Wann wird krieg der sterne gezeigt?

Wer gerne mehr �ber die �Krieg der Sterne�-Saga erfahren m�chte, klicke bitte unauff�llig einen der folgenden Links:
Krieg der Sterne � Das Imperium schl�gt zur�ck � Die R�ckkehr der Jedi-Ritter

Am 25.Mai 1977 startete in gerade einmal 32 amerikanischen Kinos ein wilder Sciene-Fiction-Film mit dem rei�erischen Titel �Krieg der Sterne�. Von den Kritikern sp�ttisch als naives Kinder-M�rchen verunglimpft, entwickelte sich der Film zu einer Welt-Sensation, die bis heute ihresgleichen sucht. 798 Millionen Dollar sollte der Film alleine im Kino einspielen - inflationsbereinigt w�ren dies im Jahre 2009 2,7 Milliarden Dollar! Zum Vergleich: �Titanic� schaffte 1,8 Milliarden (inflationsbereinigt: 2,2 Milliarden). Somit ist �Krieg der Sterne� mit Abstand einer der erfolgreichsten Filme der Filmgeschichte - nur von �Vom Winde verweht� �bertroffen (dieser spielte - inflationsbereinigt - 47 Millionen Dollar mehr ein). Doch der Unterschied ist: �Krieg der Sterne� ist noch immer aktuell und zieht Millionen Fans weltweit in seinen Bann. 5 Fortsetzungen folgten, die allein im Kino 4,4 Milliarden Dollar umsetzen. Von den unz�hligen Home-Entertainment und TV-Ver�ffentlichungen schweigen wir an dieser Stelle lieber. Ebenfalls mehrere TV-Serien folgten, sowie unz�hlige Romane, Comics, Spielzeugreihen - die Erfolgsgeschichte ist unendlich lang - und noch lange nicht beendet!

Auch f�r die Filmgeschichte stellt �Krieg der Sterne� einen der wichtigsten Wendepunkte dar. Unz�hlige Trick-Technologien wurden bei der Produktion entweder ma�geblich weiter- oder gar neuentwickelt. Ebenfalls die Academy of Motion Pictures and Science erkannte dies an, in dem sie den Film mit 12 Oscar-Nominierungen auszeichnete - von diesen gewann �Krieg der Sterne� ganze sechs, plus einen Sonder-Oscar, einen sogenannten Special Achievement Award, f�r SFX-Gott Ben Burtt (Begr�ndung: �For sound effects - the creation of the alien, creature and robot voices�).

Doch �ber die Jahre, eigentlich schon Jahrzehnte, ver�nderte sich die Saga. Lucas selber f�gte Szenen hinzu, ver�nderte Dialoge, drehte nach, korrigierte die Farben. Folgender Schnittbericht soll euch einen �berblick �ber die Entwicklung des ersten �Krieg der Sterne�-Films geben - von der urspr�nglichen Idee �ber die Kinofassung von 1977 bis hin zur ersten gro�en Ver�nderung - der Special Edition aus dem Jahre 1997...

�Every journey has a first step� - so lie�en es ab 1997 unz�hlige Teaser-Plakate zu �Episode I� verlauten. Doch das was wir bereits 1997 unter �Star Wars� verstanden, ist nicht das, was am Anfang der Reise das Ziel gewesen ist. Bis Lucas seine Sternensaga realisieren konnte, vergingen Jahre - bis er sie so verwirklichen konnte, wie es ihm im Kopf vorschwebte sogar Jahrzehnte. �ber diesen langen Zeitraum gab es unterschiedliche Ideen und Konzepte. Das allererste Drehbuch erinnert nur noch in seiner Grundstruktur an die Filme, die heute Teil der Filmgeschichte sind - und die Filmfans, insbesondere der Jahrg�nge �70 - �85, in und auswendig kennen.

Der erste Storyentwurf, 1972: �The story of Mace Windy, a revered Jedi-bendu of Ophuchi who was related to Usby C.J. Thape, a padawaan leader to the famed Jedi.�

Im Folgenden m�chte ich auf die verschiedenen Versionen von �Krieg der Sterne� eingehen und wie die Saga sich im Laufe der Zeit �nderte. Die dazugeh�rigen Bilder sind Konzeptzeichnungen von Ralph McQuarrie aus der Vorproduktions des Films, stehen also nicht im direkten Kontext mit Lucas� alten Story-Entw�rfen.

II. a) The Star Wars
Auf dem vierten Mond von Utapau lebt der Cyborg Kane Starkiller zusammen mit seinen S�hnen Deak und Annikin. Er versteckt sich vor dem Sith-Orden, der ihn seit Jahren verfolgt. Ein Krieger der Sith entdeckt ihn jedoch und t�tet seinen Sohn Deak. Kane entscheidet sich mit seinem verbliebenden Sohnemann Annikin ins Aquilae-System zu fliehen, wo sie auf Kanes alten Freund Jedi-Meister Luke Skywalker treffen. Von diesem erhoffen sie sich Hilfe. Skywalker bietet Kane an, seinen Sohn zum Jedi auszubilden und in die Obhut des K�nigs von Aquilae zu geben. Kane willigt ein, unwissentlich, dass am Horizont bereits ein Krieg um Aquilae aufzieht. Das galaktische Imperium m�chte sich Aquilae einverleiben, welches bisher standhaft seine Unabh�ngigkeit verteidigte. Dazu hat das Imperium eine neue Waffe entwickelt - den sogenannten Todesstern. Verzweifelt wird versucht, das System vor diesem neuen Kriegs-Monstrum zu verteidigen, doch bei den Gefechten stirbt der K�nig von Aquilae. Seine Tochter, Prinzessin Leia, eigentliche Thronerbin, wird von einem hinterh�ltigen Politiker entmachtet, der Aquilae dem Imperium aush�ndigt.

