Ist der ruf erst ruiniert, lebt es sich recht ungeniert bedeutung

5 Antworten

Ist der ruf erst ruiniert, lebt es sich recht ungeniert bedeutung

Wenn man keinen Ruf zu verlieren hat, dann fallen zukünftige Fehltritte auch nicht mehr ins Gewicht.

Ist der ruf erst ruiniert, lebt es sich recht ungeniert bedeutung

Die Bedeutung ist, daß man machen kann was man will, weil man nicht mehr Rücksicht auf die Meinung anderer geben muss, wenn man erstmal von den anderen abgeschrieben worden ist.

Ist der ruf erst ruiniert, lebt es sich recht ungeniert bedeutung

Dass wenn du keinen Ruf mehr hast, die Leute keine Erwartungen mehr an dich haben und Dinge von dir verlangen welche du leisten musst. Ist dein Ruf kaputt kannst du machen was du willst weil die Leute sowieso keine keine Erwartungen mehr haben.

Ist der ruf erst ruiniert, lebt es sich recht ungeniert bedeutung

... dass viele Leute Wert auf Traditionen legen: Man hat sich so und so zu verhalten. Wer diese Spielregeln nicht einhällt, kann in der Gesellschaft nicht akzeptiert werden.

Wenn man erstmal die Hürde genommen hat und etwas getan hat, wovor andere die Nase rümpfen, der merkt, wie befreiend das sein kann. Die Gesellschaft jedoch rümpft weiterhin.

Ich finde es wichtig, die Gesellschaft rümpfen zu lassen und mein eigenes Ding zu machen. So lange ich keinem weh tu oder schade, geht es mir mit dieser Einstellung besser! 😉 Ich brauche keinen Ruf. Ich bin ich.

Ist der ruf erst ruiniert, lebt es sich recht ungeniert bedeutung

dan musst di nichts mehr verstecken, weil jeder weis es

Woher ich das weiß:eigene Erfahrung

Was möchtest Du wissen?

▾Dictionnaire allemand-fran�ais en construction

▾Sources externes (non r�vis�es)

Diese Entscheidung dr�ngt sich, so Marcos weiter, in Anbetracht der neuen Welle von Aggressionen auf, welche erstmalig unverhohlen von Regierungen der

[...]

vermeintlichen Linken ausgeht,

[...] oder jenen, diesich ungeniertanderHilfeder institutionellen Linken vergehen undes istdas erste Mal seit [...]

jenem Morgengrauen

[...]

im Januar des Jahres 1994, dass die Antwort auf sozialer, nationaler und internationaler Ebene quasi ohne Bedeutung oder schlicht nicht vorhanden war.

sipaz.org

sipaz.org

Il a expliqu� que cette d�cision a �t� prise dans un contexte d'une nouvelle s�rie d'agressions contre eux: "c'est la premi�re fois que ces agressions proviennent effront�ment de

[...]

gouvernements suppos�ment de

[...] gauche, ou qui sont perp�tr�s avec le soutien sans peine de la gauche institutionnelle, et c'est la premi�re fois [...]

depuis l'aube de janvier

[...]

1994 que la r�ponse sociale, nationale et internationale, a �t� de peu de poids ou nulle ".

sipaz.org

sipaz.org

Neben dem �rger f�r die Soci�t� G�n�rale bringt er

[...]

einen noch viel

[...] gr��eren Schaden mitsich,denn das Misstrauen, das seit der Immobilienkrise herrscht und denRuf derFinanzweltruiniert,nimmt weiter [...]

zu... Der aktuelle

[...]

