Wenn du fröhlich bist dann

Bewegungslied "Wenn du glücklich bist"

Text dieses Bewegungsliedes

Wenn du glücklich bist, dann klatsche in die Hand.
Wenn du glücklich bist, dann klatsche in die Hand.
Zeig mir, wenn du bei mir bist,
Wie dir so zumute ist.
Wenn du glücklich bist, dann klatsche in die Hand.

Wenn du wütend bist, dann stampfe mit dem Fuß.
Wenn du wütend bist, dann stampfe mit dem Fuß.
Zeig mir, wenn du bei mir bist,
Wie dir so zumute ist.
Wenn du wütend bist, dann stampfe mit dem Fuß.

Wenn du traurig bist, dann seufze doch einmal.
Wenn du traurig bist, dann seufze doch einmal.
Zeig mir, wenn du bei mir bist,
Wie dir so zumute ist.
Wenn du traurig bist, dann seufze doch einmal.

Und wenn du mich gern hast, gib mir einen Kuss.
Und wenn du mich gern hast, gib mir einen Kuss.
Zeig mir, wenn du bei mir bist,
Wie dir so zumute ist.
Und wenn du mich gern hast, gib mir einen Kuss.

Wenn du bei mir bist, dann zeig mir wie's dir geht.
Wenn du bei mir bist, dann zeig mir wie's dir geht.
Zeig mir, wenn du bei mir bist,
Wie dir so zumute ist.
Wenn du bei mir bist, dann zeig mir wie's dir geht.

Über dieses Kinderlied

Dieses volkstümliche Lied ist für Kinder ab etwa 3 Jahre (Kindergarten) geeignet.

Laut der GEMA ist dieses Lied gemeinfrei.

Melodie und Video

In folgendem Video können Sie sich dieses Kinderlied anhören:

Das Video wird in 3 Sekunden geladen ...

Noten von "Wenn du glücklich bist" als kostenloser PDF-Download (Dateigröße: 31.62 KB)

Anhören und Download

Dieses Kinderlied können Sie hier anhören und als MP3 herunterladen:

Melodie von "Wenn du glücklich bist" als kostenloser MP3-Download (Dateigröße: 420.82 KB)

Nach oben

Wenn du fröhlich bist

Wenn du fröhlich bist

Children's Song

(German)

Wenn du fröhlich bist, dann klatsche in die Hand,
(klatsch, klatsch)
wenn du fröhlich bist, dann klatsche in die Hand.
(klatsch, klatsch)
Ja du kannst es allen zeigen,
musst Gefühle nicht verschweigen,
wenn du fröhlich bist, dann klatsche in die Hand.
(klatsch, klatsch)

Wenn du fröhlich bist, dann stampfe mit dem Fuß,
(stampf, stampf)
wenn du fröhlich bist, dann stampfe mit dem Fuß.
(stampf, stampf)
Ja du kannst es allen zeigen,
musst Gefühle nicht verschweigen,
wenn du fröhlich bist, dann stampfe mit dem Fuß.
(stampf, stampf)

Wenn du fröhlich bist, dann klatsch dir auf die Seite,
(klatsch, klatsch)
wenn du fröhlich bist, dann klatsch dir auf die Seite.
(klatsch, klatsch)
Ja du kannst es allen zeigen,
musst Gefühle nicht verschweigen,
wenn du fröhlich bist, dann klatsch dir auf die Seite.
(klatsch, klatsch)

Wenn du fröhlich bist, dann snippe mit den Fingern,
(snippe, snippe)
wenn du fröhlich bist, dann snippe mit den Fingern.
(snippe, snippe)
Ja du kannst es allen zeigen,
musst Gefühle nicht verschweigen,
wenn du fröhlich bist, dann snippe mit den Fingern.
(snippe, snippe)

Wenn du fröhlich bist, dann rufe laut "Hallo!",
("Hallo!")
wenn du fröhlich bist, dann rufe laut "Hallo".
("Hallo!")
Ja du kannst es allen zeigen,
musst Gefühle nicht verschweigen,
wenn du fröhlich bist, dann rufe laut "Hallo".
("Hallo!")

If You Are Happy (and You Know It)

Children's Song

(English)

If you're happy, then clap your hands,
(Clap, clap)
If you are happy, then clap your hands.
(Clap, clap)
Yes you can do it, show it,
You must not hide your feelings
If you are happy, then clap your hands.
(Clap, clap)

If you're happy, then stomp your foot,
(Stomp, stomp)
If you are happy, then stamp your foot.
(Stomp, stomp)
Yes you can do it, show it,
You must not hide your feelings
If you are happy, then stamp your foot.
(Stomp, stomp)

If you're happy, then slap your side,
(Slap, slap)
If you are happy, then slap your side.
(Slap, slap)
Yes you can do it, show it,
You must not hide your feelings
If you are happy, then slap your side.
(Slap, slap)

If you're happy, then snap your fingers,
(Snap, snap)
If you are happy, then snap your fingers.
(Snap, snap)
Yes you can do it, show it,
You must not hide your feelings
If you are happy, then snap your fingers.
(Snap, snap)

If you're happy, then call out loud "Hello!"
(Hello!)
If you are happy, then call out loud "Hello".
(Hello!)
Yes you can do it, show it,
You must not hide your feelings
If you are happy, then call out loud "Hello".
(Hello!)