Kane, Annikin, Leia, Clieg Whitsun, ein Rebellenspion, und die beiden Roboter C3PO und R2D2 fliehen in einen abgelegenen Weltraumbahnhof. Dort hat Kane �ber seinen alten au�erirdischen Kumpel Han Solo ein Raumschiff zur Flucht vom Planeten organisiert. Um die imperiale Blockade aber zu durchbrechen, muss die gesamte Truppe in ein Koma versetzt werden. Um die Energie dazu aufzutreiben, opfert Kane seine Lebensbatterie - was f�r ihn den Tod bedeutet. Der selbstlose Tod hilft vorerst nicht viel weiter, denn die imperiale Flotte von General Darth Vader und dem Dunklen Ritter der Sith Valorum, verfolgt sie weiterhin - bis auf den Dschungelplaneten Yavin, der von grauhaarigen Wokees bewohnt wird. Dort wird Leia vom Imperium gefangengenommen. Clieg Whitsun ist inzwischen bei Weltraumgefechten gestorben. Annikin, General Skywalker und Han Solo entscheiden sich, die Prinzessin aus den F�ngen von General Vader zu befreien - Hilfe erhalten sich von Count Chewbacca, Anf�hrer der Wokees...

II. b) Adventures of the Starkiller - Episode I: The Star Wars
Der dunkle Lord der Sith, Darth Vader, hat nur ein Ziel: die Macht �ber das Universum zu ergreifen. Nachdem er Clieg, den Sohn des Starkillers, ermordet hat, der zusammen mit seinem Bruder Deak den sagenumwobenen Kiber-Kristall vom Planeten Utapau holen sollte, ist er sich seines Triumphes sicher - da er Deak gefangen, und seinen Vater f�r tot h�lt. Denn Deak ist der Sohn der Sonnen - nach einer alten Prophezeiung, der Einzige, der ihn aufhalten kann. Doch Starkiller hatte noch einen dritten Sohn. Sein Name: Luke. Dieser lebt zusammen mit seinem Onkel Lars, der ihm im Lichtschwert-Kampf trainierte, und seiner Cousine Leia auf einem kargen W�stenplaneten. Luke erf�hrt vom Tode seines Vaters, doch nur z�gerlich entscheidet er sich seinem ihm unbekannten Bruder zu helfen. In einem abgelegenen Weltraumbahnhof versucht er einen Piloten zu finden, der ihn nach Ogana Major bringt, Wohnort seines Vaters. Diesen findet er im verwegenen Weltraumhelden Han Solo und seinem grummeligen Navigator Chewbacca.

Doch bei Ogana Major angekommen, stellen sie fest, dass der Planet zerst�rt wurde. Luke entscheidet sich kurzerhand seinen Bruder Deak aus den F�ngen des Imperiums zu befreien. Dieser wurde zwischenzeitlich auf Alderaan eingekerkert und gefoltert, doch mit der heilenden Kraft des Kiber-Kristalls kann dieser geheilt werden. Nachdem sie in einer M�llpresse fast zerquetscht und von Sith-Krieger fast ermordet wurden, erh�lt Luke eine telepathische Nachricht von seinem Vater: er solle sich den Rebellen anschlie�en, die sich auf dem vierten Mond von Yavin befinden. Dort angekommen trifft Luke zum ersten Mal auf seinem Vater - doch sie befinden sich bereits erneut in Gefahr. Der Toddesstern, der bereits Ogana Major zerst�rt hat, befindet sich im Anflug...

II. c) The Star Wars - From the Adventures of the Starkiller
Nahe dem W�stenplaneten Utapau wird ein Raumfrachter der Prinzessin Leia Organa von imperialen Sturmtruppen aufgebracht. Leia ist im Besitz geheimer Pl�ne des Todessterns, einer neuen schrecklichen Waffe des Imperiums. Damit diese ihr Ziel erreichen, die Rebellion, �bergibt sie die Pl�ne R2D2, einen kleinen Roboter, der zusammen mit dem Protokolldroiden C3PO �ber eine Rettungskapsel auf Utapau abst�rzt. Dort geraten sie in die H�nde des Feuchtfarmers Lars, dessen Neffe Luke sich um die Droiden k�mmern soll. Bei der Reinigung der Droiden, st��t er auf eine Botschaft von Prinzessin Leia. Die Droiden sollen zu General Ben Kenobi gebracht werden. Dieser wohne auf Utapau. Luke weigert sich zuerst, doch R2D2 setzt ihn vor vollendete Tatsachen und buchst aus. Be der Suche nach R2 treffen sie auf Ben Kenobi, der nur widerwillig die Botschaft der Prinzessin annimmt. Die Macht sei nicht mehr stark in ihm, er br�uchte einen jungen Sch�ler, den er in die Lehre der Macht einf�hren k�nne.

Luke willigt ein. Zusammen f�hrt der Trupp zum nahegelegenen Weltraumbahnhof Mos Eisley. Dort heuern sie den Raumpiloten Han Solo und seinen Navigator Chewbacca an, die sie nach Alderaan bringen sollen. Doch dort wo Alderaan einst war, befindet sich nur noch ein Asteroidenfeld - und eine Raumstation, der Todesstern, der sie in seinem Traktorstrahl gefangen h�lt. Versteckt in geheimen Frachtr�umen k�nnen sie den Sturmtruppen entgehe. Zuf�llig finden sie heraus, dass sich dort auch Prinzessin Leia befindet. Sie entscheiden sie zu befreien - nach einigen gef�hrlichen Eskapaden gegen ein Dia-Nogu-Monster, sowie einer M�llpresse, schaffen sie es mit Sch�tzenhilfe von Ben Kenobi wieder vom Todesstern zu entfliehen. Ben opferte sich, in dem er Darth Vader, den dunklen Lord der Sith, mit den Kr�ften des geheimnisvollen Kiber-Kristalls aufhalten konnte. An Bord des Schiffes entscheidet Leia zum vierten Mond von Yavin fliegen. Dort befindet sich die Geheimstation der Rebellen. Doch das Imperium hat ihre Spur aufgenommen - und der Todesstern nimmt bereits Kurs auf Yavin...

