Origin unknown. Early entries for fleek in the Urban Dictionary date to 2003 (defined as “smooth, nice, sweet”) and 2009 (“awesome”); perhaps as a blend of fly (“well dressed, smart in appearance; in style, cool”) + sleek. The term was popularized by a video posted on the online video-hosting service Vine on June 21, 2014 by Chicago-area teen Kayla Newman,[1] under her username “Peaches Monroee”, in which Newman, who had just had her eyebrows done for the first time, proudly declared “eyebrows on fleek”. She claimed that the term “just came to [her] out of the blue”.[2] Lexico suggests it is “apparently an arbitrary formation”.[3] Show „On fleek“ ist eine Wortneuschöpfung, die seit wenigen Jahren in den Vereinigten Staaten von Amerika bekannt ist. „Fleek“ selbst ist entstanden aus der Verbidnung von „fly“ und „sleek“:
Anfang der 2000er Jahre tauchte der Ausdruck das erste Mal im Internet. Im Urban Dictionary existierte schon 2003 ein Eintrag zu „fleek“ – damals bedeutet der Ausdruck: Gut, smooth, sweet. 2014 wurde der Ausdruck populär als der Vine-Nutzerin „Peaches Monroee“ ein Video veröffentlichte, in dem sie über ihren Besuch beim Kosmetiker sprach. Sie hatte sich die Augenbrauen machen lassen und das gefiel ihr so gut, dass sie ihre Freude mit „eyebrows on fleek“ ausdrückte. Weitere Schreibweisen von „on fleek“:
Das Adjektiv zu „fleek“ lautet: fleaky. „On Fleek“ in der US-amerikanischen Musik„On Fleek“ ist ein Lied von der Rapperin Nura. Es wurde am 2. April 2021 veröffentlicht. In der US-amerikanischen Musik ist „on fleek“ weitverbreitet. Nachfolgend einige Beispiele, um den Ausdruck besser zu verstehen:
Weitere interessante Worte:
Autor: Pierre von BedeutungOnlineHallo, ich bin Autor und Macher von BedeutungOnline. Bei BedeutungOnline dreht sich alles um Worte und Sprache. Denn wie wir sprechen und worüber wir sprechen, formt wie wir die Welt sehen und was uns wichtig ist. Das darzustellen, begeistert mich und deswegen schreibe ich für dich Beiträge über ausgewählte Worte, die in der deutschen Sprache gesprochen werden. Seit 2004 arbeite ich als Journalist. Ich habe Psychologie und Philosophie mit Schwerpunkt Sprache und Bedeutung studiert. Ich arbeite fast täglich an BedeutungOnline und erstelle laufend für dich neue Beiträge. I have a terrible vocabulary because I am a high school dropout. I have difficulty expressing myself with actual words, so I compensate for my inadequacies by using made up words and hope that no one questions it. In the likely event that someone DOES question it, I will react as if they are laughably out of touch. My portrayal of an uneducated social media whore is on fleek. Get the on fleek mug.Was heißt on Fleek in der Jugendsprache?Den Ausdruck „on fleek“ kann man mit „Auf den Punkt gebracht“ oder „Genau richtig“ übersetzen. Der Satz, der alles losgetreten hat, bedeutet wörtlich übersetzt demnach: „Die Augenbrauen auf den Punkt gebracht. “ Oder anders ausgedrückt: „Die Augenbrauen liegen perfekt bzw. sind perfekt gestylt.
Woher kommt on Fleek?"On fleek" kursiert mit zunehmender Popularität in den sozialen Netzwerken. Obwohl sich vermuten lässt, dass der Ausdruck aus dem Englischen stammt, gibt es in der englischen Sprache keinen solchen Ausdruck. Wie bei den meisten Begriffen der digitalen Jugendsprache ist die Herkunft des Ausdrucks unbekannt.
Ist wieder on Fleek?Wenn etwas „on fleek“ ist, dann ist es „auf den Punkt“ bzw. „genau richtig“ oder einfach auch „gut“.
|