,
Puppenstube, Puppenherd?
Morgen strahlt der Kerzen Schein,
morgen werden wir uns freun!

Welch ein schöner Tag ist morgen!
Vieler Freuden hoffen wir;
uns're lieben Eltern sorgen
lange, lange schon dafür.
O gewiß, wer sie nicht ehrt,
ist der ganzen Lust nicht wert!

Morgen, Kinder, wird's was geben, morgen werden wir uns freu'n! Welch ein Jubel, welch ein Leben wird in uns'rem Hause sein! Einmal werden wir noch wach, hei�a, dann ist Weihnachtstag! Wie wird dann die Stube gl�nzen von der gro�en Lichterzahl! Sch�ner als bei frohen T�nzen ein geputzter Kronensaal. Wisst ihr noch vom vor'gen Jahr, wie's am Weihnachtsabend war?

Wisst ihr noch mein R�derpferdchen, Malchens nette Sch�ferin, Jettchens K�che mit dem Herdchen und dem blank geputzten Zinn? Heinrichs bunten Harlekin mit der gelben Violin? Welch ein sch�ner Tag ist morgen! Viele Freuden hoffen wir. Unsre lieben Eltern sorgen lange, lange schon daf�r. O gewiss, wer sie nicht ehrt, ist der ganzen Lust nicht wert.

Wisst ihr noch den gro�en Wagen, und die sch�ne Jagd von Blei. Unsre Kleiderchen zum tragen, und die viele Nascherei. Heinrichs bunten Harlekin mit der gelben Violin. Wisst ihr noch die R�derpferdchen, Malchens nette Sch�ferin. Jettchens K�che mit dem Herdchen und dem blankgeputzten Zinn. Meinen sch�nen Hampelmann, mit der langen Schnur daran. Text : Philipp von Bartsch ( 1770-1833 ), Musik: Carl Gottlieb Hering (1809)

Quelle: Fotos: Medienwerkstatt

Textdaten
Autor:
Illustrator:	{{{ILLUSTRATOR}}}
Titel:	Weihnachtslied
Untertitel:
aus:	Als der Großvater die Großmutter nahm. Ein Liederbuch für altmodische Leute. S. 257-258
Herausgeber:	Gustav Wustmann
Auflage:	1. Auflage
Entstehungsdatum:	um 1795
Erscheinungsdatum:	1886
Verlag:	Grunow
Drucker:	{{{DRUCKER}}}
Erscheinungsort:	Leipzig
Übersetzer:
Originaltitel:
Originalsubtitel:
Originalherkunft:
Quelle:	Google-USA* und Scans auf Commons
Kurzbeschreibung:
Musik: verschiedene Melodiefassungen Auch in: Ingeborg Weber-Kellermann: Das Buch der Weihnachtslieder. Goldmann, München 1982, S. 248, ISBN 3-442-33058-0.
Artikel in der Wikipedia
Eintrag in der GND: {{{GND}}}
Bild
[[Bild:|250px]]
Bearbeitungsstand
fertig
Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext.
Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe
[[index:|Indexseite]]

Weihnachten.

1

Morgen, Kinder, wird’s was geben,

Morgen werden wir uns freun;
Welch ein Jubel, welch ein Leben
Wird in unserm Hause sein!
Einmal werden wir noch wach,
Heisa, dann ist Weihnachtstag!

2

Wie wird dann die Stube glänzen

Von der großen Lichterzahl,
Schöner als bei frohen Tänzen
Ein geputzter Kronensaal!
Wißt ihr noch vom vorgen Jahr,
Wie’s am Weihnachtsabend war?

3

Wißt ihr noch mein Reiterpferdchen,

Malchens nette Schäferin?
Jettchens Küche mit dem Herdchen
Und dem blank geputzten Zinn?
Heinrichs bunten Harlekin
Mit der gelben Violin?

4

Wißt ihr noch den großen Wagen

Und die schöne Jagd von Blei?
Unsre Kleiderchen zum Tragen
Und die viele Näscherei?
Meinen fleißgen Sägemann
Mit der Kugel unten dran?

5

Welch ein schöner Tag ist morgen,

Viele Freuden hoffen wir!

Unsre lieben Eltern sorgen

Lange, lange schon dafür.
O gewiß, wer sie nicht ehrt,
Ist der ganzen Lust nicht wert!

Anmerkungen (Wikisource)

Zur Geschichte des Lieds unterrichtet Max Friedlaender: Das deutsche Lied im 18. Jahrhundert: Quellen und Studien. 2. Band: Dichtung. Stuttgart und Berlin: Cotta, 1902. S. 424. Internet Archive. Auszug:

1795 zuerst gedruckt in C. F. Splittegarb’s Liedern zur Bildung des Herzens. 2. Auflage. Berlin.[1]

Das Gedicht ist die Nachbildung eines älteren Liedes:

Morgen! morgen wird’s was geben!
Morgen! morgen! welch ein Leben!
Morgen, Gustchen, freue dich!

in dessen weiterem Verlauf auch die Verse vorkommen:

Zweimal werden wir noch wach:
Heißa! dann – ists Weihnachtstag.

Gedruckt steht dieses Lied in Joachim Heinrich Campe’s Kleiner Kinderbibliothek 1779–82, aus der es zweimal in Musik gesetzt worden ist, nämlich von Joh. Phil. Kirnberger 1783 und von Joh. Friedr. Reichardt (Lieder für Kinder, III, 1787, S. 11).

Das vorliegende Gedicht wurde komponiert von:

• Carl Gottlob Hering: Neue praktische Singschule für Kinder, IV, Leipzig 1809.
• Unbekannt (Bartsch?): Martin Friedrich Philipp Bartsch’ Melodien zur Liedersammlung. Berlin 1811. S. 201.[2][3]
• Unbekannt: Ferdinand Bauer’s Schulgesangbuch 1820.
• Unbekannt:

Mit der letzterwähnten Melodie, über deren Herkunft ich leider nichts ermitteln konnte,[4] wird das Lied noch jetzt allgemein gesungen; in einzelnen Gegenden Deutschlands ist auch die Hering’sche Composition

verbreitet.

1. ↑ Die Weihnachtsfreude In: Karl Friedrich Splittegarb: Lieder zur Bildung des Herzens. 2. Auflage. Berlin, 1795, S. 317–319 SB Berlin
2. ↑ Martin Friedrich Philipp Bartsch: Melodien zur Liedersammlung zur Erhebung, Veredlung und Erfreuung des Herzens, ein angenehmes, nützliches und dauerndes Weihnachts-, Neujahrs- und Geburtstagsgeschenk für die deutsche Jugend. Platen, Berlin 1811, S. 210 Commons.
3. ↑ Demgegenüber wird in vielen Sammlungen Bartsch nicht als Komponist, sondern als Textautor genannt: Ingeborg Weber-Kellermann: Das Buch der Weihnachtslieder. Goldmann, München 1982, S. 248, ISBN 3-442-33058-0; Franz Xaver und Heinz Alexander Erni: Stille Nacht, heilige Nacht. Herder, Freiburg 2002, S. 114, ISBN 3-451-27367-5
4. ↑ nach Hildegard Meyberg: Laßt uns singen in der Weihnachtszeit. Auer, Donauwörth 1985, S. 95, ISBN 3-403-01602-1: Berlin 1811

Werden wir noch wach heißa dann ist Weihnachtstag?

Wie lautet der Text eines beliebten Weihnachtsliedes Morgen Kinder?