II. d) The Adventures of Luke Starkiller as taken from the Journal of the Whills
Das letzte alternative Drehbuch unterscheidet sich nur noch minimal von der eigentlichen Filmversion. Wie bereits im vorrangegangenen Script, ist die Struktur des zuk�nftigen Films schon sehr stark ausgepr�gt.

Kleinere Unterschiede sind trotzdem enthalten - vornehmlich in Dialogen und Namen der Orte und Charaktere. Utapau, der W�stenplanet aus dem vorrangegangenen Drehbuch, ist nun bereits zum bekannten Tatooine geworden. Doch Luke Skywalker hei�t hier noch Starkiller und der ber�hmte Einleitungstext �A long time ago...� war noch etwas ausgeschm�ckter: �A long, long time ago in a galaxy far, far away an incredible adventure took place...�

II. e) Kurze Zusammenfassung
Die ersten Drehbuchversionen hatten nur eine sehr grobe Rahmenhandlung mit der eigentlichen Filmversion gemein. Diese �nderte sich im Laufe der Jahre drastisch (das erste Drehbuch stammt von 1974). Interessant ist aber, dass bestimmte Punkte schon immer vorhanden waren. So begegnete man Han Solo immer im abgelegenen Weltraumbahnhof - ob auf Tatooine oder Utapau. Auch die geheimnisvolle Waffe des Imperiums, der Todesstern, war schon immer vorhanden - anfangs als simple Raumstation, erst sp�ter als eigentliche Mega-Waffe - doch nur in den letzten beiden Versionen ging man hier auch an Bord. Lucas realisierte wohl die Komplexit�t seiner Geschichte und erkannte schnell, dass es unn�tig w�re, die Charaktere durch das halbe Universum zu jagen, wenn er den Todesstern selber zum Schauplatz machen und somit leichter etablieren k�nnte.

Neben unz�hligen teils kleinen, teils gro�en Storyelementen, die schon immer in unterschiedlicher Form vorhanden waren, ist es auch bemerkenswert zu sehen, dass viele Namen, die ihren Weg nicht in die Ur-Trilogie schafften, f�r die Prequels wieder hervorgeholt wurden. Sei es Senator Valorum von Aquilae, der Verrat am K�nig begeht, und in Episode 1 durch Palpatine als Kanzler abgel�st wurde - oder eben Utapau, das in Episode 3 eines der zahlreichen Kriegsschaupl�tze darstellt. In seinem ersten Storyentwurf war Lucas� Hauptcharakter noch Mace Windy, ein sogenannter Jedi-Bendu-Meister. Samuel Jacksons Charakter in den Prequels trug den Namen Jedi-Meister Mace Windu.

Charaktere wie z.B. C-3PO und R2-D2 waren auch schon immer Bestandteil der Saga - auch wenn vollkommen anders dargestellt. So waren sie in den ersten Drehbuchfassungen und Treatments noch imperiale B�rokraten, die sich durchgehend im Streit befanden und schon immer das komische Element des Films darstellten.

Darth Vader hingegen war anfangs nur ein General, mutierte dann allerdings zum dunklen Lord der Sith. Vom Sith ging es stetig aufw�rts - bis er nicht nur die rechte Hand des Imperators wurde, sondern vor allem durch die Prequels sogar DER zentrale Charakter der Trilogie, wie Lucas heutzutage auch immer betont. Allerdings wissen die meisten �Star Wars�-Fans wohl, dass Vader nicht einmal im vorliegendem �Krieg der Sterne� als Lukes Vater konzepiert war. Die Verbindung Anakin Skywalker/Darth Vader fand erst nach einer Idee von Lawrence Kasdan statt, der am Drehbuch zu �Das Imperium schl�gt zur�ck� mitarbeitete. Die Entwicklung von Darth Vader - vom b�sen H�scher (First Draft, 1974) �ber den b�sen Neben-Antagonisten (�Krieg der Sterne�, 1977) und die rechte Hand des Imperators (�Das Imperium schl�gt zur�ck�) bis hin zur zentralen Figur der Saga (Prequels, 1999 - 2005) ist einzigartig in der gesamten Entwicklungsgeschichte der Filme.

Weiterhin f�llt auf, das Lucas bereits recht fr�h eine klare Vorstellung der einzelnen Planeten hatte, diese aber nicht immer gleich realisieren konnte. Die Beschreibungen der einzelnen Planeten sind zwar oberfl�chlich, dennoch detailiert genug, um sie wiederzuerkennen. So glich Alderaan im zweiten Drehbuch in seiner Beschreibung enorm Bespin, Lando Calrissians freie Stadt aus �Das Imperium schl�gt zur�ck�. Auch fr�he Entwurfszeichnungen von Ralph McQuarrie legen dies nahe, da es zumindest geplant war, Alderaan im Film zu zeigen. Aufgrund des knappen Budgets verzichtete man letztlich darauf und verwandte die urspr�ngliche Konzeption Alderaans f�r Bespin...

Dies f�hrt uns zum letzten Punkt der urspr�nglichen visuellen Konzeption von �Krieg der Sterne�.

II. f) Konzeptzeichnungen

Wie ihr sicherlich schon bemerkt habt, habe ich zu den alten Drehbuchfassungen unz�hlige Konzept-Bilder von Ralph McQuarrie eingebunden. Diese Bilder stehen, wie erw�hnt, nicht im direkten Zusammenhang mit den alten Drehbuchfassungen, geben uns allerdings einen sch�nen Einblick in die urspr�ngliche visuelle Konzeption von �Krieg der Sterne�. Denn all diese Konzeptzeichnungen basieren mindestens auf Lucas� viertem Drehbuch, welches mit kleinen Ausnahmen, wie erw�hnt, der fertigen Filmfassung inhaltlich fast 1:1 entspricht. Als kleiner �berblick die interessantesten Konzepte.

