Welche bedeutung englisch

Q: Was bedeutet auf Deutsch What do you mean?

Übersetzung für what do you mean? im Deutsch. was meinst du? was meinst du damit? was meinen Sie?

Welche Bedeutung hatdie internationale [...]

Inhaltsverzeichnis Show

Was bitteschön auf Englisch?
Was bedeutet V im Englischen?
Was heißt on und off auf Deutsch?
Was bedeutet auf Deutsch What do you mean?

Beschaffung f�r ein gutes Preis-LeistungsVerh�ltnis?

takkt.de

What role does international procurement [...]

play for a good price-performance ratio?

takkt.de

welche Bedeutung hates f�r die Beurteilung [...]

einer Entnahme, wenn der auf diese Weise entnommene Inhalt einer Datenbank zur

[...]

Errichtung einer neuen und ge�nderten Datenbank gedient hat?

eur-lex.europa.eu

what is the significance, for the assessment [...]

of extraction, of the fact that the content of a database extracted in this

[...]

way has served to create a new and amended database?

eur-lex.europa.eu

Welche Bedeutung hatein weiterer Nobelpreis f�r den Forschungsplatz [...]

Schweiz?

cepf.ch

What significance does another Nobel Prize have for Switzerland as [...]

a centre of research?

cepf.ch

Welche Bedeutung hatdie europ�ische Entwicklung f�r den F�deralismus in Deutschland?

forumfed.org

What importance does any development at the European level have for federalism in [...]

Germany?

forumfed.org

Welche Bedeutung hathier die berufliche [...]

Weiterbildung der Besch�ftigten?

inno2.innopas.eu

What is the importance of vocational further [...]

training of the employees in this context?

inno2.innopas.eu

Welche Bedeutung hatder Geschichtsunterricht [...]

im Verh�ltnis zu der historisch-kulturellen Umgebung, in der die Sch�ler leben?

int-soc-hist-didact.org

What is the significance and function of [...]

the teaching of history in relation to the history-related cultural environment

[...]

in which pupils live their lives?

int-soc-hist-didact.org

Welche Bedeutung hatf�r heutige Christen [...]

die traditionelle Betonung des letztgenannten Faktors, n�mlich da� Jesus ein Mann war?

oikoumene.org

What is the significance for Christians today [...]

of the traditional emphasis on the last of these factors, namely that Jesus was male?

oikoumene.org

Welche Bedeutung hatin Ihrer t�glichen Arbeit der offene Dialog [...]

mit Mitarbeitern, Kunden und Gesch�ftspartnern?

rewe-group.com

In your daily business, what is the importance of open dialogue with [...]

employees, customers and business partners?

rewe-group.com

Welche Bedeutung hatder Marktplatz Flughafen [...]

f�r eine internationale Marke?

hochtief.de

What is the significance of an airport as [...]

a sales location for an international brand?

hochtief.com

Ist diese Frage schon bei der Betrachtung eines Kunstwerkes

[...] z.B. eines Bildes wichtig,welche Bedeutung hatsie erst f�r die Bildstickerei, [...]

in der sich die Kunst

[...]

des Malers und die Kunstfertigkeit des Stickers miteinander verbindet!

wiehler-gobelin.com

If this question is already important

[...]

on regarding a work of

[...] art, e.g. a painting, what significance will it then have for picture embroidery [...]

in which the art

[...]

of the painter and the artistry of the embroiderer are united with one another!

wiehler-gobelin.com

Welche Bedeutung hatdieses Signal f�r die [...]

Rentabilit�t des Unternehmens?

hornbach-group.de

What is the significance of this for the [...]

company's profitability?

hornbach-group.de

Welche Bedeutung hatdie au�eruniversit�re [...]

Forschung in �sterreich bezogen auf die internationalen und nationalen Forschungst�tigkeiten und Technologieentwicklungen?

ait.ac.at

How important is extra-university [...]

research in Austria with regards to international and national research activities and technological developments?

ait.ac.at

Welche Bedeutung hatdie Tatsache, dass K�nstlerinnen nicht um selben Ma�e wie K�nstler [...]

Zugang zu formellen und informellen

[...]

Foren der Entscheidungsfindung haben, wo Konzepte und Entscheidungen �ber k�nstlerische Qualit�t festgelegt werden?

culturegates.info

What is the significance of the fact that female artists do not have access to the same [...]

extent as men to formal and informal

[...]

arenas of decision-making, where concepts and decisions on artistic quality are determined?

culturegates.info

Welche Bedeutung hatCompliance f�r die gesamten [...]

Managementsysteme wie beispielsweise F�hrungs- und Kompensationsverfahren,

[...]

Trainingsprogramme und das Interne Kontrollsystem, und wie soll die Einhaltung der Ma�nahmen �berwacht werden?

dnwe.de

What does compliance mean for the management [...]

systems as a whole, such as leadership and compensation processes, training

[...]

programs, and the internal control system, and how should compliance be monitored?

dnwe.de

In diesem Zusammenhang sollen dann folgende Fragen

[...] beantwortet werden:Welche Bedeutung hatdie Film- und TV-Wirtschaft [...]

f�r die Berliner Kreativwirtschaft?

ibb.de

In this context, answers will be sought to the

[...] following questions: What is the importance of the film and TV [...]

industry for Berlin's creative industries?

ibb.de

Welche Bedeutung hatder "Feind des letzten [...]

