Mit vorbehalt bedeutung outlook

Wenn Sie eine gekennzeichnete Besprechungsanfrage

Inhaltsverzeichnis Show

Was heißt mit Vorbehalt zusagen?
Wie sehe ich in Outlook Wer zugesagt hat?
Was bedeutet frei bei Outlook?
Was bedeuten die Kategorien bei Outlook?

[...]

ausw�hlen, die sie erhalten haben, k�nnen Sie diese �ber die

[...] Symbolleisteannehmen, mit Vorbehalt annehmen oder ablehnen.

help.outlook.com

If you select a flagged meeting request you've received, you can

[...] accept, tentatively accept, or decline it by using the toolbar.

help.outlook.com

Jede Person, die Ihre Besprechungsanfrage

[...] erh�lt, kann dieseannehmen, mit Vorbehalt annehmenoder ablehnen.

help.outlook.com

Each person who receives your

[...] meeting request can accept, decline, or accept it tentatively.

help.outlook.com

7.1 Die gelieferten G�ter werdenmit Vorbehalt angenommen,wenn sie dem Anschein nach allen vereinbarten [...]

Spezifikationen entsprechen.

visem.nl

7.1 The delivered

[...] Goods shall be accepted under reserve, provided that they appear to comply with that which has been agreed.

visem.nl

Die meisten Empf�nger sind in der

[...]

Lage, auf die Besprechungsanfrage zu antworten, indem sie

[...] Ihre Einladungannehmen, mit Vorbehalt annehmenoder ablehnen.

help.outlook.com

Most recipients will be able to respond to the meeting

[...] request by accepting, tentatively accepting, or declining your [...]

invitation.

help.outlook.com

Sendungen mit

[...] allf�lligen Transportsch�den sindmit Vorbehalt anzunehmenund der betreffenden Transportgesellschaft [...]

umgehend

[...]

zwecks Tatbestandesaufnahme und Wahrung aller Rechte anzuzeigen.

biostel.ch

Shipments with possible damages in tranist, are to berecepted under reserve and the concerning [...]

shipping company has to

[...]

be notified immediately to record the state of affairs and to ensure all rights.

biostel.ch

Transportsch�den sind sofort bei Erhalt

[...]

der Ware dem

[...] Transportf�hrer anzuzeigen undmit Vorbehalt anzunehmensowiemit Originalverpackung dem [...]

Transportunternehmen

[...]

oder der Transportversicherung zur Verf�gung zu halten.

lab-shark.com

Any damages in transmit must be reported to the carrier

[...]

immediately on

[...] receipt of the goods, accepted with reservations and held, together with the original [...]

packaging, at the

[...]

disposal of the haulier or transport insurance.

lab-shark.com

Sendungen mit auff�lligen Transportsch�den sindmit Vorbehalt anzunehmenund dem betreffenden Transporteur umgehend zwecks Tatbestandsaufnahme [...] [...]

und Wahrung aller Rechte anzuzeigen.

polyplas.de

The damage must be immediately pointed out to the carrier concerned for the purpose of a factual record and the safeguarding of all rights.

polyplas.de

Sendungen mit

[...] allf�lligen Transportschaden sindmit Vorbehalt anzunehmenund der betreffenden Transportanstalt [...]

zwecks Tatbestandsaufnahme

[...]

innerhalb der gesetzlichen Frist anzumelden.

xintech.ch

Deliveries with signs of transport damages must be accepted with reservation and reported [...]

to the transport firm concerned

[...]

for factual statement within the legal time period.

xintech.ch

1.2 Bestellungen jeder Art, insbesondere die von unseren Vertretern aufgenommenen bzw. m�ndlich

[...]

oder telefonisch hereingenommenen,

[...] werden von uns nurmit Vorbehaltder vollen Anerkennung dieser Bedingungenangenommen.

raga.at

1.2 Orders of any kind, especially orders received by our representatives or received

[...]

orally or by telephone, will be accepted by

[...] us only provided that these terms and conditions are accepted in their entirety.

raga.at

Acht L�nder konnten diese Regelung unter demVorbehaltder Gegenseitigkeitannehmen.

eur-lex.europa.eu

Eight countries have been able to accept this arrangement, subject to reciprocity.

eur-lex.europa.eu

Kein Mitgliedstaat des Europarats kann dieses

[...] Protokoll ohneVorbehaltder Ratifikation unterzeichnen, ratifizieren,annehmenoder genehmigen, [...]

wenn er nicht das

[...]