Lauftext: Die Idee des Lauftexts war auch schon immer ein Bestandteil der Saga - sein eigentlicher Ursprung ist allerdings ungewi�. Angeblich soll die Idee von Brian DePalma stammen. Links seht ihr eine erste Konzeptzeichnung, w�hrend rechts eine erste (nachgestellte) Version f�r die erste Rohfassung zu sehen ist. Bei beiden Fassungen fehlt noch das markante Auftreten des Filmtitels.

Darth Vader: Vaders Gestalt sollte immer geheimnisvoll sein, von daher �berrascht es nicht, dass er von Anfang an eine Maske trug - die allerdings nicht als Atemmaske diente. Das ber�hmte Keuchen wurde erst sp�t in der Nachproduktion eingef�gt und von daher nebenbei entwickelt. Sein Design sollte eher den Kriegsmasken altert�mlicher Samurai �hneln. Auch band man ihm zeitweise eine Laserpistole ans Kost�m.

Weitere Charaktere: Links seht ihr ein fr�hes Konzept von Han Solo und Chewbacca. Das Design der Wookiees durchlief viele Phasen. Urspr�nglich wurden sie als gro�e, grauhaarige Monster beschrieben. Rechts ist �brigens Luke Skywalker abgebildet - auch er sollte weitaus schnittiger daherkommen. Letztlich ergab dies allerdings f�r einen Bauernjungen vom W�stenplaneten Tatooine nicht viel Sinn.

Raumschiffe: Das Design f�r die Tie-Fighters entwickelte sich recht fr�h, zumindest ihre Grundform. Han Solos Rasender Falke hingegen sah urspr�nglich vollkommen anders aus. Interessant ist hierbei, dass sich das Design der urspr�nglichen Version an einem bestimmten Punkt extrem der Tantive IV �hnelte und es zumindest Vermutungen gibt, dass die heutige Tantive IV ein eigentlicher Millenium Falcon war.

Staatsgewalt: Auch Darth Vader war einst etwas grausamer. Ein Storyboard sah vor, dass Herr Vader dem Rebellen auf der Tantive IV nicht einfach nur das Genick bricht - was an sich schon kaltbl�tig genug ist - sondern ihm den Arm abrei�t... Die Stormtrooper hingegen durften noch mit einem Lichtschwert und einem Schild bewaffnet f�r Recht und Ordnung sorgen.

Wie wir wissen kam nicht alles - aber vieles anders...

Zu �Krieg der Sterne� existieren mittlerweile zahlreiche offizielle Schnittfassungen - die Mehrzahl weist nur kleine Unterschiede auf. Zu den wichtigsten geh�ren hier wohl die urspr�ngliche Kino-Fassung, die Special Edition, sowie das DVD-Release von 2004. Das DVD-Release der urspr�nglichen Trilogie im Jahre 2006 beruht �brigens auf der THX-Edition von 1995 und wird somit hier nicht aufgelistet. F�r eine Auflistung aller in Deutschland erschienen Auflagen von �Krieg der Sterne�, schaut bitte in den Footer unter Punkt VI. Deutsche Ver�ffentlichungen.

III. a) Jympson-Cut (1976) L�nge: ? Minuten Altersfreigabe: - Diese (unver�ffentlichte) Schnittfassung war der erste Rohschnitt von �Krieg der Sterne�. Noch nicht alle Effekteinstellungen, sowie die Filmmusik, waren eingef�gt. Dennoch ist diese Schnittfassung �u�erst interessant, da sie nicht von George Lucas stammt, sondern von Cutter John Jympson, und somit zirka 30 - 40% alternatives Bildmaterial enth�lt. Lucas war mit dem Cut nicht zufrieden und schnitt den vollst�ndigen Film neu um. Wie erw�hnt, enth�lt dieser Cut unz�hlige alternative Einstellungen, aber auch viele der sp�teren Deleted Scenes. Teile des Lost Cuts wurden 1998 auf der CD-ROM �Behind the Magic� ver�ffentlicht oder bereits 1979 f�r das ber�hmt-ber�chtigte �Star Wars Holiday Special� wiederverwendet.

III. b) Kino-Fassung (1977) L�nge: 116 Minuten Altersfreigabe: FSK 12 Die offizielle Kino-Fassung von �Krieg der Sterne�, die 1977 weltweit ver�ffentlicht wurde, gilt f�r die Fans nat�rlich als die eigentliche Ur-Fassung, an der sich alle anderen Releases orientierten, und wurde in Deutschland erstmalig ab dem 09.02.1978 in den bundesdeutschen Kinos aufgef�hrt. Sie unterscheidet sich von den sp�teren Ver�ffentlichungen der Kinofassung zumindest in der englischen Version nur in einem Punkt: der Zusatz �Episode IV: A new hope� wurde Anfang der 80er dem Video-Release hinzugef�gt. Weitere Unterschiede sollen sich nur auf die englische Audiospur beziehen.

III. c) Super 8 (1980) L�nge: ? Minuten Altersfreigabe: ungepr�ft 1980 - zu Zeiten als dem Videorekorder noch nicht der Durchbruch gelang - war das Heimkino im Super 8-Format eine zwar nicht sehr billige, aber oftmals die einzige Alternative Filmklassiker au�erhalb des Kinos (und somit der seltenen Wiederauff�hrungen) zu sehen. So wurden dann auch mehrere Hollywood-Filme auf Super 8 ver�ffentlicht. Der Haken an der Sache: eine Super 8-Filmspule umfasst maximal 110 - 120 Meter Filmmaterial, was eine Laufzeit von 15 Minuten entspricht. Also mussten die Filme in der Regel neu geschnitten werden. Diese Schnittfassugen stellen ein interessantes Unikum dar - sind sie doch, wenn auch weitgehend unbekannt, offizielle Schnittfassungen der Filme, obwohl somit der �Krieg der Sterne� nur noch wenige Minuten dauert. Komplette Handlungsstr�nge wurden entfernt. In der ersten Ver�ffentlichung von Marketing-Film 1980 wurde sogar die Schlacht um den Todesstern rausgeschnitten - da der Film mit der Befreiung der Prinzessin sein gl�ckliches Ende fand. UFA lieferte kurze Zeit sp�ter eine eigene Schnittfassung ab, die viele fehlende Szenen der Marketing-Fassung beinhaltete.