Trubel zeigt, dass die Maschinerie denjenigen, die sie eigentlich managen sollten, immer mehr entgleitet.

eurotopics.net

eurotopics.net

Au-del� des d�boires de la Soci�t� G�n�rale, elle porte en germe un mal bien

[...]

plus pernicieux, en renfor�ant le climat de

[...] d�fiance qui, depuis le d�but de la crise des subprime [cr�dit immobilier � risque], ruine la r�putation de la plan�te finance.

eurotopics.net

eurotopics.net

Verbranntes Gem�se, gemahlener Salat,

[...]

fl�ssige Blutwurst, Hummer mit

[...] Wacholder - er l�sstsichnur von den Jahreszeiten unddereigenen Fantasie Grenzen setzen: "Meine K�cheist ungeniert,l�sst kein einfaches [...]

Ausw�hlen zu.

content.slowfood.it

content.slowfood.it

L�gumes br�l�s et mauvaises herbes

[...]

pil�es, boudins liquides, homards la geni�vre, seules les

[...] saisons et les envies constituent un fil rouge : Ma cuisine est d�sinvolte, elle refuse cat�goriquement les choix faciles.

content.slowfood.it

content.slowfood.it

Auch Angola, Simbabwe und

[...] Sambia beteiligensich ganz ungeniertandenGewalttatenindiesem Land.

europarl.europa.eu

europarl.europa.eu

L'Angola, le Zimbabwe et la Zambie

[...] prennent �galement part sans la moindre g�ne aux violences dans ce pays.

europarl.europa.eu

europarl.europa.eu

�ltere Menschen werden sich noch gut daran erinnern,

[...] welche Freudeesbereitet, �ber den Markt zu flanieren, etwas Gem�se zu kaufen, und die Gem�seh�ndlerin gibt noch ein paar Fr�hlingszwiebeln gratis dazu; zu den Muscheln gibt die Marktfrau ein Str�u�chen Basilikum; lebende Fische tummeln sichinmit Wasser gef�llten Becken; noch warmes Fleisch von Schweinen, Rindern und H�hnern, dieerstan diesem Morgen geschlachtet wurden, liegt bereit zum Verkauf;dieKunden w�hlen und nehmensich ganz ungeniertvondenunverpackten [...]

Produkten das, was ihnen gef�llt;

[...]

die Standbesitzer schuppen und filetieren die Fische oder versuchen mit vielen anderen Aufmerksamkeiten ein gutes Verh�ltnis zu ihren Kunden herzustellen.

taiwanfoodculture.net

taiwanfoodculture.net

Les clients d'un certain �ge se

[...]

souviennent

[...] sans doute du plaisir qu'il y avait se promener � travers les all�es d'un march�, de la ciboule offerte par la marchande � qui vous achetiez quelques l�gumes, du bouquet de basilic gliss� dans votre sac quand vous achetiez quelques palourdes, des poissons nageant dans les viviers, de la fra�cheur de la viande de porc, de b�uf, de poulet (provenant d'animaux tu�s le matin m�me) qu'on vous invitait instamment � renifler pour vous en assurer, des clients qui choisissaient [...]

nonchalamment les produits - non emball�s - qui leur

[...]

convenaient, des marchands qui �caillaient et pr�paraient le poisson que vous veniez d'acheter ou de tout autre geste ou attention particuli�re qui humanisait la relation entre le client et le vendeur.

taiwanfoodculture.net

taiwanfoodculture.net

Esgibt keine M�glichkeit, die Reeder und andere Sektoren, die Risiken verursachen, zur Verantwortung zu ziehen. Daher k�nnte der Fall eintreten, dass eine Region, wie meine beispielsweise, die ausschlie�lich von ihren K�stenlebt,von einer �lpest betroffenwird, diedie gesamte AktivittderRegionruiniert,ohne dass die M�glichkeit besteht, eine Entsch�digung zu erhalten, oder dass [...]

die Sch�den durch ein Versicherungssystem gedeckt sind.

europarl.europa.eu

europarl.europa.eu

Il continuera y avoir des accidents, causant des dommages incommensurables non assur�s, il est impossible d'obliger les armateurs ou d'autres secteurs sources de risques � assumer leurs responsabilit�s et des r�gions comme la mienne, tirant leurs ressources exclusivement de leurs c�tes, pourraient �tre confront�es � une mar�e noire an�antissant totalement l'activit� de la r�gion sans [...]