Allgemeine Abkommen �ber die Privilegien und Immunit�ten des Europarats bereits ratifiziert hat oder gleichzeitig ratifiziert.

localhost

No member State of the Council of

[...] Europe shall sign without reservation as to ratification, ratify, accept or approve this Protocol [...]

unless it has already

[...]

ratified, or simultaneously ratifies, the General Agreement on Privileges and Immunities of the Council of Europe.

localhost

Die �nderungsk�ndigung ist eine echte K�ndigung, der

[...]

Arbeitnehmer kann sie annehmen, ablehnen

[...] oder unter demVorbehalt annehmen,dass sie nicht [...]

sozial ungerechtfertigt ist.

library.fes.de

The dismissal for variation of contract

[...]

is a genuine dismissal and can be accepted,

[...] refused or accepted with the reservation that it is not [...]

socially unjustified.

library.fes.de

Den �nderungsantrag 6 kann die Kommission ohne jedenVorbehalt annehmen.

europarl.europa.eu

The Commission

[...] is able to adopt Amendment No 6 without any reservation whatsoever.

europarl.europa.eu

Die zweite Option umfasste das Szenario, dass die Beteiligten der

[...]

Luftverkehrsbranche freiwillige

[...] EU-weite Selbstregulierungsma�nahmen ausarbeiten undannehmen, mitdenen die Probleme der jeweiligen Seite, also Luftfahrtunternehmen [...]

und

[...]

Flugh�fen, gel�st werden k�nnen, die durch mangelnde �bereinstimmung zwischen den Beteiligten zustande kommen, wie sich die Hauptstreitpunkte am besten beilegen lassen.

eur-lex.europa.eu

The second option contained the scenario in which the

[...]

aviation industry

[...] actors develop and adopt voluntary EU wide self-regulatory measures to address the issues perceived by either party [...]

i.e. the air carriers

[...]

and airports, incurred by the lack of agreement and common understanding between the parties on how the main points of contention could be best addressed.

eur-lex.europa.eu

Die Ernennungen standen

[...] aber unter demVorbehalt,dass die betreffenden Personen sieannehmenund verf�gbar sind.

echa.europa.eu

However, the appointments were subject to the acceptance and availability of the persons [...]

concerned.

echa.europa.eu

Die Evaluation kann dann eine spezielle Funktion bez�glich der Wirkungsbeobachtung bekommen: Wenn die Wirkungsbeobachtung durch die Akteure selbst

[...]

durchgef�hrt wird, dann kann

[...] sie eine teilweise recht subjektive F�rbungannehmen-das mag ja auch derVorbehaltmancher Wirkungsanalysten gegen diesen partizipativen [...]

Ansatz der Wirkungsbeobachtung sein.

venro.org

The evaluation can then assume a special role regarding impact monitoring: If impact monitoring is carried out by the actors

[...]

themselves, it can at

[...] least partly acquire a fairly subjective slant - perhaps this is why some impact analysts have their reservations about this participatory [...]

approach to impact monitoring.

venro.org

Er kann namentlich die

[...] Immobilien des Vereins erwerben, verkaufen undmitHypotheken belasten, Anleihen t�tigen und s�mtliche Schenkungen und Legateannehmen,das Ganze unter demVorbehalt der vom Gesetz vorgesehenen Genehmigungen.

hippoclubluxembourg.lu

In particular, it may purchase, sell, mortgage or charge the Association's real property, enter into loan contracts and accept all gifts and legacies, subject to the authorisations provided for by the Law.