III. d) VHS (1981 - 1997) L�nge: 116 Minuten Altersfreigabe: FSK 12 Zwischen 1981 und 1997 erschienen unterschiedliche Auflagen von �Krieg der Sterne� auf dem deutschen Heimvideomarkt. All diese Fassungen sind nahezu identisch und unterschieden sich nur gering voneinander. Sie basieren alle auf der Kino-Fassung und wurden nur im Rahmen der Ausweitung der Saga in Deutschland ver�ndert. So wurde dem Lauftext 1995 der Titelzusatz �Episode IV - Eine neue Hoffnung� hinzugef�gt, der in den USA bereits ab 1981 alle Video-Ver�ffentlichungen schm�ckte. Gr��te �nderung stellt die letzte Ver�ffentlichung der Kino-Fassung dar: die THX-Edition. Hierzu wurde das originale Bildmaterial komplett �berarbeitet und ges�ubert. F�r damalige Verh�ltnisse erschienen die Filme in einem vollkommen neuen Glanz. Die DVD-Fassung von 2006, die gro� als originale Kino-Fassung angepriesen wurde, basiert auf den THX-Editionen von 1995, die, wie erw�hnt, bereits kleine �nderungen beinhaltete. Diese sind aber, mit Ausnahme des deutschen Lauftexts (und der dt. Untertitel) fast nur auf die Audiospur der englischen Sprachfassung beschr�nkt. �ber die Jahre wurde an den unterschiedlichen Video-Ver�ffentlichungen vor allem auditiv gearbeitet. F�r Deutschland bedeutet dies in der Regel nur, das sp�tere Ver�ffentlichungen Dolby Stereo Sound, anstatt Mono, beinhalteten. F�r englischsprachige Releases waren die Unterschiede allerdings etwas signifikanter. Drei kleine Beispiele: � in den Mono-Fassungen kann man alternative Aufnahmen von C-3POs Dialog h�ren � die Rolle der Beru Lars wurde in der Mono-Fassung von einer anderen Schauspielerin gesprochen � der Satz �Blast it, Biggs, where are you?� wurde in �Blast it, Wedge, where are you?� ge�ndert

III.e) Special Edition (1997) L�nge: 119 Minuten Altersfreigabe: FSK 6 1997 ver�ffentlichte George Lucas mit Pauken und Trompeten die komplette (damalige) �Krieg der Sterne�-Saga neu. Alle drei Filme der Ur-Trilogie wurden nicht nur neu auf Video aufgelegt, sondern weltweit zum 20-j�hrigen Jubil�um des ersten Films in die Kinos gebracht. Diese Fassungen beinhalten bis heute die drastischsten Ver�nderungen der Saga. Insbesondere beim vorliegenden ersten Film wurden komplette Szene neu-animiert oder ver�ndert, neue Szenen hinzugef�gt oder durch zahlreiche neue Charaktere bereichert. Sie wurde im Kino aufgef�hrt, auf Video zweimal ver�ffentlicht und unz�hlige Male im Fernsehen ausgestrahlt. In Deutschland erhielt �Krieg der Sterne� durch die Neupr�fung bei der FSK erstmalig eine Altersfreigabe ab 6. Diese Fassung, auch wenn sie durch das Updaten zahlreicher Effekte den Spalt zwischen der alten und neuen Trilogie verringern sollte, wurde vornehmlich von zahlreichen �lteren Fans, die die Ur-Fassung noch im Kino erleben durften, negativ aufgenommen. Insbesondere die Szene, in der Han Solo urspr�nglich Greedo erschie�t, wurde von Lucas �berarbeitet. Nun schie�t Greedo zuerst - so dass es scheint, als ob Han in Notwehr handeln w�rde. Nach unz�hligen Fan-Protesten wurde diese Szene f�r das DVD-Release von 2004 erneut ge�ndert. Beide schie�en nun (fast!) gleichzeitig. Folgender Schnittbericht behandelt diese Fassung.

III. f) DVD (2004) L�nge: 119 Minuten Altersfreigabe: FSK 12 2004 wurde die �Krieg der Sterne�-Trilogie dann endlich auf DVD ver�ffentlicht. Abermals wurden Ver�nderungen vorgenommen, die sich im Gegensatz zur Special Edition allerdings in Grenzen hielten. Gr��te �nderung stellt wohl das Bild dar, welches aufwendig restauriert und teilweise farblich ver�ndert wurde. Ansonsten darf der Zuschauer einen neuen CGI-Jabba bestaunen.

III.g) zuk�nftige Ver�ffentlichungen (Stand: Dezember 2009) L�nge: - Minuten Altersfreigabe: - Es sind bereits weitere Ver�ffentlichungen der �Krieg der Sterne�-Saga ange�ndigt. Ein Blu-ray-Release soll folgen, wenn das Format sich auf dem Markt etabliert hat (�hnlich agierte man bei der DVD-Ver�ffentlichung), ebenfalls wurde 2006 bereits ein 3D-Release des Films angek�ndigt. Eigentlich f�r das 30-j�hrige Jubil�um geplant, soll diese neue Version weltweit in den Kinos aufgef�hrt werden. Ob die Filme erneut ver�ndert werden, kann nat�rlich nicht vorausgesagt werden.

