Was ist typisch für Weihnachten in England?

Bunte Lichter funkeln an den Türen, Fenstern und Dächern der meisten Häuser. Draußen ist es eisig kalt, dafür drinnen umso gemütlicher. Die Adventszeit steht meistens für geselliges Zusammensein in der Familie und leckeres Essen. Aber was unterscheidet unser Weihnachtsfest eigentlich von den Feierlichkeiten auf den Britischen Inseln? Welche Gewohnheiten, lustige Traditionen und Leckereien sind typisch für Weihnachten in England?

Die Weihnachtsfeiertage

Der wohl signifikanteste Unterschied sind die drei Weihnachtstage und deren Bedeutung in Deutschland und Großbritannien. Im Gegensatz zu Deutschland spielt der 24. Dezember nur eine untergeordnete Rolle. Die Geschäfte haben bis 5 oder 6 Uhr geöffnet und viele Briten arbeiten an diesem Tag regulär. An Heiligabend reist also höchstens die Familie an, wenn Zeit ist geht man vielleicht noch gemeinsam in den Caroling Service (Weihnachtssingen in der Kirche). Geschenke und großes Essen gibt es tatsächlich erst am Christmas Day, dem 25. Dezember. Während die Bescherung bei uns abends stattfindet, gibt es die Geschenke hier gleich morgens nach dem Aufstehen und am Nachmittag gegen 3 Uhr gibt es das große Christmas Dinner. Am 25. hält auch die Queen ihre Weihnachtsansprache, eine Tradition, die ihr Vater in den 30er Jahren einführte.

Festessen englischer Art

Besonderes Essen zu Weihnachten ist auf den Britischen Inseln von ähnlich großer Bedeutung, wie im deutschsprachigen Raum. Das ein oder andere Festmahl kommt traditionellem deutschen Essen sogar ziemlich nah: Das britische Sunday Roast, gleicht dem klassischen Braten mit Kartoffeln und Gemüse. Wie der Name schon erahnen lässt, gibt es diesen besonderen Braten allerdings nicht nur an Weihnachten. Wer dieses britsiche Gericht gerne mal probieren möchte, kann das ganze Jahr über in den urigen Pubs sonntags Braten essen gehen.

Etwas besonderes hingegen ist der Christmas Pudding, eine Nachspeise aus Rosinen, Nüssen, die dann mit Brandy übergossen und angezündet wird. Teil des Christmas Lunch sind auch Christmas Crackers, die im Grunde dasselbe sind, wie Knallbonbons, die kleine Überraschungen in sich verstecken. An und um Weihnachten herum gehören zudem Mince Pies zum traditionellen britsichen Essen.

Eine weitere Besonderheit sind die Trinkgewohnheiten der Briten über die Weihnachtsfeiertage: So trinkt man am 25. traditionell Sherry und Baileys. In der Vorweihnachtszeit findet man ebenfalls Glühwein, im Englischen als mulled wine bekannt, in den Pubs und auf den Weihnachtsmärkten - wobei ja die Weihnachtsmärkte bekanntermaßen ein Import aus Deutschland sind.

Ebenfalls populär sind Hot Toddys, ein köstlicher Drink auf Whisky, Honig und weihnachtlichen Gewürzen, die im kalten Dezember wunderbar wärmen.

Bunte Weihnachtspullis

Mittlerweile sieht man sie auch manchmal in Deutschland, in Großbritannien gehören sie in der Vorweihnachtszeit zum guten Ton: Die Christmas Jumper. Übergroße, meist gestrickt und mit Tieren und Weihnachtsmotiven jeglicher Art versehen, sieht man sie im Dezember in Geschäften, Pubs und sogar auf der Arbeit. Zugegeben, schön oder stilvoll sind die Kleidungsstücke nicht immer, aber das ist oft auch gerade der Sinn, der dahintersteckt. Tatsächlich hat man manchmal das Gefühl, dass eine Art Wettbewerb unter den Briten ausgebrochen ist, wer den auffälligsten Pullover findet und sich traut, diesen zu tragen. Gleichzeitig bietet das Tragen der Christmas Jumper aber auch den perfekten Gesprächseinstieg und macht die Vorweihnachtszeit so weitaus geselliger und natürlich lustiger.

Also auch, wenn es natürlich unterschiedliche Traditionen an Weihnachten gibt, scheint sich das Fest auf den britischen Inseln nicht allzu sehr vom deutschen Weihnachten zu unterscheiden. Schließlich haben die Briten sich ja auch manche Weihnachtstraditionen bei uns abgeguckt, denn auch in Großbritannien gehören Weihnachtsmärkte und Adventskalender mittlerweile dazu.

Heutzutage wird Weihnachten überall auf der Welt gefeiert, und jede Kultur besitzt ihre eigenen Traditionen. Wussten Sie zum Beispiel, dass die Japaner das Fastfood von “Kentucky Fried Chicken” zu Weihnachten essen?!

Obwohl Deutschland und Großbritannien beide in Europa liegen, gibt es viele Unterschiede zwischen den Weihnachtstraditionen der Deutschen und der Briten. Wir haben eine Liste dieser Unterschiede zusammengestellt und würden uns freuen, Ihre Meinungen dazu zu hören!