Krieges" tats�chlich?

boell.pl

How relevant is the "enemy from the previous [...]

war" indeed?

boell.rs

Welche Bedeutung hatdas semantische [...]

Web f�r das kulturelle Erbe - heute, morgen oder nie?

eculture.salzburgresearch.at

What can the semantic web do for cultural [...]

heritage today, tomorrow, or never?

eculture.salzburgresearch.at

Zu den direkten �konomischen Effekten: Wie hat der Betrieb der Website die

[...]

Unternehmensentwicklung im letzten Jahr insgesamt beeinflusst, wie gro� ist der �ber

[...] den Web-Auftritt generierte Umsatz-Anteil,welche Bedeutung hatdie Website f�r die Umsatzsteigerungen des [...]

letzen Jahres?

einemann.de

Direct economic effects: How did the operation of the website effect the overall

[...]

company development over

[...] the past year, what is the revenue portion generated by the Internet presence, to what extent did the website [...]

influence the sales revenue increases of the past year?

einemann.de

Auf wichtige Fragen muss dabei eine Antwort

[...]

gefunden werden, wie z. B.: Was ist die Rolle

[...] der Bildung in unserer Schule undwelche Bedeutung hatsie f�r die Sch�ler/innen unseres [...]

Kollegs?

abc-network.org

Answers must be found to important

[...] questions e.g. What is the role of education at our school and what is its relevance for [...]

the pupils of our college?

abc-network.org

Welche Bedeutung hatdie Adh�renz [...]

der Patienten / Leistungserbringer und wie werden zuk�nftige medizinische Entscheidungen hierdurch beeinflusst?

iqwig.de

How important is the patients'/medical [...]

providers' adherence to a therapeutic regimen and how does this influence future medical decisions?

iqwig.de

Welche Bedeutung hatder Einstieg in den Bereich [...]

Krankenhausmanagement f�r den Fresenius-Konzern langfristig?

fresenius-ag.de

What is the importance for the Group in the [...]

long term of Fresenius entering the field of hospital management?

fresenius-ag.de

Welche Bedeutung hatder Aufbau, die [...]

St�rkung sozialer Strukturen f�r die Nachhaltigkeit von Wohnbauprojekten?

dsc.admin.ch

What is the correlation between improved [...]

social structures and the sustainability of shelter projects?

dsc.admin.ch

Die Menschen fragen sich: Wer ist der Lenker meiner Geschicke, gibt es f�r mich einen Gott, ein

[...] h�heres Wesen undwelche Bedeutung hatdas f�r mein Leben?

bertelsmann-stiftung.de

People are still asking who steers their fate, whether there's a God there for them, a

[...] higher being, and what significance it has for their life.

bertelsmann-stiftung.de

Weshalb w�hlen westeurop�ische Firmen die Auslagerung bestimmter

[...] Aktivit�ten in die NMS undwelche Bedeutung hatdiese Ph�nomen heute?

uniglobalunion.org

But why Western companies are willing to offshore some

[...] activities to the NMS and what is the size of this phenomenon?

uniglobalunion.org

Welche Bedeutung hatdie enge Verbindung zum BSI auch au�erhalb des Beh�rdengesch�fts?

secunet.com

Which importance does the close association to BSI have, also outside the [...]

public sector business?

secunet.com

Welche Bedeutung hatder Nobelpreis f�r die [...]

Institution DKFZ?

dkfz.de

What is the significance of the Nobel Prize [...]

for the DKFZ as an institution?

dkfz.de

Welche Bedeutung hatdie im Januar 2007 vorgestellte [...]

Energiepolitik der Europ�ischen Kommission, die vor allem mehr Wettbewerb

[...]

f�rdern und den Klimaschutz forcieren soll?

ewe.com

What is the significance of the European Commission's [...]

energy policy presented in January 2007, which wants to promote above

[...]

all more competition and climate protection?

ewe.com

Schliesslich,welche Bedeutung hatdas Wort in der Partnerschaft [...]

mit dem Handlungsprozess, der Gestik, Melodie, Mimik und der K�rperbewegung?

eatanews.org

Finally, which meaning does the word have for cohabitation [...]

in the process of action, gesture, melody, mimics and body movement?

eatanews.org

Welche Reformvorstellungen f�r die Unfallversicherung werden in

[...] Deutschland diskutiert undwelche Bedeutung hatder soziale Wohnungsbau in [...]

Deutschland?

library.fes.de

What are the options under discussion for a

[...] reform of the accident insurance in Germany and what is the role of social [...]

housing there?

library.fes.de

Welche Bedeutung hatdieser Sektor innerhalb der [...]

bulgarischen Wirtschaft?

innopas.eu

How important is the sector within the Bulgarian [...]

economy as a whole?

innopas.eu

Was bitteschön auf Englisch?

Phrasen
you're welcome	bitte schön - bitte sehr
Here you go! - giving sth. [ugs.]	Bitte schön !
There you are! - giving sth. [ugs.]	Bitte schön !
There you go! - giving sth. [ugs.]	Bitte schön !

bitte schön - Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch - LEOdict.leo.org › englisch-deutschnull

Was bedeutet V im Englischen?

v preposition (VERY) written abbreviation for very: The teacher wrote "v good" on my essay.

Was heißt on und off auf Deutsch?

Ein- und Ausschalten der Stromversorgung (POWER ON oder OFF) Beim Einschalten der Stromversorgung werden die beim Ausschalten der Stromversorgung festgelegten Einstellungen (z. B. CD oder Tuner-Wiedergabe) wieder hergestellt.