OeKolp Ovula 0 03 mg Brennen

Endlich wieder schmerzfrei zärtlich sein

Wenn es um das sensible Thema Scheidentrockenheit geht, verstummen die meisten Frauen. Junge genauso wie ältere in den Wechseljahren. Für viele ist das Thema tabu — gegenüber dem Partner, der Freundin und auch gegenüber dem Arzt. Dabei ist die sogenannte vaginale Atrophie eigentlich ganz harmlos und mithilfe einer lokalen Östriol-Therapie schon nach rund 20 Tagen nur noch Erinnerung.

Scheidentrockenheit? Das Thema ist vielen Frauen zu intim, als dass sie anderen — und sei es auch nur dem Frauenarzt — ihr Leid klagen wollen. Dabei ist die sogenannte vaginale Atrophie nicht nur eine schmerzhafte Angelegenheit, sondern kann durchaus auch seelische Probleme und Konsequenzen für die Partnerschaft zur Folge haben. Die hormonell bedingte Rückbildung der Scheidenhaut verursacht Schmerzen beim Sex, verleidet Frauen die Lust und macht ihnen das Gefühl des Frauseins oft unbeschreiblich schwer. Sie weisen Zärtlichkeiten ihres Partners zurück und stellen damit ihre Beziehung auf eine harte Probe.

Trockene Scheide durch Hormonmangel

In den Wechseljahren belastet Scheidentrockenheit immerhin vier von zehn Frauen.1 Die Dunkelziffer liegt wahrscheinlich noch viel höher. Während typische Wechseljahresbeschwerden wie Hitzewallungen oder nächtliche Schweißausbrüche mitunter auch ohne Behandlung nach einigen Jahren ganz von allein wieder verschwinden, verschlimmern sich die Beschwerden im Urogenitalbereich mit der Zeit oft noch und bleiben auch nach dem Klimakterium bestehen. Der Grund: Die Trockenheit wird in erster Linie durch einen zu niedrigen Östrogen-Spiegel verursacht.

Hormonmangel hat hautnahe Folgen

Bei Frauen ab etwa Mitte 40 stellen die Eierstöcke ganz allmählich ihre Funktion ein und bilden immer weniger vom weiblichen Sexualhormon Östrogen. Besonders an den Östrogen-Rezeptoren in der Scheide, wird das Hormon zur Mangelware. Zellerneuerung, Durchblutung und die Bildung von Scheidensekret laufen immer mehr auf Sparflamme. Nicht nur die Zellteilung, sondern auch die Anzahl der Zellschichten in der Scheidenschleimhaut gehen zurück. Die obersten Zellschichten, das Scheidenepithel, verringern sich so von ursprünglich rund 30 auf nur noch drei bis vier Lagen. Die Scheidenhaut verliert an Elastizität und wird schlechter durchblutet. So nimmt auch die Befeuchtung in der Scheide ab. Dies führt wiederum dazu, dass die Vaginalhaut dünner und empfindlicher wird, schmerzhaft spannt und bei mechanischer Reibung, wie etwa beim Sex, einreißt.

Scheidentrockenheit betrifft auch Jüngere

Auch für jüngere Frauen ist Scheidentrockenheit kein Fremdwort: Bei ihnen können zum Beispiel während der Schwangerschaft, in der Stillzeit oder durch Pillenpräparate Hormonschwankungen auftreten. Mit der Pille werden dem Körper zwar Östrogene zugeführt — jedoch oft in so geringer Dosierung, dass die Östrogen-Rezeptoren in der Scheide nicht ausreichend versorgt werden. Und auch Frauen, die sich aufgrund starker Wechseljahresbeschwerden für eine Hormontherapie entscheiden, sind vor einer vaginalen Atrophie nicht gefeit. Wie bei ihren jüngeren Leidensgenossinnen kommt es zu Brennen und Schmerzen im Intimbereich.

Lokale Hormone können helfen

Kurzfristig können hormonfreie Befeuchtungsmittel zwar trockenheitsbedingte Beschwerden ausgleichen und etwa beim Sex das Eindringen erleichtern. Doch sie nehmen keinen Einfluss auf die hormonellen Ursachen, fördern also auch nicht die Durchblutung und Regeneration der Scheidenhaut. Eine lokale Östriol-Therapie kann helfen: Sie wirkt direkt in der Vagina und beseitigt so die Ursache der Beschwerden. Das weibliche Hormon Östriol aus der Gruppe der Östrogene kann die Beschwerden rasch und zuverlässig lindern, indem es Durchblutung, Feuchtigkeitsbildung und vor allem den Aufbau der Scheidenschleimhaut wieder ankurbelt. Die Therapie eignet sich auch für junge Patientinnen.