q

u'il ne soit possible d'obtenir

[...]

des indemnit�s ou de faire couvrir les dommages par un syst�me d'assurance.

europarl.europa.eu

europarl.europa.eu

Ichbinfest entschlossen, alles daran zu setzen, dass junge Menschen gar nichterstmitdemRauchen anfangen, und dass junge Raucher dieses Laster aufgeben, bevoresihre Gesundheit ruiniert.

europa.eu

Je suis d�termin� � faire tout ce qui est en mon pouvoir pour dissuader les jeunes de commencer � fumer et pour aider les jeunes fumeurs � abandonner cette habitude avant qu'elle ne ruine leur sant�.

europa.eu

Ist ersteinmal eine Markeruiniert,soisteine rasche R�ckkehr aufdieErfolgsstrasse [...]

steinig bis unm�glich.

notenstein.ch

Si une marque s'effondre, un rapide retour sur le chemindu succ�s se r�v�lera difficile [...]

voire impossible.

notenstein.ch

Wir m�ssen daf�r sorgen, da� Europol nicht

[...]

die gleichen Fehler

[...] macht wie Interpol und damitseinen Ruf ruiniert,sondernsichzu einem leistungsf�higen InstrumentderVerbrechensverh�tung und- [...]

bek�mpfung entwickelt,

[...]

mit dem die nationalen Polizeibeh�rden arbeiten k�nnen.

europa.eu

Nous avons � veiller � ce que Europol �vite les

[...] erreurs qui ont discr�dit� Interpol et devienne un auxiliaire efficace des activit�s de pr�vention du crime exerc�es par les services [...]

de police nationaux.

europa.eu

Ein Initiationsweg, der den Zugang zur ewigen

[...]

Seligkeit erm�glichen

[...] soll, f�hrt durch diese G�rten,indenendieHeilkr�uterganz ungeniertneben giftigen Pflanzen stehen.

jardins-a-suivre.org

Un parcours initiatique pour acc�der

[...]

� la F�licit�

[...] �ternelle nous emm�ne dans ces jardins oles simples qui gu�rissent c�toient sans vergogne les empoisonneuses.

jardins-a-suivre.org

Dieheutige Hauptstadt Berlin kommtganz ungeniertals das genaue Gegenteil von Paris und [...]

dessen pomp�ser Selbstinszenierung angeschlendert.

rencontres.de

Nonchalamment, l'actuelle capitale de Berlin est en passe de devenir le parfait contre-pied [...]

de Paris et de son auto-mise en sc�ne pompeuse.

rencontres.de

Sie bestimmensichvon Tag zu Tagganz ungeniertund selbstverst�ndlich ausdemAbstand.

snf.ch

Elles se d�finissent jour apr�s jour, sans aucun complexe, et tout naturellement, par la prise de distance.

snf.ch

Herr Pr�sident, das Emp�rende an der

[...] illegalen AusbeutungderBodensch�tze im Kongoist,dasssichhier allzu offensichtlich Politiker aus dem Kongo, aber auch solche aus den zur milit�rischen Hilfe eingeladenen und auch aus den nicht eingeladenen L�ndern gleicherma�enungeniertbedient haben.

europarl.europa.eu

(DE) Madame la Pr�sidente, ce qui est r�voltant dans l'exploitation ill�gale des richesses du Congo, c'est la fa�on par trop voyante avec laquelle les politiciens congolais, mais aussi ceux des pays invit�s � apporter leur soutien militaire, et ceux [...]

qui n'y �taient pas

[...]

invit�s, se sont servis sans se g�ner.

europarl.europa.eu

Fragen Sieganz ungeniertnachderkleinen Karte, und lassen Siesichnicht irritieren, wenn die Kellnerin [...]

oder der Kellner

[...]

zwei Mal fragt, ob Sie denn keine Vor- oder Nachspeise haben wollen.

amigos-magazin.eu

N'h�sitez jamais commander un repas l�ger et, surtout, ne vous affolez pas et maintenez le cap si on [...]

vous demande � deux reprises

[...]