Nat�rlich existieren auch zu �Krieg der Sterne� die ber�hmt-ber�chtigten Deleted Scenes, die sich hier allerdings in ihrer Anzahl eher in Grenzen halten. Das letzte Shooting-Script ist fast identisch mit dem fertigen Film. Lucas hatte nach mehrj�hriger Arbeit eine recht genaue Vorstellung von seinem Film, die meisten Abstriche musste er lediglich in der oppulenten Ausstattung der Szenen und der L�nge, bzw. Qualit�t, der actionreichen Effekteinstellungen machen (so z.B. bei der Schlacht um Yavin). Inhaltlich konnte Lucas allerdings seine Vision umsetzen, so dass die Anzahl aller Deleted Scenes recht �bersichtlich ist.

IV. a) Sternenhimmel
Diese Szene wurde urspr�nglich zwischen dem �ffnen der Landungst�r des Konsulatschiffes Tantive IV und der Ankuft Darth Vaders auf dessen zwischengeschnitten. Es dient somit auch als Einf�hrung des Charakters von Luke Skywalker. Man sieht wie er sich mit einem Arbeitsdroiden unterh�lt und dabei am Sternenhimmel Laserblitze bemerkt. Er schaut durch sein Fernglas und entdeckt dabei, dass es sich um eine Raumschlacht handeln m�sse. Dann verl�sst er aufgeregt die Szenerie um dies seinen Freunden in Anchorhead zu berichten.

Der Grund f�r das Herausschneiden dieser Szene d�rfte klar sein. Die Szene wirkt eher st�rend und verlangsamt den Storyfluss und zerst�rt den Spannungsaufbau - n�tig f�r den ersten Auftritt Darth Vaders. Des Weiteren wei� der Zuschauer nichts �ber Tatooine und wer dieser junge Mann sein soll. Die Einf�hrung Lukes Charakters w�re so eher missgl�ckt. Erst als die Droiden �ber die Rettungskapsel nach Tatooine entkommen, wurde der Planet und seine Umgebung fl�ssig in den Storyverlauf eingef�hrt.

IV. b) Anchorhead
Dies bedeutet nat�rlich, dass alle darauffolgenden Szenen ebenfalls der Schere zum Opfer fielen mussten, da sie eben auf Lukes Beobachtung aufbauten. Nachdem er das Gefecht am Himmel beobachtete, f�hrt er zum Treffpunkt seiner Freunde, bekannt als Anchorhead. Dort berichtet er seinem Kumpel Biggs Darklighter aufgeregt vom Geschehen und �bergibt ihm sein Fernglas, damit er sich das Gefecht selber anschauen kann.

[Luke h�lt mit seinem Landspeeder vor Anchrohead, wo seine Freunde abh�ngen.]
Fixer: �Did I hear a young noise blast through here?�
Camie: �It was just Wormie on another rampage.�
[Luke betritt Anchorhead.]
Luke: �Shape it up you guys!... Biggs? I didn�t know you were back! When did you get in?�
Biggs: �Just now. I wanted to surprise you, hot shot. I thought you�d be here... certainly didn�t expect you to be out working.�
Luke: �The Academy didn�t change you much! But you�re back so soon? Hey, what happened, didn�t you get your commission?�
Biggs: �Of course I got it. Signed aboard the Rand Ecliptic last week. First mate Biggs Darklighter at your service! I just came back to say goodbye to all you unfortunate landlocked simpletons.�
Luke: �I almost forgot. There�s a battle going on! Right here in our system. Come and look!�
Deak: �Not again! Forget it.�
[Camie, Biggs, Fixer und Luke gehen nach drau�en. Luke zeigt auf den Himmel und schaut durch sein Fernglas.]
Luke: �There they are!�
Biggs: �That�s no battle, hot shot... they�re just sitting there! Probably a freighter-tanker refueling.�
Luke: �But there was a lot of firing earlier!�
[Camie schnappt sich Lukes Fernglas, schaut selber durch.]
Luke: �Hey, easy with those...�
Camie: �Don�t worry about it, Wormie.�
Fixer: �I keep telling you, the Rebellion is a long way from here. I doubt if the Empire would even fight to keep this system. Believe me Luke, this planet is a big hunk of nothing...�

Das diese Szene nun fehlt ist etwas schade, da sie den Charakter von Biggs Darklighter einf�hrt, der auch sp�ter in der Schlacht um den Todesstern mitfliegt und dort f�r Luke sein Leben opfert! Mittlerweile ist sein Charakter ein fester Bestandteil des SW-Universums und tritt auch in Hauptrollen in Comics und Romanen auf.

IV. c) Zwei Scheitel f�r die Republik
Nachdem sich Biggs das Geschehen angeschaut hat, unterh�lt er sich mit Luke und �berzeugt ihn sein Leben nicht auf Tatooine zu verschwenden, sondern der Rebellion anzuschlie�en.