hippoclubluxembourg.lu

Nach deutschem Recht besteht eine Verwechslungsgefahr zwischen zwei Zeichen nicht nur dann, wenn die

[...]

beteiligten

[...] Verkehrskreise irrtuemlichannehmenkoennen, dass die betreffenden Waren von ein und demselben Unternehmen stammen (unmittelbare Verwechslungsgefahr), sondern auch dann, wenn sich die irrige Annahme auf das Bestehen einer organisatorischen oder wirtschaftlichen Verbindung zwischen den beteiligten Unternehmen bezieht, wie etwa eines Lizenzabkommens, aufgrund dessen das eine Unternehmen eine Waremitden gleichen [...]

Eigenschaften wie die

[...]

Ware des anderen herstellen darf (Verwechslungsgefahr im weiteren Sinne).

oami.europa.eu

According to German law, there is a risk of confusion between two trade

[...]

marks not only when

[...] the trade concerned might mistakenly assume that the goods concerned come from one and the same undertaking (direct risk of confusion) but also when the mistaken assumption relates to the existence of an organizational or economic link between the undertakings concerned, such as a licensing agreement under which one undertaking is authorized to manufacture a product with the same properties as the product [...]

of the other (risk

[...]

of confusion in the broader sense).

oami.europa.eu

Keines der Mitglieder des Verwaltungsrates oder der Konzernleitung der Hiestand hat mit IAWS respektive ARYZTA im Hinblick auf den Zusammenschluss Vertr�ge

[...]

oder andere Vereinbarungen

[...] abgeschlossen oder istmitIAWS respektive ARYZTA eine andere Verbindung eingegangen (unterVorbehalt der Regelung der [...]

Zusammensetzung des Verwaltungsrates

[...]

im Business Combination Agreement).

takeover.ch

None of the members of the board of directors or of the group executive committee management of Hiestand has concluded any contracts or other

[...]

agreements or entered into

[...] other relationships with IAWS or ARYZTA respectively in view of the Combination (with reservations regarding the agreement [...]

concerning the constitution of

[...]

the board of directors as stated in the Business Combination Agreement).

takeover.ch

Bei den �brigen "gelagerten" Bremsbacken ist die

[...]

Bearbeitung der Bremsbel�ge au�erhalb des

[...] Fahrzeugs nurmit Vorbehaltm�glich, weil [...]

hierbei der Bremsbacken und Bremsankerverzug

[...]

unber�cksichtigt bleibt, so da� nicht immer das gew�nschte Ergebnis erzielt wird.

hunger-maschinen.de

The machining of brake linings on

[...]

"anchored" brake shoes off the vehicle

[...] is subject to reservations, as any distortion [...]

of the brake shoes and the brake back

[...]

plate is not taken into account, so that the desired result is not always achieved.

hunger-maschinen.de

Was Ich euch Menschen gebe durch Meine Ansprache, das empfangen auch zahllose Seelen im jenseitigen Reich,

[...]

und solange also dieser

[...] innige Verkehrmiteuch m�glich ist, bedeutet dies auch eine erl�sende Mission an den jenseitigen Seelen, die zwar im geistigen Reich auch Lehrer genug haben, jedoch nach ihrem Ableben auf Erden immer noch so weitmitder Erde verbunden sind, da� ihr gr��ere M�glichkeiten habt, ihnen geistiges Gut zuzuf�hren, als jene Lichtwesen, die sich ihnen auch nur verh�llt nahen d�rfen und erst dann angeh�rt werden von den Seelen, wenn sie schon alle Zusammenh�nge etwas begriffen haben, wenn sie schon �ber einen Grad von Licht verf�gen, der ihnen nun auch die Hilfe der jenseitigen Lichtwesen dankbar annehmenl��t und sie nun [...]

auch unaufhaltsam zur H�he steigen.

duddeglobal.com

What I give to you men through my address, that also innumerable souls receive in the otherworldly kingdom,

[...]

and as long as therefore

[...] this close contact with you is possible, this also means a redeeming mission for the otherworldly souls; it is true that they also have spiritual teachers enough in the spiritual kingdom, however after their death on earth they are still in such a way connected to the earth that you have greater possibility to impart spiritual goods to them than those light beings who are also only allowed to approach them covered up and are heard by the souls only then when they have already grasped a little of all connections, when they have already a degree of light, which lets them now also gratefully accept the help of the [...]

otherworldly light beings

[...]

and they now also unstoppably ascend up.

duddeglobal.com

Der Rat kann mit qualifizierter

[...]