��prendrez-vous une entr�e ou un dessert�?

amigos-magazin.eu

Esdauert viele Jahre, einen gutenRufaufzubauen Doch er kann schoninwenigen Augenblickenruiniert werdenVerantwortungsloses Verhalten, eine gesetzeswidrige Handlung, ein leichtsinniger Fehler - all dies kannden Rufeines Unternehmens nachhaltig sch�digen [...]

und einen Vertrauensverlust zur Folge haben

weinbau-aktuell.de

Il suffit de quelques secondes pour an�antir une r�putation forg�e durant de longues ann�es Qu'il s'agisse de comportements irresponsables, d'agissements illicites ou d'actes de n�gligence, tous sont susceptibles de ternir la r�putation d'une entreprise [...]

et d'entra�ner une perte de confiance

weinbau-aktuell.de

ObwohlderknstlerischeRufvom Schloss Villaruiniert war,nahm einederersten ProjektederStiftung seinen [...]

Abflug nach 40 Jahren der Ausfl�chte. 1992

[...]

wurde das Walliser Museum f�r Reben und Weine er�ffnet, dessen Kollektionen auf das Schloss Villa und Haus Zumhofen de Salquenen geteilt sind.

swisscastles.ch

Alors m�me que la vocation artistique du Ch�teau de Villa �tait ruin�e, un des projets initiaux de la Fondation [...]

prend son envol apr�s 40 ans de tergiversations.

[...]

1992 voit l'inauguration du Mus�e valaisan de la Vigne et du Vin dont les collections sont partag�es entre le Ch�teau de Villa et la Maison Zumhofen de Salquenen.

swisscastles.ch

DieserRuf istden Sancassianesi" nicht lieb, weil ein Volksglaube darauf besteht, dass die Eulen oft inderN�hederFriedh�felebt,und darum als Todesv�gel betrachtet werden.

viveresalento.info

Mais ce surnom ne pla�t pas beaucoup aux sancassianesi, car selon une croyance populaire les chouettes fr�quentent souvent les cimeti�res et sont consid�r�es les oiseaux de la mort.

viveresalento.info

Vielmehr giltes,jede blo�e Taktik abzulegen und nach der totalen Redlichkeit zu suchen, die nichts von der Wahrheit unseres Heute ausklammert oder verdr�ngt, sondern ganz im Heute den Glauben vollzieht, eben dadurch da� sie ihnganz in derNchternheit des Heutelebt, ihnganzzusichselbst bringt, [...]

indem sie das von ihm

[...]

abstreift, was nur scheinbar Glaube, in Wahrheit aber Konvention und Gewohnheit ist.

jesus.2000.years.de

Il s'agit plut�t de d�poser tout ce qui est uniquement tactique, et de chercher la pleine sinc�rit�, qui ne n�glige ni ne refoule rien de la v�rit� de notre aujourd'hui, mais qui r�alise pleinement la foi dans l'aujourd'hui, la vivant justement, totalement dans la sobri�t� de l'aujourd'hui, la portant [...]

� sa pleine identit�,

[...]

lui enlevant ce qui est seulement apparemment foi, mais qui n'est en v�rit� que convention et habitude.

jesus.2000.years.de

Sinddiese Hindernisseersteinmal beseitigt, kann manungeniertdraufloswirtschaften.

realeyz.tv

Si ces obstacles sont �limin�s une fois pour toutes, alors on peut commencer � [...]

faire des affaires.

realeyz.tv

Aber die L�nder

[...] der EU scheinensichunsere Erfahrungen nicht zunutze machen zu wollen, dahersindwir schon jetzt durch die EU-Handelsabkommen eingeschr�nkt, und dasruiniert den RufGro�britanniens [...]

im weltweiten Handel.

