Hast du alle Tassen im Schrank Sprüche?

nicht alle Tassen im Schrank haben (Deutsch)[Bearbeiten]

Redewendung[Bearbeiten]

Nebenformen:

nicht mehr alle Tassen im Schrank haben; als Frage: Hast du noch alle Tassen im Schrank?

Worttrennung:

nicht al·le Tas·sen im Schrank ha·ben

Aussprache:

IPA: [nɪçt ˈalə ˈtasn̩ ɪm ˈʃʁaŋk ˈhaːbm̩]Hörbeispiele:
Hast du alle Tassen im Schrank Sprüche?
 nicht alle Tassen im Schrank haben (Info)

Bedeutungen:

[1] umgangssprachlich: geistig nicht ganz zurechnungsfähig sein

Synonyme:

[1] spinnen, eine Macke haben, nicht ganz bei Trost sein, einen Dachschaden haben, einen Vogel/eine Meise haben, plemplem sein, eine Schraube locker haben, einen Sprung in der Schüssel haben, nicht alle Latten am Zaun haben, nicht alle Pfeile im Köcher haben

Beispiele:

[1] Bei dem Wetter willst du in den Wald gehen? Du hast doch nicht alle Tassen im Schrank![1] Du willst im Winter wo Urlaub machen? In Island? Du hast ja nicht mehr alle Tassen im Schrank.

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1

  • Englisch: few X short of a Y → en, one can short of a six-pack → en, one sandwich short of a picnic → en, have bats in one's belfry → en
  • Esperanto: havi muŝon en la cerbo → eo
  • Französisch: avoir une case en moins → fr, avoir une araignée au plafond → fr, ne pas avoir la lumière à tous les étages → fr, fuir de la cafetière → fr, onduler de la toiture → fr
  • Irisch: not a full shilling → ga
  • Italienisch:
  • Niederländisch: ze niet alle vijf op een rijtje hebben → nl, ze niet alle vijf hebben → nl, het zwarte garen niet hebben uitgevonden → nl
  • Polnisch: mieć nie po kolei w głowie → pl, mieć nierówno pod sufitem → pl
  • Schwedisch: inte ha alla knivar i lådan → sv
  • Ungarisch: nincs ki a négy kereke → hu

[1] Wikipedia-Artikel „nicht alle Tassen im Schrank haben“[1] Redensarten-Index „nicht alle Tassen im Schrank haben“[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Tasse“[1] The Free Dictionary „Tasse“[1] Deutsche Welle, Deutsch lernen – Deutsche Sprache in Bildern: Die besten deutschen Redensarten. Bild 2. In: Deutsche Welle. 7. Januar 2016 (URL, abgerufen am 3. September 2018).

Hast du noch alle Tassen im Schrank?

Die Frage ob jemand noch alle Tassenistkaputtgegangen) im Schrank habe, impliziert dass dieser völlig verrückt ist und das er sich seine letzte Aussage nochmal überlegen soll.

Mike: "Ich fahre mit meiner Ex-Freundin in den Urlaub." Petra (Freundin von Mike): "Sag mal, hast du noch alle Tassenistkaputtgegangen) im Schrank? Es ist dann aber aus mit uns!"

verrückt Spruch Logik doof

Hast du alle Tassen im Schrank Sprüche?
Pillepalle (Berlin) vor 16 Jahren

Selbst Schuld! Wer nicht in der Lage ist, den Geschirrspüler zu bedienen oder zu faul ist, den Abwasch per Hand zu erledigen, darf sich nicht wundern, wenn er eines Tages nicht mehr alle Tassen im Schrank hat. Faulheit muss bestraft werden.

Ärgerlich ist es hingegen, wenn vom guten alten Meißner Porzellan oder anderem kostbaren Geschirr ein paar Teile fehlen.

Mit viel Glück sind die fehlenden Tassen, Teller, Schüsseln, Kännchen und der dergleichen in einer Geschirrbörse zu finden.

Wenn Mama nicht mehr alle Tassen und Papa nicht mehr alle Latten am Zaun hat - Witz komm´ raus, du bist umzingelt

Als Flori nach Hause kommt, sieht er seinen Papa am Zaun herumwerkeln.

"Was machst du da, Papa?", fragt er neugierig.

"Den Zaun reparieren, in den deine Mutter hineingefahren ist", erklärt dieser ziemlich genervt und nimmt eine neue Latte zur Hand.

"Warum?", will Flori wissen.

"Weil deine Mutter nicht mehr alle Tassen im Schrank hat!", sagt der Vater und hämmert weiter.