Wirksamkeit wissenschaftlich erwiesen

Eine Studie mit 436 Frauen hat gezeigt, dass Schmelzzäpfchen mit nur 0,03 mg Östriol die Beschwerden schon nach 20 Behandlungstagen deutlich bessern.2 Die Ovula sind 17-fach niedriger dosiert als herkömmliche Präparate und entsprechen damit den Anforderungen internationaler Fachgesellschaften. Da das Hormon lokal wirkt, hat es keine unerwünschten Nebenwirkungen auf den Stoffwechsel. Zur Erhaltung und Vorsorge wird die Therapie zweimal wöchentlich mit einem Schmelzzäpfchen fortgesetzt. Bei nicht ausreichendem Therapieerfolg kann die Dosierung für weitere drei Wochen auf 0,5 mg erhöht werden. Über die individuell richtige Therapie-Maßnahme entscheidet der Frauenarzt, der die Hormon-Zäpfchen auch verschreiben muss.

Weitere Informationen gibt es unter www.hormontherapie-wechseljahre.de.

  1. Sturdee, D., Panay, N., & Society, i. N. (2010). Empfehlungen zum Vorgehen bei postmenopausaler vaginaler Atrophie, 1. Oktober 2010. J Gynäkol Endokrinol, 13(4), S. 8-21.

  2. Rueda, C., et al. (2017, Aug). The efficacy and safety of estriol to treat vulvovaginal atrophy in postmenopausal women: a systematic literature review. Climacteric, 20(4), pp. 321-30.

  3. Luisi, M., Franchi, F., & Kicovic, P. (1980, Dec). A group-comparative study of effects of Ovestin cream versus Premarin cream in post-menopausal women with vaginal atrophy. Maturitas, 2(4), pp. 311-9.

  4. Babuna, C., Aksu, M., & Rez, R. (1982). Management of lower genital tract atrophy with a vaginal cream containing oestriol. In P. Fioretti, L. Martini, G. Melis, & S. Yen (Eds.), The menopause - Clinical, endocrinological and pathophysiological aspects. Serono Symposium No. 39 (pp. 557-62). London, New York: Academic Press.

  5. Van der Velden, W., Trevoux, R., & Popovic, D. (1982). Cream containing oestriol for the treatment of menopausal vaginal atrophy. In P. Fioretti, L. Martini, G. Melis, & S. Yen (Eds.), The menopause – Clinical, endocrinological and pathophysiological aspects. Serono Symposium No. 39 (pp. 535-8). London, New York: Academic Press.

  6. Heimer, G. (1987). Estriol in the postmenopause. Acta Obstet Gynecol Scand Suppl, 139, pp. S1-S23.

  7. Heusinger, J. (1994). Lokale Verträglichkeit von Estriol-Vaginalovula bei repetierter Applikation über 10-14 Tage. Unveröffentlichter Studienbericht KAD 41.

  8. Genazzani, A., Inaudi, F., La Rosa, R., & al., e. (1982). Oestriol and the menopause – Clinical and endocrinological results of vaginal administration. Serono Symposium No. 39. In P. Fioretti, L. Martini, G. Melis, & S. Yen (Eds.). London, New York: Academic Press.

  9. Mattsson, L., & Cullberg, G. (1983). Vaginal absorption of two estriol preparations. A comparative study in postmenopausal women. Acta Obstet Gynecol Scand, 62(5), pp. 393-6.

  10. Henriksson, L., et al. (1994, Sep). A comparative multicenter study of the effects of continuous low-dose estradiol released from a new vaginal ring versus estriol vaginal pessaries in postmenopausal women with symptoms and signs of urogenital atrophy. Am J Obstet Gynecol, 171(3), pp. 624-32.

  11. Bottiglione, F., Volpe, A., Esposito, G., & Aloysio, D. (1995, Nov). Transvaginal estriol administration in postmenopausal women: a double blind comparative study of two different doses. Maturitas, 22(3), pp. 227-32.

  12. Griesser, H., et al. (2012, Apr). Low dose estriol pessaries for the treatment of vaginal atrophy: a double-blind placebo-controlled trial investigating the efficacy of pessaries containing 0.2mg and 0.03mg estriol. Maturitas, 71(4), pp. 360-8.

