um die goldene Ananas (Deutsch)[Bearbeiten]Redewendung[Bearbeiten]Worttrennung: Show
Aussprache: IPA: […]Hörbeispiele: Bedeutungen: [1] Wettkampf, Sportwettkampf um nichtsSynonyme: [1] für lau, für nichts, um nichts, für nullo, für nass, umsonstSinnverwandte Wörter: [1] gratis, kostenfrei, kostenlos, unentgeltlich, für nassBeispiele: [1] Und wie jedes Jahr spielten unsere und die Fußballmannschaften der Nachbardörfer um die goldene Ananas.[1] „‚Solche Boxer fehlen uns heute‘, klagte Nartz, ‚an anderen Abenden bleiben die Hallen halbleer, aber wenn Schulz um die goldene Ananas boxt, werden Karten auf dem Schwarzmarkt verkauft.‘'“[1]Übersetzungen[Bearbeiten][1] Redensarten-Index „um die goldene Ananas“[1] Wikipedia-Artikel „Goldene Ananas“Quellen:
„Die Goldene Ananas ist als umgangssprachliche Redewendung ein fiktiver Preis, der für einen Wettbewerb mit eigentlich irrelevantem Ausgang vergeben wird“ … und sie hat sogar einen eigenen Wikipedia-Artikel (Quelle des Zitats). Leider gibt es dort ebenso wenig wie im Duden eine Erklärung zur Herkunft und Google liefert auch nicht viel (Redewendungsseiten ohne Herkunftserklärung, offensichtlich ausgedachte Foren-Antworten). Also warum „Ananas“ für etwas, dessen Resultat eigentlich Banane ist? ;-) asked Jul 10, 2014 at 11:21
3 Die Thüringer Allgemeine schrieb 2010 in einer Glosse:
Jemand mit Kenntnissen in Spanisch möge das bitte versuchen zu bekräftigen. answered Jul 10, 2014 at 13:05
TwinklesTwinkles 1,67210 silver badges17 bronze badges 6 Es geht wieder um die goldene Ananas. Denn, wussten Sie's? Auf der Wimbledon Trophy, der begehrtesten Trophäe im Herrentennis, thront ganz oben eine Ananas. Warum? Genau weiß das auch in Wimbledon niemand. Unsere Kunstkritikerin nimmt den Pokal unter die Lupe. Credit: Getty Images Sports Illustrated 03/22 Die Zukunft des Fußballs Sports Illustrated 03/22 Die Zukunft des Fußballs Inhalt
DIE SPRICHWÖRTLICHE „goldene Ananas“ – ein seltsam fruchtiges Synonym für einen Trostpreis – will im deutschen Sprachraum kein Sportler mit Ambitionen gewinnen. Anders ist das im englischen Wimbledon. Denn obwohl man den Stadtteil im Londoner Südwesten in puncto Obst eher mit sahnegeküssten Erdbeeren assoziiert, spielt eine kleine, tatsächlich vergoldete Ananas eine zentrale Rolle beim alljährlichen Grand-Slam-Turnier.
Wer den Pokal der Männer (auf dem Foto unten: Björn Borg bei seinem Sieg 1978) genau betrachtet, entdeckt die filigran gearbeitete Frucht ganz oben auf der Spitze. Das ist ein wenig kurios, denn formal hat die ungefähr kegelförmige Ananas mit ihren Stachelblättern rein gar nichts mit der streng reglementierten Kugeligkeit eines Tennisballes oder den akkurat gezogenen Linien eines Rasenplatzes zu tun. Sie sticht aus der Designgeschichte von Sporttrophäen heraus wie ein Punk mit bunt gefärbtem Irokesenschnitt zwischen den adretten weißen Tennisleibchen von Wimbledon. Noch kurioser: Selbst der All England Club, der das Turnier seit 1877 ausrichtet, kann die Südfrucht-Präsenz nicht wirklich erklären. „Ja, das ist eine Ananas auf der Spitze“, heißt es auf der Website der Championships, „und nein, niemand scheint genau zu wissen, was sie da zu suchen hat.