Mehrheit auf

[...] Vorschlag der Kommission ferner einen Beschlussannehmen, mitdem bestimmt wird, dass das Vereinigte K�nigreich [...]

etwaige

[...]

unmittelbare finanzielle Folgen tr�gt, die sich zwangsl�ufig und unvermeidbar daraus ergeben, dass es sich nicht mehr an diesen Rechtsakten beteiligt.

eur-lex.europa.eu

The Council, acting by a qualified majority on a proposal from the Commission, may also adopt a decision [...]

determining that the United

[...]

Kingdom shall bear the direct financial consequences, if any, necessarily and unavoidably incurred as a result of the cessation of its participation in those acts.

eur-lex.europa.eu

Ein proaktiver Ansatz, bei dem die internen Regeln dahingehend ge�ndert w�rden, dass die Bewerber dar�ber unterrichtet werden, dass ihre Namen auf einer zu

[...]

ver�ffentlichenden Liste erscheinen werden, wenn

[...] sie ihr Praktikumannehmen (mitder M�glichkeit, dies [...]

aus zwingenden und schutzw�rdigen

[...]

Gr�nden abzulehnen), w�re eine wesentlich bessere L�sung.

edps.europa.eu

A proactive approach, in which the internal rules are amended so that the candidates are informed that if they accept a traineeship, their names will appear on a list

[...]

which will be disclosed to the public

[...] (in combination with a possibility to opt-out on compelling [...]

and legitimate grounds) would be a much better solution.

edps.europa.eu

Das Abkommen zwischen der Europ�ischen Gemeinschaft und der Volksrepublik China zur �nderung des Abkommens zwischen der Europ�ischen Wirtschaftsgemeinschaft und der

[...]

Volksrepublik China

[...] �ber den HandelmitTextilwaren und zur �nderung des am 19. Januar 1995 paraphierten Abkommens zwischen der Europ�ischen Gemeinschaft und der Volksrepublik China �ber den HandelmitTextilwaren, die nicht unter das bilaterale MFVAbkommen fallen, beide zuletzt ge�ndert durch das am 6. Dezember 1999 paraphierte Abkommen, wird bis zum Abschluss der Verfahren f�r seinen Abschluss ab November 2000 unter demVorbehaltder Gegenseitigkeit [...]

vorl�ufig angewandt.

eur-lex.europa.eu

The Agreement between the European Community and the People's Republic of China amending the Agreement between the European

[...]

Economic Community and the

[...] People's Republic of China on trade in textile products and amending the Agreement between the European Community and the People's Republic of China initialled on 19 January 1995 on trade in textile products not covered by the MFA bilateral Agreement both as last amended by the Agreement initialled on 6 December 1999, shall be applied on a provisional basis as from November 2000 pending the completion of the procedures for [...]

its conclusion, subject to reciprocity.

eur-lex.europa.eu

Innerhalb von "Intelligent Deposit" bietet Wincor Nixdorf unter anderem Systeme mit so genannten

[...]

Cash/Check Deposit

[...] Modulen (CCDM), die Bargeld und Schecksannehmen, mitmodernster Bildverarbeitungstechnologie [...]

auf Echtheit

[...]

�berpr�fen und automatisch verbuchen.

wincor-nixdorf.com

The company's "Intelligent Deposit" portfolio includes systems equipped with so-called Cash/Check Deposit

[...]

