Wir im Ruhrpott haben ja unseren eigenen Slang und damit du den verstehst, hab ich dir mal einen kleinen Übersetzten geschrieben.Viel Spaß beim lernen und lachen:-) Show ÜbersetzerA abpillern B Bedrullje Bedröpelt Betuppen beömmeln Blagen Bölken Bütterken D Da weisste wo der Frosch die Locken hat. Dingens Donnerlüttchen Dubbel E Ette Eumel F Firlefanz Furzknoten Föttken G Glück auf H Heiopei Hintapern Begriff für schleichen oder vorsichtig gehen Hippe Hömma Häppken J Jau
Kabüffken Kawenzmann Killefitt Klüngel Knifte Knäppchen Knöttern Kokolores Komma mal bei mich bei Kumma hier Kumpel Kusselkop Käbbeln M Maloche Mopped N Nuckelpinne Nölen O Ömmes P Pampich Puschen Pellmänner Picheln Piene Pille Palle Pimpernellen Pinneken Plästern Q Quanten Rumschawenzeln S Schicht im Schacht Schluren Schlübber Schmachtlappen Schmu Schnäbbelliese Sperenzkes T Trallafitti U Unter Tage Unterbuchse V Verbaseln Verdorri W Wem Hörsse? Wonnich Z Zachel AbschlussIch hoffe du hattest Spaß und konntest etwas lernen oder musstest etwas lachen:-) Vielleicht hast du auch das ein oder andere mal gehört und wusstest es gar nicht zuzuordnen und bist nun schlauer. Wenn du mal nen Ruhrpott Mädel sprechen hören magst, folge mir doch auf Instagram. Ich mach regelmäßig Storys und nehme kein Blatt vor dem Mund und leben den Slang aus; das passiert aber irgendwie automatisch. Und falls du mal im Ruhrpott lecker, gut und mit tollem Anbiete essen gehen möchtest, besuch das Restaurant Liebling. Wie sagt man hallo im Ruhrpott?Eine klassische Begrüßung auf der Straße ist etwa: „Tach auch! “, gefolgt von einigen Fragen, wie zum Beispiel: „Na, wat macht dein Oller? “ Als Olle oder Ollen bezeichnet man im Ruhrgebiet die Frau oder den Mann. Andere Möglichkeiten sind Fragen nach den Kindern oder der Arbeit: „Hömma, wat machen denn de Blagen?
Wie nennt man Kinder im Ruhrgebiet?Pänz ist ein meist pluralisch verwendetes Wort für Kinder im Rheinland, Hunsrück und im zentralen Ruhrgebiet. Der Ausdruck ist weit verbreitet und kommt nach dem Deutschen Wörterbuch der Brüder Grimm im Gebiet Köln auch singulär vor: „der Panz“ oder „das Panz“ steht für „das Kind“.
Was spricht man im Pott?Als Ruhrgebietsdeutsch, Ruhrdeutsch oder Ruhrpottisch (in der Region auch Ruhrpöttisch oder Kumpelsprache genannt) wird der mündliche Sprachgebrauch im Ruhrgebiet (in der Region auch Ruhrpott bzw. Pott genannt) bezeichnet. Die meisten Sprachwissenschaftler stufen es als Regiolekt ein.
Wo sagt man Wonnich?Während „woll“ auch noch zum Beispiel in Unna, Schwerte und vor allem im Sauerland gesagt wird, ist „wonnich“ so dortmunderisch wie der Salzkuchen.
|