“ Die plausibelste Erklärung ist, dass die Delikatesse, die Christoph Kolumbus von seinen Eroberungszügen aus der „Neuen Welt“ nach Europa brachte, im kühlen England Ende des 19. Jahrhunderts schwer aufzutreiben war. Wer eine serviert bekam, ob als Nachtisch oder Sportprämie, musste sich diese Ehre schon durch besonders adlige Geburt oder eine unwiderstehliche Vorhand verdienen. Die Ananas wurde erst zu Beginn des 20. Jahrhunderts im großen Stil importiert. Die Männer spielen um die Ananas, die Frauen um einen autoreifengroßen TellerZu dieser Zeit nistete sie sich auch als Motiv in Stillleben europäischer Maler ein, bei Henri Matisse, Oskar Kokoschka oder Suzanne Valadon. Sie hat eine expressive, grafische Form, die mit ihrer Blätterkrone jeden Obstkorb dominiert. Bis heute muss man für den Erhalt der Wimbledon-Trophy nicht nur hervorragend Tennis spielen, man muss auch ein Mann sein. Die Frauen bekommen für einen Finalsieg nämlich das „Venus Rosewater Dish“, einen verzierten, autoreifengroßen Edelmetallteller, der an die Meisterschale der Fußball-Bundesliga erinnert. Daher gleichen die Wimbledon-Triumphfotos mit Siegerin und Sieger einem Trophäen-Wettrüsten mit Neid-Potenzial. Meine Schale ist größer als dein Pokal! Dafür habe ich ein geheimnisvolles Bromeliengewächs obendrauf! Vor Kurzem ging der Wimbledon-Pott der Männer sogar außerhalb der Turniersaison durch die Medien. Dem früheren Grand-Slam-Sieger Boris Becker wurde in seinem Insolvenzverfahren vorgeworfen, eine Wimbledon-Trophäe von 1985 bei der Angabe seiner Besitztümer unterschlagen zu haben. Der ehemalige Tennis-Liebling, der zu zweieinhalb Jahren Haft verurteilt wurde, hatte darauf bestanden, nicht zu wissen, wo sich das Objekt befindet. Außerdem handele es sich lediglich um eine verkleinerte Nachbildung, denn seit 1886 darf kein Sieger mehr den Original-Pokal mit nach Hause nehmen. Die Traurigkeit darüber dürfte sich jedoch in Grenzen halten, denn diese goldene Ananas ist alles andere als ein Trostpreis. Schließlich bekommt jeder Wimbledon-Sieger zusätzlich um die zwei Millionen Euro. Mehr Sport-News:
Mario Götze wechselt von der PSV Eindhoven zu Eintracht Frankfurt. Somit kehrt der WM-Finaltorschütze von 2014 nach zwei Jahren in die Bundesliga zurück. Der 30-Jährige unterschreibt einen Dreijahresvertrag. Das teilt der Europa-League-Sieger mit.
Die Golden State Warriors sind NBA-Champions 2022. Ein strahlender Sieger, der seinen Triumph vor tausenden Zuschauern in den Straßen von San Francisco feierte. Der Weg zum vierten Titel in den letzten acht Jahren war aber äußerst beschwerlich.
Die Ticket-Nachfrage für das NFL-Spiel am 13. November in der München Allianz Arena zwischen den Tampa Bay Buccaneers und den Seattle Seahwaks ist gigantisch. Am Dienstag waren zwei Minuten nach Verkaufsstart alle NFL-Premiumtickets weg. Wer bekommt die goldene Ananas?In der Formel 1 wird häufig derjenige, der im Freitagstraining die Bestzeit aufstellt, als Gewinner der goldenen Ananas bezeichnet, da die Reihung in diesem Training keinen Einfluss auf die Startaufstellung hat und daher entsprechend unbedeutend ist.
Wo wird die goldene Ananas verliehen?Eichenzell (ea/tg) - Die Verleihung der Goldenen Ananas hat bereits Tradition: Alljährlich am ersten Abend des Fürstlichen Gartenfestes auf Schloss Fasanerie verleihen fachlich versierte Juroren in fünf unterschiedlichen Kategorien Auszeichnungen für besonders bemerkenswerte Produkte, Sortimente, Präsentationen und die ...
Woher kommt die goldene Ananas?Man mag seinen Augen kaum trauen, aber dieses Prachtexemplar ist real und krönt das Sommerhaus von Dunmore Park. Ende des 18. Jahrhunderts ließ der vierte Earl of Dunmore ein Dach seines erst kurz zuvor erbauten Sommerhauses in Form einer Ananas umbauen als weithin sichtbares Zeichen seines Wohlstands.
Warum ist eine Ananas auf dem Wimbledon Pokal?Als die Ananas und das Wissen um ihre Bedeutung um 1700 Europa erreichte, entstanden in der Renaissance opulente Pokale in der Form des edlen und damals nahezu unerschwinglichen Exoten. Sie wurde zum Statussymbol in der feinen Gesellschaft und zum Zeichen größter Wertschätzung von Gästen.
|
Goldene ananas bedeutung
zusammenhängende Posts
Urheberrechte © © 2024 defrojeostern Inc.