  13. Casper, F., & Petri, E. (1999). Local treatment of urogenital atrophy with an estradiol-releasing vaginal ring: a comparative and a placebo-controlled multicenter study. Vaginal Ring Study Group. Int Urogynecol J Pelvic Floor Dysfunct, 10(3), pp. 171-6.

  14. Simon, J., Nachtigall, L., Gut, R., Lang, E., Archer, D., & Utian, W. (2008, Nov). Effective treatment of vaginal atrophy with an ultra-low-dose estradiol vaginal tablet. Obstet Gynecol, 112(5), pp. 1053-60.

  15. Simon, J., et al. (2017, May). A vaginal estradiol softgel capsule, TX-004HR, has negligible to very low systemic absorption of estradiol: Efficacy and pharmacokinetic data review. Maturitas, 99, pp. 51-8.

  16. American College of Obstetricians and Gynecologists. (2013, Apr). ACOG committee opinion no. 556: Postmenopausal estrogen therapy: route of administration and risk of venous thromboembolism. Obstet Gynecol, 121(4), pp. 887-90.

  17. Daly, E., et al. (1996, Oct). Risk of venous thromboembolism in users of hormone replacement therapy. Lancet, 348(9033), pp. 977-80.

  18. Wenderlein, J. (2000). Venöse Thromboembolien. Gynäkol Geburtsh, 3, S. 42-4.

  19. Scarabin, P., Oger, E., Plu-Bureau, G., & Group, E. a. (2003, Aug). Differential association of oral and transdermal oestrogen-replacement therapy with venous thromboembolism risk. Lancet, 362(9382), pp. 428-32.

  20. Straczek, C., et al. (2005, Nov). Prothrombotic mutations, hormone therapy, and venous thromboembolism among postmenopausal women: impact of the route of estrogen administration. Circulation, 112(22), pp. 3495-500.

  21. Baber, R., Panay, N., Fenton, A., & for the IMS Writing Group. (2016). IMS Recommendations on women's midlife health and menopause hormone therapy. Climacteric, 19(2), pp. 109-50.

  22. NAMS (The North American Menopause Society). (2017, Jun). The 2017 hormone therapy position statement of The North American Menopause Society. Menopause: The Journal of The North American Menopause Society, 24(7), pp. 728-53.

  23. Crandall, C., et al. (2017, Aug). Breast cancer, endometrial cancer, and cardiovascular events in participants who used vaginal estrogen in the Women's Health Initiative Observational Study. Menopause, p. doi: 10.1097.

  24. Van Gorp, T., & Neven, P. (2002, Jun). Endometrial safety of hormone replacement therapy: review of literature. Maturitas, 42(2), pp. 93-104.

  25. Simon, J., & Maamari, R. (2013, Aug). Ultra-low-dose vaginal estrogen tablets for the treatment of postmenopausal vaginal atrophy. Climacteric, 16(Suppl 1), pp. 37-43.

  26. Lindahl, S. (2014, Mar). Reviewing the options for local estrogen treatment of vaginal atrophy. Int J Womens Health, 13(6), pp. 307-12.

  27. Weiderpass, E., et al. (1999, May). Low-potency oestrogen and risk of endometrial cancer: a case-control study. Lancet, 353(9167), pp. 1824-8.

  28. Ulrich, L., et al. (2010, Jun). Endometrial safety of ultra-low-dose Vagifem 10 microg in postmenopausal women with vaginal atrophy. Climacteric, 13(3), pp. 228-37.

  29. Simon, J., Nachtigall, L., Ulrich, L., Eugster-Hausmann, M., & Gut, R. (2010, Oct). Endometrial safety of ultra-low-dose estradiol vaginal tablets. Obstet Gynecol, 116(4), pp. 876-83.

  30. Lethaby, A., Ayeleke, R., & Roberts, H. (2016, Aug). Local oestrogen for vaginal atrophy in postmenopausal women. Cochrane Database Syst Rev, 8, p. CD001500.

  31. Neves-E-Castro, et al. (2015, May). EMAS position statement: The ten point guide to the integral management of menopausal health. Maturitas, 81(1), pp. 88-92.

  32. Magnusson, C., et al. (1999, May). Breast-cancer risk following long-term oestrogen- and oestrogen-progestin-replacement therapy. Int J Cancer, 81(3), pp. 339-44.

  33. Lyytinen, H., Pukkala, E., & Ylikorkala, O. (2006, Dec). Breast cancer risk in postmenopausal women using estrogen-only therapy. Obstet Gynecol, 108(6), pp. 1354-60.