Luke: �...so I cut off my power, shut down the afterburners and came in low on Deak�s trail. I was so close I thought I was going to fry my instruments. As it was I busted up the skyhopper pretty bad. Uncle Owen was pretty upset. He grounded me for the rest of the season. You should have been there! It was fantastic.�
Biggs: �You ought to take it a little easy Luke. You may be the hottest bushpilot this side of Mos Eisley, but those little Skyhoppers are dangerous. Keep it up, and one day, whammo, you�re going to be nothing more than a dark spot on the down side of a canyon wall.�
Luke: �Look who�s talking. Now that you�ve been around those giant starships you�re beginning to sound like my uncle. You�ve gotten soft in the city...�
Biggs: �I�ve missed you kid.�
Luke: �Well, things haven�t been the same since you left, Biggs. It�s been so...quiet.�
Biggs: �Luke, I didn�t come back just to say goodbye. I shouldn�t tell you this, but you�re the only one I can trust... and if I don�t come back, I want somebody to know.�
Luke: �What are you talking about?�
Biggs: �I made some friends at the Academy. When our frigate goes to one of the central systems, we're going to jump ship and join the Alliance...�
Luke: �Join the Rebellion?! Are you kidding! How?�
Biggs: �Quiet down will ya! You got a mouth bigger than a meteor crater!�
Luke: �I�m sorry. I�m quiet. Listen how quiet I am. You can barely hear me...�
Biggs: �My friend has a friend on Bestine who might help us make contact.�
Luke: �You�re crazy! You could wander around forever trying to find them.�
Biggs: �I know it�s a long shot, but if I don't find them I�ll do what I can on my own... It�s what we always talked about. Luke, I�m not going to wait for the Empire to draft me into service. The Rebellion is spreading and I want to be on the right side - the side I believe in.�
Luke: �And I�m stuck here...�
Biggs: �I thought you were going to the Academy next term. You�ll get your chance to get off this rock.�
Luke: �Not likely! I had to cancel my application. There has been a lot of unrest among the Sand People since you left... they�ve even raided the outskirts of Anchorhead.�
Biggs: �Your uncle could hold off a whole colony of Sand People with one blaster.�
Luke: �I know, but he's got enough vaporators going to make the place pay off. He needs me for just one more season. I can�t leave him now.�
Biggs: �I feel for you, Luke, you�re going to have to learn what seems to be important or what really is important. What good is all your uncle�s work if it�s taken over by the Empire?... You know they�re starting to nationalize commerce in the central systems... it won�t be long before your uncle is merely a tenant, slaving for the greater glory of the Empire.�
Luke: �It couldn�t happen here. You said it yourself. The Empire won�t bother with this rock.�
Biggs: �Things always change.�
Luke: �I wish I was going... Are you going to be around long?�
Biggs: �No, I�m leaving in the morning...�
Luke: �Then I guess I won�t see you.�
Biggs: �Maybe someday... I�ll keep a lookout.�
Luke: �Well, I�ll be at the Academy next season... after that who knows. I won�t be drafted into the Imperial Starfleet that�s for sure... Take care of yourself, you�ll always be the best friend I've got.�
Biggs: �So long, Luke.�

Diese Szene vertieft die Freundschaft und das gegenseitige Vertrauen zwischen Luke und Biggs und verst�rkt Lukes sp�teren Wunsch der Flottenakademie beizutreten. Nat�rlich musste diese Szene aufgrund der vorrangegangenen Gr�nde ebenfalls geschnitten werden. Mit Hinblick auf Biggs� Opferung f�r Luke bei der Schlacht um den Todesstern ebenfalls sehr schade.

IV. d) Auf der Suche nach R2
In einer weiteren kurzen Szene sehen wir C-3POs und Lukes Suche nach R2-D2. Teile dieser Szenen wurden f�r eine schnelle Montage auch in der Kinofassung genutzt.

[W�hrend C-3PO lenkt, stellt Luke den Motor ein.]
Luke: �How�s that?�
[C-3PO signalisiert, dass alles in Ordnung ist.]
Luke: �Old Ben Kenobi lives out in this direction somewhere, but I don�t see how that R-2 unit could have come this far. We must have missed him. Uncle Owen isn�t going to take this very well.�
C-3PO: �Sir, would it help if you told him it was my fault?�
Luke: �Sure. He needs you. He�d probably only deactivate you for a day or so...�
C-3PO: �Deactivate! Well on the other hand if you hadn�t removed his restraining bolt...�
[Luke entdeckt etwas auf seinem Scanner.]
Luke: �Wait, there�s something dead on the scanner. It looks like our droid... hit the accelerator.�

Ebenfalls aus Tempogr�nden gestrichen, da die Szene keinerlei neue Informationen bietet.

IV. e) Grand Moff Tarkins Plan
In einer eher unbekannteren Szene unterh�lt sich Darth Vader mit Commander Bast �ber Grand Moff Tarkins Plan, die Prinzessin festzuhalten und gegebenenfalls die Pl�ne aus ihr herauszupressen.

Commander Bast: �We�ve started to search the spaceport at Mos Eisley. It�s just a matter of time before we've found the droids.�
Darth Vader: �Send in more men if you have to. It�s her hope of that data being used against us that is the pillar of her resistance to the mind probe.�
Commander Bast: �Until then we must waste our time with Governor Tarkin�s foolish plan to breakher.�

Eine Szene, die ebenfall aus Tempogr�nden gestrichen wurde. Sie tr�gt inhaltlich nichts bei und h�tte wohl nur weitere Fragen �ber die Machtposition Vaders aufgeworfen, der hier - zumindest in der internen Struktur des Imperiums - unter Grand Moff Tarkin steht, obwohl er de facto als Imperator Palpatines Sith-Sch�ler der zweite Mann im Staate w�re.

IV. f) Jabba, der Hutte
Urspr�nglich traf Han Solo bereits in �Krieg der Sterne� auf Jabba, den Hutten (wie sein alter deutscher Name war). Da Han Jabbas Fracht bei einem fr�heren Unternehmen aufgeben musste, verfolgt dieser ihn nun - gibt ihm allerdings noch eine letzte Chance seine Schulden zu begleichen. Diese Szene wurde f�r die Special Edition wieder in den Film eingef�gt. Folgender Schnittbericht wird dies behandeln. Allerdings wurde Jabba urspr�nglich von einem Menschen dargestellt, vom irischen Schauspieler Declan Mulholland. Dies kam Lucas� urspr�nglichen Wunsch zwar auch nicht nahe (er erdachte sich, nach seiner Aussage, einen fetten, schleimigen Wurm mit Augen an den F�hlern), das Budget gab allerdings nicht mehr her und so wurde auf Mulholland zur�ckgegriffen.

F�r die Special Edition wurde das Design von �Die R�ckkehr der Jedi-Ritter� �bernommen und Jabba digital in das Filmmaterial eingef�gt.