Das Essen

Während der Weihnachts- und Adventszeit in Deutschland werden viele frische Backwaren gegessen. Weihnachtliche Gebäcke wie Lebkuchen, Vanillekipferl, Plätzchen und Stollen bringen Wärme und Freude (und viel Zucker!) an den kalten Wintertagen – lecker! In Großbritannien ist das nicht so typisch, und obwohl manche Leute ein Früchtebrot zu Weihnachten backen, ist es viel üblicher, etwas Süßes im Supermarkt zu kaufen. Heutzutage haben Engländer natürlich auch die Möglichkeit, deutsches Essen zu probieren, da in England Weihnachtsmärkte immer beliebter werden.

Zum Weihnachtsessen in England gibt es einige traditionelle kulinarische Spezialitäten. Viele Engländer finden Rosenkohl nicht so schmackhaft, (ganz zu schweigen von den zweifelhaften “Nebenwirkungen”, zu denen der Verzehr dieser führt!) aber er ist ein sehr wichtiger Teil des britischen Weihnachtsessens. Und zusammen mit dem anderen Gemüse, Bratkartoffeln und dem Truthahn gibt es noch eine Spezialität, die im restlichen Europa nicht so typisch ist – Pigs in Blankets. Hier werden Würstchen in Speck eingewickelt, und obwohl das sehr lecker ist, essen die Engländer während der restlichen Monate des Jahres diese fleischige Leckerei sehr selten! Angeblich stammt diese Tradition aus den USA. Vor dem Weihnachtsessen müssen sogenannte “Christmas crackers”, das sind mit allerlei Spaßartikeln gefüllte Knallbonbons, geöffnet werden.Darin befindet sich eine Papierkrone, die vor dem Essen von allen Familienmitgliedern aufgesetzt wird,  und Witze, die nacheinander vorgelesen werden.

Die Geschenke

In den meisten europäischen Ländern werden die Weihnachtsgeschenke am Abend des vierundzwanzigsten Dezembers ausgepackt, und die Deutschen bilden hier keine Ausnahme. Nikolaustag am sechsten Dezember ist ebenfalls eine wichtige Tradition in Deutschland. Es gibt jedoch keinen entsprechenden Tag in Großbritannien (vielleicht eine verpasste Gelegenheit für mehr Schokolade…). Kinder und Erwachsene in England packen ihre Weihnachtsgeschenke am Morgen des fünfundzwanzigsten Dezembers aus. Viele Kinder stehen an diesem Datum sehr früh auf, da sie wissen (oder zumindest hoffen!), dass “Father Christmas”, der Weihnachtsmann, über Nacht gekommen ist und Geschenke gebracht hat.

Das bringt uns zu einem weiteren Unterschied – wer die Weihnachtsgeschenke bringt! Obwohl immer mehr deutsche Kinder an den Weihnachtsmann glauben, werden die Geschenke traditionell von dem Christkind gebracht. Es gibt nicht so viele Ähnlichkeiten zwischen dem Weihnachtsmann und dem Christkind – ein dicker Mann, in rot gekleidet mit einem langen weißen Bart, im Gegensatz zu einem engelhaft aussehenden Kind, in weiß gekleidet, mit einem Heiligenschein.  In manchen traditionellen Orten in Deutschland ist das Thema des weihnachtlichen Gabenbringers etwas umstritten, da viele Menschen die amerikanische Tradition von dem Weihnachtsmann nicht annehmen möchten.

Fernsehen

Fernsehen spielt eine wichtige Rolle bei den Weihnachtstraditionen in England und in Deutschland. In Großbritannien gibt es viele Filmklassiker wie zum Beispiel White Christmas und It’s a Wonderful Life, die wir jedes Jahr zu Weihnachten ansehen. Nach dem Weihnachtsessen in England gibt es noch etwas sehr Wichtiges, das um 15 Uhr über das Fernsehen ausgestrahlt wird – die Weihnachtsansprache der Queen! Auch wenn viele Briten die Sendung verchlafen, ist es für viele Familien zur Tradition geworden, sich nachmittags um den Fernseher zu versammeln, um die Gedanken der Queen zu hören! Diese Tradition begann im Jahr 1932 mit einer Radiosendung vom damaligen König George V!

Aber auch die Deutschen haben ihre eigene TV-Tradition, die aus England kommt. Jedes Jahr zum Silvester wird der britische Sketch Der 90. Geburtstag oder Dinner for One im deutschen Fernsehen ausgestrahlt. Als am häufigsten wiederholte Fernsehsendung in Deutschland ist  dieser Sketch sehr bekannt und offensichtlich auch sehr beliebt! Wenn Sie aber die Engländer fragen würden, wie sie die Sendung finden, würden Sie wahrscheinlich viele leeren Gesichter sehen, da sie in Großbritannien tatsächlich nicht so bekannt ist. Schön, dass die Deutschen unseren Humor zu schätzen wissen!

Wie verbringen Sie die Weihnachtszeit? Und was denken Sie über die deutschen und englischen Weihnachtstraditionen? Wir würden uns freuen, von Ihnen zu hören! Wir  möchten Ihnen ein frohes Weihnachtsfest und ein gutes neues Jahr wünschen! 

Welche Bräuche gibt es in England zu Weihnachten?

Wie feiern Kinder Weihnachten in England?