europarl.europa.eu

Mais les pays de l'UE ne semblent pas vouloir

[...] profiter de notre exp�rience. Par cons�quent, nous sommes d�j� limit�s par les accords commerciaux de l'UE et cela ruine la r�putation commerciale de la Grande-Bretagne dans le monde.

europarl.europa.eu

Anschauend ihre zwei

[...] Leben zusammenesscheint dass Jesus zeigt uns dass Eristwirklichder erstADAM und Erlebtdas fr�he Leben dass Adam nie hat gelebt und w�hrend eine Junge besetzen Er stirbt damit Adam und dieganzeMenschheit k�nnte [...]

sein geboren nach

[...]

ihrem irdischen Leben in Ewiges Leben.

trinity.la

Regardant leurs

[...] deux vies ensemble il semble que J�sus est nous prouvant qu'il est vraiment le premier ADAM et il vit la vie t�t qu'Adam n'a jamais v�cu et comme un jeune homme qu'il meurt de sorte qu'Adam et la race humaine de totalit� [...]

aient pu �tre soutenus

[...]

apr�s leur vie terrestre dans la vie �ternelle.

trinity.la

Es istdringend notwendig, alle Beteiligten einschlie�lichderRegierungen,derInstitutionen,derEltern undderMdchen selbst f�r die Folgen dieses Ph�nomens zu sensibilisieren, das ihrLeben ruiniertanstatt ihnen Gl�ck zu bringen.

europarl.europa.eu

Il est absolument n�cessaire de sensibiliser toutes les parties au probl�me, y compris les gouvernements, les institutions, les parents et les jeunes filles elles-m�mes, des cons�quences de ce ph�nom�ne, qui brise leur vie plut�t qu'il n'y apporte [...]

le bonheur.

europarl.europa.eu

Heute Vormittag hat erseinengutenRufvollst�ndigruiniert,denn im vergangenen Monat hat eres zugelassen, dass alle Schilder mitderAufschrift ?

europarl.europa.eu

Ce matin, il a

[...] v�ritablement terni sa r�putation, si l'on se rappelle qu'il avait permis le mois dernier le d�ploiement de pancartes proclamant �Ouila Turquiedans l'h�micycle [...]

pendant un temps consid�rable.

europarl.europa.eu

Einige der vorgeschlagenen

[...] Kommissare - undindiesem Bereich hatderdesignierte Kommissar Barnier mit SicherheitdenVogel abgeschossen - habensich ungeniertber dieVertr�ge hinweggesetzt [...]

und Empfehlungen

[...]

abgegeben zur allgemeinen Mitentscheidung (insbesondere Herr Fischler), zur Ausarbeitung einer europ�ischen Verfassung, die die Verfassungen unserer Mitgliedstaaten ersetzen soll, zur Abl�sung der nationalen Souver�nit�ten durch eine ?europ�ische Souver�nit�t" (sic).

europarl.europa.eu

Un certain nombre de

[...] candidats commissaires - et la palme dans ce domaine revient sans doute au commissaire d�signBarnier - se sont all�grement assis sur les trait�s pour pr�coniser, [...]

qui la cod�cision g�n�ralis�e (et notamment

[...]

M. Fischler), qui l'�laboration d'une constitution europ�enne appel�e � remplacer celles de nos �tats membres, qui la substitution d'une "souverainet� europ�enne" (sic) aux souverainet�s nationales.

europarl.europa.eu

Aber Moskauistauch dieses einfache M�dchen vom Land, dassichgernedieMelodien von damals anh�rt, das diesen Student aus Sibirien liebt und das die gesamte russische Kunst f�r die Tretjakow-Galerieungeniert gesammelt hat.

esl.ch

Car Moscou c'est aussi cette fille simple et campagnarde, qui adore s'entendre chanter les refrains d'antan, qui aime cet �tudiant venu de Sib�rie et qui a collectionn� tout l'art russe � Tretiakov avec d�sinvolture.

esl.ch