Flori geht nachdenklich ins Haus. In der Küche trifft er seine Mama an. Er begrüßt sie, läuft dann zum Küchenschrank und öffnet dessen Tür. "Papa hat Recht", meint er kurz darauf: "Du hast wirklich nicht mehr alle Tassen im Schrank, Mama!"  

Redensarten

Hast du alle Tassen im Schrank Sprüche?

Amazon Anzeige

Was hat es damit auf sich, wenn jemand nicht mehr alle Tassen im Schrank hat?

Mit dem Trinkgefäß, wie die Tasse auch bezeichnet wird, hat der Spruch recht wenig zu tun. Toshia ist ein jiddisches Wort und bedeutet "Verstand". Wenn also die Tassen im Schrank fehlen, deutet dies auf fehlenden Grips hin - auch Hirn, Verstand oder Intelligenz genannt. Wer also nicht genügend Hirn hat bzw. blöde Bemerkungen macht, dumme Dinge tut oder etwas in dieser Art, darf sich nicht wundern, wenn die Mitmenschen meinen: "Du hast doch nicht mehr alle Tassen im Schrank!"

Es gibt Leute, die meinen, diese Redewendung trifft explizit auf Idioten zu. Dies stimmt so nicht ganz, es sei denn, fast die ganze Menschheit ist irre. Schließlich hat fast jeder Mensch schon einmal diese oder eine andere Redensart an den Kopf geworfen bekommen. Lassen Sie sich bloß nicht verrückt machen von dummen Sprüchen und Redewendungen.

Von Idioten umzingelt

Hast du alle Tassen im Schrank Sprüche?

Hast du alle Tassen im Schrank Sprüche?

Nicht mehr alle Tassen im Schrank, einen Sprung in der Schüssel, einen Riss in der Waffel …

Wenn der Verstand fehlt, müssen es nicht unbedingt die Tassen im Schrank sein, die darauf hinweisen.

Es gibt noch weitere Redewendungen und Sprüche für angeblich Verrückte und Dumme:

-       du hast doch nicht mehr alle Latten am Zaun

-       du hast ja ein Rad ab

-       dir fehlt doch ein Zacken an der Krone

-       du hast ja einen Sprung in der Schüssel

-       du bist total vom Fisch bespuckt

-       bei dir ist doch eine Schraube locker

-       du hast einen ganz schönen Riss in der Birne

-       du hast einen an der Waffel

-       du hast ja einen an der Klatsche

-       bei dir brennt doch der Kittel

-       du hast doch ein Brett vor dem Kopf

-       dir haben sie wohl ins Gehirn geschissen

-       du hast den letzten Schuss nicht gehört

-       dir ist wohl die Kette vom Ritzel gesprungen

-       bei dir ist doch die Sicherung durchgeknallt

Weitere Sprüche und Redewendungen für Leute, die nicht mehr alle Tassen im Schrank haben, fallen mir leider nicht ein. Ihnen vielleicht? Dann nur zu, posten Sie Ihre Ideen hier.



Bildquelle:
Kerstin Schuster (Weihnachten Dresden besinnlich - Die schoenste Weihnachtsstadt Europas)

Warum sagt man nicht alle Tassen im Schrank?

Herkunft. Wenn Sie sprichwörtlich nicht alle Tassen im Schrank haben, wird es nichts bringen, Ihr Geschirr auf Verluste zu überprüfen. Die hier gemeinten Tassen kann man auch nur schwerlich in den Schrank stellen, da sie sich angeblich vom jiddischen Wort toshia (=Verstand) herleiten.

Hast du sie noch alle Sprüche?

· nicht mehr alle Nadeln an der Tanne haben (ugs.) · nicht richtig ticken (ugs.) · (einen) Schuss (haben) (ugs.) · sie nicht alle haben (ugs.)

Was gibt es für Redewendungen?

10 wichtige deutsche Redewendungen, die du kennen musst.
“Das ist mir Wurst”.
“Nur Bahnhof verstehen”.
“Jemandem die Daumen drücken”.
“Ich glaub mein Schwein pfeift”.
“Ich glaub' ich spinne”.
“Fix und fertig sein”.
“Bock haben”.

Was bedeutet du hast sie nicht mehr alle?

Du hast sie wohl nicht mehr alle beisammen!" Diesen Satz hört man oft, wenn jemand etwas völlig unverständliches getan hat - wie zum Beispiel im Winter ohne Mütze und Handschuhe in die Kälte zu gehen oder den Teller mit der Zunge abzulecken.