Wenn du fröhlich bist

If You Are Happy (and You Know It)

Children's Song

Children's Song

(German)

(English)

Wenn du fröhlich bist, dann klatsche in die Hand,
(klatsch, klatsch)
wenn du fröhlich bist, dann klatsche in die Hand.
(klatsch, klatsch)
Ja du kannst es allen zeigen,
musst Gefühle nicht verschweigen,
wenn du fröhlich bist, dann klatsche in die Hand.
(klatsch, klatsch)

Wenn du fröhlich bist, dann stampfe mit dem Fuß,
(stampf, stampf)
wenn du fröhlich bist, dann stampfe mit dem Fuß.
(stampf, stampf)
Ja du kannst es allen zeigen,
musst Gefühle nicht verschweigen,
wenn du fröhlich bist, dann stampfe mit dem Fuß.
(stampf, stampf)

Wenn du fröhlich bist, dann klatsch dir auf die Seite,
(klatsch, klatsch)
wenn du fröhlich bist, dann klatsch dir auf die Seite.
(klatsch, klatsch)
Ja du kannst es allen zeigen,
musst Gefühle nicht verschweigen,
wenn du fröhlich bist, dann klatsch dir auf die Seite.
(klatsch, klatsch)

Wenn du fröhlich bist, dann snippe mit den Fingern,
(snippe, snippe)
wenn du fröhlich bist, dann snippe mit den Fingern.
(snippe, snippe)
Ja du kannst es allen zeigen,
musst Gefühle nicht verschweigen,
wenn du fröhlich bist, dann snippe mit den Fingern.
(snippe, snippe)

Wenn du fröhlich bist, dann rufe laut "Hallo!",
("Hallo!")
wenn du fröhlich bist, dann rufe laut "Hallo".
("Hallo!")
Ja du kannst es allen zeigen,
musst Gefühle nicht verschweigen,
wenn du fröhlich bist, dann rufe laut "Hallo".
("Hallo!")

If you're happy, then clap your hands,
(Clap, clap)
If you are happy, then clap your hands.
(Clap, clap)
Yes you can do it, show it,
You must not hide your feelings
If you are happy, then clap your hands.
(Clap, clap)

If you're happy, then stomp your foot,
(Stomp, stomp)
If you are happy, then stamp your foot.
(Stomp, stomp)
Yes you can do it, show it,
You must not hide your feelings
If you are happy, then stamp your foot.
(Stomp, stomp)

If you're happy, then slap your side,
(Slap, slap)
If you are happy, then slap your side.
(Slap, slap)
Yes you can do it, show it,
You must not hide your feelings
If you are happy, then slap your side.
(Slap, slap)

If you're happy, then snap your fingers,
(Snap, snap)
If you are happy, then snap your fingers.
(Snap, snap)
Yes you can do it, show it,
You must not hide your feelings
If you are happy, then snap your fingers.
(Snap, snap)

If you're happy, then call out loud "Hello!"
(Hello!)
If you are happy, then call out loud "Hello".
(Hello!)
Yes you can do it, show it,
You must not hide your feelings
If you are happy, then call out loud "Hello".
(Hello!)

Thanks and Acknowledgements

Translation by Lisa Yannucci.

Mama Lisa's Books

Our books feature songs in the original languages, with translations into English. Many include beautiful illustrations, commentary by ordinary people, and links to recordings, videos, and sheet music. Your purchase will help us keep our site online!

Visit our store.

• 

  Kid Songs Around The World

• 

  150 Little Poems For Little People

• 

  Spanish Kids Songs & Rhymes

• 

  Poems About The Months Of The Year

• 

  French Kids Songs & Rhymes

• 

  Lullabies Around The World

• 

  Amimal Poems

• 

  Xmas Around The World

• 

  Christmas Carols From Around The World

• 

  Mexican Kids Songs & Rhymes

• 

  Irish Kids Songs & Rhymes

• 

  Italian Kids Songs & Rhymes

• 

  Nursery Rhyme Favorites

• 

  German Culture Sampler

• 

  Favorite Kids Songs

• 

  Hungarian Kid Songs & Rhymes

• 

  German Kids Songs & Rhymes

• 

  Cookies Around The World

• 

  Frère Jacques Around The World

• 

  The Paper Hat Book

• 

  The Bug Poem Book

‹ ›