�The original idea was that he�d be a monster. But then we couldn�t make him a monster, so we cast him as a human. I was going to superimpose or matte in a monster over the actor. I asked Fox for extra money for more creatures in the Cantina, to shoot some more stuff in the desert, and also to do this bluescreen Jabba to fit into that scene. I needed about $80,000 to do it all, and Fox said: �We�ll give you 40.� So we actually cut the scene out before we got to the point of shooting the monster part. If I had the money, I might have shot it anyway. If it still didn�t work, I�d probably have cut it out.�
- George Lucas, �Making of Return of the Jedi�

F�r das offizielle Film-Comic von Marvel wurde diese Szene �brigens auch produziert - hier hatte man allerdings eine komplett andere Vorstellung von Jabba...

IV. g) Weitere Szenen und alternative Einstellungen
Nat�rlich existieren auch zu �Krieg der Sterne� weitere kurze Einstellungen, Szenen und Dialoge, die der Schere zum Opfer fielen. Han Solo durfte urspr�nglich noch als verwegener Weltraum- und Frauenheld in Mos Eisley eine adrette Dame bezirzen, w�hrend sich eine kleine Version von Flash Gordon sich mit einem riesigen Alien anlegt (letztere Szene war als kom�diantische Hommage an das 50er-Serial �Flash Gordon� gedacht).

In einer Szene auf dem Todestern versuchen sich Han, Luke, Chewie und Leia normal zu verhalten, um vom Personal nicht bemerkt zu werden. Es scheint zu funktionieren...

Die interessantesten alternative Einstellungen stammen hierbei in der Regel aus der ersten internen Schnittfassung, dem sogenannten Jympson-Cut, welcher aus fast 40% alternativen Drehmaterial bestand und bis heute unver�ffentlicht ist. Allein aus filmhistorischen Gr�nden w�re es durchaus interessant diese Fassung einmal zu sehen, da sie vor allem nicht von Lucas selber stammt, sondern von genanntem Cutter John Jympson. Einige Szenen erscheinen so in einem vollkommen neuen Glanz, da viele Einstellungen die man von Kindheit her kennt und dessen Inszenierung sich im Kopf eingebrannt hat, nun vollkommen neu wirken...

Einige dieser Szenen und Einstellungen wurden 1998 auf der CD-Rom �Behind the Magic� ver�ffentlicht.

Verglichen wurde die Kinofassung (FSK 12), 2006 auf DVD erschienen, mit der Special Edition (FSK 6), 1997 auf Video ver�ffentlicht. Beide Fassungen wurden in Deutschland von 20th Century Fox Home Entertainment auf dem Markt gebracht.

Kinofassung L�nge: 114 Minuten Altersfreigabe: FSK 6

Special Edition L�nge: 119 Minuten Altersfreigabe: FSK 6

V. a) Bildvergleich
F�r die Special Edition wurde das Bild komplett �berarbeitet. Kontrast und Farben wurden angepasst und ver�ndert. Das Bild erhielt des Weiteren eine Frischzellenkur, in dem man die originalen Filmkopien f�r die �berarbeitung neuabtastete. Dies bedeutet nat�rlich auch, dass alte Effekte einen neuen Glanz erhalten und bis heute oftmals f�r einen neuen (oder erneuerten) CGI-Effekt gehalten werden.

Hinweis: Die Special Edition wurde nur auf Video ver�ffentlicht (von einem stark limitierten LaserDisc-Release abgesehen), w�hrend das Bildmaterial der Kinofassung von der DVD stammt.

Hier ein kurzer Vergleich zwischen der alten Kino-Fassung (links) und der Special Edition (rechts).

Auf das �berarbeitete Bild wird fortan nicht mehr eingeangen.

V. b) Schnitte
Der eigentliche Schnittbericht. Hier werden alle neuen, ver�nderten oder verl�ngerten Szenen aufgelistet.

V. c) Bild�nderungen
F�r die Special Editon wurden alte Effekte �berarbeitet, aber nicht komplett digital ersetzt. Dies gilt vor allem f�r die Kopienr�nder der Raumschiffe, sowie dem alten Bluescreen-Material.

Diese �nderungen finden im Schnittbericht keine weitere Erw�hnung.

F�r die Special Edition wurde ebenfalls das Bildmaterial teilweise komplett oder mit neuen Hintergr�nden und Charakteren digital ver�ndert und bereichert. Diese Bild�nderungen sind massiv - stellen aber oftmals inhaltlich kein neues Filmmaterial zur urspr�nglichen Fassung dar und ergeben in der Regel keinerlei Zeitunterschied.

Zum besseren Verst�ndnis drei �berarbeitete Szenen als Beispiel:

Neue Charaktere: Bei der Ankunft in Mos Eisley wurden au�erirdische Kreaturen, Raumschiffe und Personen hinzugef�gt, um den Ort eher als intergalaktischen Raumhafen, so wie Obi-Wan ihn beschreibt, erscheinen zu lassen. Ebenfalls der alte Retuschierungseffekt, um den Speeder schweben zu lassen, wurde komplett erneuert.

Erweiterte Einstellungen: R2-D2s einsame Fahrt durch den Canyon wurde komplett �berarbeitet und nur ein Ausschnitt des alten Filmmaterial in ein neues CGI-Bild eingebettet.

Neue Hintergr�nde: Als Han Solo, ganz in der Rolle des verwegenen Helden, einen Sturmtruppler schreiend durch den Todesstern verfolgt, st��t er pl�tzlich auf ein ganzes Platoon. Um den kom�diantischen Effekt zu verst�rken, wurden unz�hlige neue Stormtroopers, sowie ein Tie-Fighter (!) in das Bild eingef�gt.

V. d) Audio-Unterschiede
Dies betrifft vor allem die englische Sprachfassung. F�r das Special Edition-Release von 1997 wurden an der ein oder anderen Stelle alte Dialoge neueingef�gt oder ver�ndert. Diese �nderungen ergeben keinerlei Zeitunterschied.

Wo läuft Krieg der Sterne?

Wird es ein Star Wars 10 geben?

Warum ist der Star Wars Tag am 4 Mai?

Wann läuft Star Wars im Kino?