Modules (CCDM), which are designed

[...] to accept cash and checks, verify their authenticity and process the amounts in question.

wincor-nixdorf.com

Folgend auf diese �bergabe und unter demVorbehaltanwendbarer gesetzlicher Heimfall-, Steuer- oder anderer Regelungen m�ssen an den eingetragenen Inhaber der Novartis Aktien oder der Novartis ADS, soweit vorhanden, die im Austausch daf�r ausgegeben wurden, ohne Zinsen (i) sobald wie m�glich nach der �bergabe alle in Bezug auf diese jeweiligen Novartis Aktien oder Novartis ADSmiteinem Eintragungsdatum nach dem [...]

Vollzugsdatum und einem Zahlungsdatum

[...]

am oder vor dem Datum dieser �bergabe noch nicht bezahlten zahlbaren Dividenden und Aussch�ttungen bezahlt werden, sowie (ii) zum entsprechenden Zahlungsdatum oder sobald wie m�glich darauf die zahlbaren Dividenden oder anderen Aussch�ttungen in Bezug auf solche Novartis Aktien oder Novartis ADS mit einem Eintragungsdatum nach dem Abschlussdatum, aber mit einem Zahlungsdatum nach dieser �bertragung.

novartis.com

Following such surrender,

[...] subject to the effect of escheat, tax or other applicable laws, there shall be paid, without interest, to the record holder of the Novartis Shares or Novartis ADSs, if any, issued in exchange therefor (i) as soon as reasonably practicable following such surrender, all dividends and other distributions payable in respect of any such Novartis Shares or Novartis ADSs, as applicable, with a record date after [...]

the Completion Date

[...]

and a payment date on or prior to the date of such surrender and not previously paid and (ii) at the appropriate payment date or as soon as reasonably practicable thereafter, the dividends or other distributions payable with respect to such Novartis Shares or Novartis ADSs with a record date after the Completion Date but with a payment date subsequent to such surrender.

novartis.com

(12) Darf ein Vertragsstaat nach seinem innerstaatlichen Recht

[...]

eigene Staatsangeh�rige

[...] nur unter demVorbehaltausliefern oder auf sonstige Art �berstellen, dass die betreffende Person an diesen Staat r�ck�berstellt wird, um dort die Strafe zu verb��en, die als Ergebnis des Gerichts- oder anderen Verfahrens verh�ngt wird, dessentwegen um ihre Auslieferung oder �berstellung ersucht wurde, und sind dieser Vertragsstaat und der um Auslieferung ersuchende Vertragsstaatmitdieser Vorgehensweise und etwaigen anderen Bedingungen, die sie f�r zweckm��ig erachten, einverstanden, so gilt die Verpflichtung nach Absatz 11mitdieser bedingten [...]

Auslieferung oder �berstellung als erf�llt.

epac.at

12. Whenever a State Party is permitted under its domestic law

[...] to extradite or otherwise surrender one of its nationals only upon the condition that the person will be returned to that State Party to serve the sentence imposed as a result of the trial or proceedings for which the extradition or surrender of the person was sought and that State Party and the State Party seeking the extradition of the person agree with this option and other terms that they may deem appropriate, such conditional extradition or surrender shall be sufficient to discharge the obligation set forth in paragraph 11 of this article.

epac.at

Falls diese R�ckstellung vollst�ndig verbraucht sein sollte, wird die Gesellschaft Herrn Prof. Dr. von Pierer von dar�ber hinausgehenden Kosten f�r die Abwehr von Anspr�chen Dritter freistellen; dies gilt allerdings, soweit nicht die weitergehende Freistellung nach

[...]

� 3 Absatz 1

[...] eingreift, unter demVorbehaltder R�ckforderung f�r den Fall der rechtskr�ftigen Feststellung einer fahrl�ssigen oder vors�tzlichen Pflichtverletzung von Herrn Prof. Dr. von Pierer im Zusammenhangmitdem geltend gemachten [...]