  34. Fournier, A., Berrino, F., & Clavel-Chapelon, F. (2008, Jan). Unequal risks for breast cancer associated with different hormone replacement therapies: results from the E3N cohort study. Breast Cancer Res Treat, 107(1), pp. 103-11.

  35. Moegele, M., Buchholz, S., Mueck, A., & Ortmann, O. (2016). Vaginale Östrogentherapie nach Mammakarzinom. Frauenarzt, 57(1), S. 36-46.

  36. Goldhirsch, A., et al. (2013, Sep). Personalizing the treatment of women with early breast cancer: highlights of the St Gallen International Expert Consensus on the Primary Therapy of Early Breast Cancer 2013. Ann Oncol, 24(9), pp. 2206-23.

  37. Partridge, A., et al. (2014, Jun). First international consensus guidelines for breast cancer in young women (BCY1). Breast, 23(3), pp. 209-20.

  38. Burstein, H., et al. (2014, Jul). Adjuvant endocrine therapy for women with hormone receptor-positive breast cancer: american society of clinical oncology clinical practice guideline focused update. J Clin Oncol, 32(21), pp. 2255-69.

  39. Sousa, M., et al. (2017, Apr). A clinical guide to the management of genitourinary symptoms in breast cancer survivors on endocrine therapy. Ther Adv Med Oncol, 9(4), pp. 269-85.

  40. Fallowfield, L., et al. (2004, Nov). Quality of life of postmenopausal women in the Arimidex, Tamoxifen, Alone or in Combination (ATAC) Adjuvant Breast Cancer Trial. J Clin Oncol, 22(21), pp. 4261-71.

  41. Lu, R., & Serrero, G. (2001, Jan). Mediation of estrogen mitogenic effect in human breast cancer MCF-7 cells by PC-cell-derived growth factor (PCDGF/granulin precursor). Proc Natl Acad Sci U S A, 98(1), pp. 142-7.

  42. Vincent, A. (2015, Oct). Management of menopause in women with breast cancer. Climacteric, 18(5), pp. 690-701.

  43. Le Ray, I., et al. (2012, Sep). Local estrogen therapy and risk of breast cancer recurrence among hormone-treated patients: a nested case-control study. Breast Cancer Res Treat, 135(2), pp. 603-9.

  44. Donders, G., et al. (2014, Jun). Ultra-low-dose estriol and Lactobacillus acidophilus vaginal tablets (Gynoflor®) for vaginal atrophy in postmenopausal breast cancer patients on aromatase inhibitors: pharmacokinetic, safety, and efficacy phase I clinical study. Breast Cancer Res Treat, 145(2), pp. 371-9.

  45. Co-ordination Group for Mutual Recognition and Decentralised procedures - Human (CMDh). (2017, Feb). CORE SmPC for Hormone Replacement Therapy Products.

  46. Mørch, L., et al. (2016, Mar). The influence of hormone therapies on type I and II endometrial cancer: A nationwide cohort study. Int J Cancer, 138(6), pp. 1506-15.

Ist OeKolp ovula gefährlich?

Grundsätzlich ist das Arzneimittel für die kürzest mögliche Therapiedauer anzuwenden. Bei einer Überdosierung kann es unter anderem zu Übelkeit, Erbrechen, Spannungsgefühl in den Brüsten und zu vaginalen Blutungen kommen. Setzen Sie sich bei dem Verdacht auf eine Überdosierung umgehend mit einem Arzt in Verbindung.

Wie schnell wirkt OeKolp Zäpfchen?

Wirksamkeit wissenschaftlich erwiesen. Eine Studie mit 436 Frauen hat gezeigt, dass Schmelzzäpfchen mit nur 0,03 mg Östriol die Beschwerden schon nach 20 Behandlungstagen deutlich bessern.

Wie lange darf man OeKolp anwenden?

“ an- gegebene Dosierung (1-mal täglich 0,5 g OeKolp-Creme, entsprechend 0,5 mg Estriol) nicht überschritten und maximal 3 Wochen lang angewendet werden. OeKolp-Creme ist kein Verhütungsmittel. Die Wirkung von OeKolp-Creme kann bei gleichzeitiger Anwendung anderer Arzneimittel abgeschwächt werden.

Wie wirken OeKolp Zäpfchen?

OeKolp Ovula 0,03 mg wirken, indem sie das Östrogen ersetzen, das normalerweise in den Eierstöcken von Frauen gebildet wird. Sie werden in Ihre Scheide eingeführt, damit das Hormon dort freigesetzt wird, wo es benötigt wird. Dies kann Beschwerden in der Scheide lindern.