Drittanspruch.

siemens.com

In the event that such reserve is fully exhausted, the Company will hold Prof. Dr. von Pierer harmless from any costs beyond the above incurred for the defence against claims by third parties ; however, unless the further-reaching indemnification under � 3 paragraph 1 becomes

[...]

applicable, this applies

[...] with the reservation that such monies may be reclaimed in the event of a nonappealable court ruling that Prof. Dr. von Pierer has violated his duties negligently or intentionally with regard to the asserted third [...]

party claims.

siemens.com

Die Gemeindeordnungen der L�nder konkretisieren das Verfassungsgebot des Vorranges der Privatwirtschaft und stellen die wirtschaftliche Bet�tigung der

[...]

�ffentlichen Hand unter

[...] einen dreifachenVorbehalt:(1) sie muss durch einen �ffentlichen Zweck gerechtfertigt sein, (2) es muss ein Bedarf vorhanden sein, den die �ffentliche Handmitden ihr zur Verf�gung [...]

stehenden Mitteln

[...]

zu decken in der Lage ist und (3) private Unternehmen d�rfen nicht ebenso gut in der Lage sein, die Leistungen zu erbringen (�Subsidiarit�tsprinzip�).

bdi.eu

The municipal ordinances decreed by the L�nder give concrete form to the constitutional requirement of precedence for the private sector and make economic activity

[...]

by public authorities

[...] subject to three reservations: (1) it must be justified by a public purpose, (2) there must be a need which the public authority is in a position to meet with the available resources, [...]

and (3) private

[...]

undertakings must not be in an equally good position to provide the services (principle of subsidiarity).

bdi.eu

Nach dem Ende des Konsultationszeitraums entwirft die ECHA eine der folgenden Entscheidungen: eine Entscheidung zum Annehmen des

[...]

Versuchsvorschlags, eine

[...] Entscheidung zumAnnehmendes Versuchsvorschlagsmitge�nderten Bedingungen (beispielsweise Pr�fspezies, Expositionsweg), eine Entscheidung zum Ablehnen des Versuchsvorschlags oder eine Entscheidung zumAnnehmen (mitoder ohne ge�nderte [...]

Bedingungen) oder Ablehnen

[...]

des Versuchsvorschlags mit der Forderung der Durchf�hrung einer oder mehrerer zus�tzlicher Pr�fungen.

echa.europa.eu

Following the end of the consultation period, ECHA will draft one of the

[...]

following decisions: a decision accepting the

[...] testing proposal, a decision accepting the testing proposal with modified conditions (e.g. test species, route of exposure), a decision rejecting the testing proposal, or a decision accepting (with or without modified conditions) or rejecting [...] [...]

the testing proposal but requiring one or more additional tests to be carried out.

echa.europa.eu

Was heißt mit Vorbehalt zusagen?

Vorbehalt Recht: Zusage unter Vorbehalt Dann beispielsweise, wenn ein Arbeitnehmer von seinem zukünftigen Arbeitgeber eine Zusage bekommen hat, aber der Arbeitsvertrag nur unter Vorbehalt vorgelegt wird. Es kann passieren, dass Arbeitnehmer unter Vorbehalt der Zustimmung des Betriebsrats ihre Stelle antreten.

Wie sehe ich in Outlook Wer zugesagt hat?

Öffnen Sie den Termin in Outlook durch einen Doppelklick, dann klicken sie auf Anzeigen > Status. Outlook öffnet nun die Übersicht der Teilnehmer, Ihre Rolle (erforderlicher oder optionaler Teilnehmer) und die Rückmeldung, die jeder Teilnehmer gegeben hat.

Was bedeutet frei bei Outlook?

Die Funktion Frei/Gebucht-Zeit hilft Ihnen, z.B. eine Besprechung besser planen zu können, da Sie bei der Planung einsehen können, ob die teilnehmenden Personen zur fraglichen Zeit einen Termin im Kalender eingetragen haben.

Was bedeuten die Kategorien bei Outlook?

Die Outlook Kategorien ermöglichen Ihnen eine völlig neue Art der Übersicht über die Programmbereiche Posteingang, Kalender, Kontakte, Aufgaben und Notizen hinweg. Diese individuellen Kategorien sind ein Attribut (ein Schlüsselwort oder eine Bezeichnung), das jedem beliebigen Element in Outlook hinzugefügt werden kann.