Was hat has für eine bedeutung

Kostenloses Booklet "The Tenses"

Was hat has für eine bedeutung

In unserem 24 seitigen Grammatik-Special "The Tenses" bekommen Sie einen kompakten Überblick über alle englischen Zeitformen. Jetzt kostenlos herunterladen und die englischen Zeitformen verstehen!

Erklärung: Zeitformen – Present perfect

Das present perfect wird mit have und der dritten Form des Verbs gebildet und verwendet, wenn eine Handlung ...

  • in der Vergangenheit begonnen hat und bis in die Gegenwart andauert.

    Beispiele:

    I have lived in Munich for ten years. (I still live in Munich)

    John has been learning English since he was at school.

  • in der Vergangenheit abgeschlossen wurde, ihre Folgen aber bis in die Gegenwart reichen.

    Beispiele:

    Oh! I've cut my finger... I'm bleeding!

    John has broken his leg. He can't play football with you.

Häufig deuten Signalwörter wie since/for (seit), recently (vor Kurzem), up to now (bis heute), ever (jemals), already/yet (schon), not yet (noch nicht) oder today (heute) darauf hin, dass das present perfect benutzt werden muss.

ACHTUNG!
Gerade Englischlerner mit Deutsch als Muttersprache tendieren dazu, das simple present zu verwenden, wenn das present perfect benutzt werden muss – beispielsweise in Sätzen wie „Ich wohne seit drei Jahren in München“. Die korrekte Übersetzung lautet: „I’ve lived in Munich for three years.“

Present perfect mit for und since

Wichtig ist es auch, since und for sauber zu trennen:

  • For gibt die Dauer einer Handlung an (I've lived in Munich for three years).
  • Since gibt einen Zeitpunkt an (I've lived in Munich since 2015).

Im Deutschen werden beide Vokabeln mit seit wiedergegeben. 

Zusammenfassung: Verwendung und Bildung des present perfect

1) Das present perfect wird mit have und der dritten Form des Verbs gebildet.

2) Es wird verwendet, wenn eine Handlung:
a. in der Vergangenheit begonnen hat und bis in die Gegenwart andauert.
b. in der Vergangenheit abgeschlossen wurde, ihre Folgen aber bis in die Gegenwart reichen.

3) Häufige Signalwörter für das present perfect sind: 
since/for, recently, up to now, ever, already/yet, not yet und today

Englisch

Wortart: Verb, Wortart: Hilfsverb, unregelmäßig

Bedeutung/Definition

transitiv:   1) haben; besitzen; zur Verfügung haben   2) erfahren, erleben   3) (eine Sprache, ein Fach) kennen, können   4) betont, oft passiv; umgangssprachlich: (jemanden) betrugen   5) salopp: (jemanden) ficken   mit Mittelwörtern der Vergangenheit:   :6) erleiden, erfahren (unfreiwillig etwas Schlechtes erfahren): someone had [object] [past participle] = jemandem wurde [das Objekt] [Partizip Perfekt] (siehe die Beispiele)   :7) machen, dass etwas geschieht; veranlassen, dass jemand etwas tut; lassen: someone had [object] [past participle] = jemand lässt/ließ [das Objekt] [Infinitiv] (siehe die Beispiele)   8) nur aktiv, mit einem Infinitiv ohne to: veranlassen (befehlen oder bitten), dass jemand etwas tut: someone had [object] [infinitive] = jemand hat [Objekt] dazu gezwungen, zu [Infinitiv]   9) veranstalten    10) nur aktiv: essen, trinken   11) hauptsächlich aktiv: haben, (eine Eigenschaft wie Gnade oder Frechheit) durch Taten zeigen   12) nur aktiv: (ein Kind) gebären    nur aktiv: in einer bestimmten Lage oder Haltung halten    mit nachfolgendem to (und entweder einem Verb oder nichts): müssenHilfsverb:    zur Bildung des Perfekts (present perfect), des Plusquamperfekts (past perfect) und des Perfektfuturs (future perfect)    zur Bildung des (periphrastischen) Vergangenheitskonjunktivsintransitiv:    selten, gehoben: Reichtum haben

Anmerkung zur Flexion:

Die vollständige Flexion von to have findet sich unter Englisch/Konjugation/have.

Anmerkung zur Syntax:

Die Antwort auf eine Frage wie „have you any sugar“ oder „have you got any sugar?“ ist im britischen (und gehobenen amerikanischen) Stil „yes, I have“ (oder, falls nicht, „no, I haven’t“). Die Antwort auf „do you have any sugar?“ ist „yes, I do“ (beziehungsweise „no, I don’t“).

Silbentrennung

have, has, Partizip Perfekt: had, Partizip Präsens: hav|ing

Aussprache/Betonung

IPA: have: [hæv], [hæf]; has: [hæz], [hæs]; had: [hæd]   we have business to attend to: [wi(ː) ˈhæv ˈbɪz.ˌnɪs tu(ː) ə.ˈtɛnd tu(ː)], doch we have to attend to business: [wi(ː) ˈhæf tu(ː) ə.ˈtɛnd tə ˈbɪz.ˌnɪs]

Synonyme

1) possess, own have got2) experience3) know5) sleep with, vulgär: fuck, beleidigend: conquer10) eat beziehungsweise drink; bisschen gehoben: partake of, consume12) bear must

Sinnverwandte Begriffe

4) decieve, cheat have got8) ask to, request; require, demand9) host, hold, put on11) show turn, hold

Anwendungsbeispiele

1) I have a garden and a huge house.   Ich habe einen Garten und ein großes Haus.1) I have two children.   Ich habe zwei Kinder.1) You have thirty seconds to explain why you're here.1) We don't have time to stay.2) I had a good time.   Ich habe mich gut unterhalten.2) I have a headache.   Ich habe Kopfschmerzen.2) We almost had an accident on our way over.3) Only I had failed to mention that Mitterand did not speak English. And Reagan has only a little French. An interpreter should have been called in.4) He's just having you (on)!4) I was had! / I've been had!5) He brags about how many women he has had.6) He had his car stolen.   Ihm wurde das Auto gestohlen.7) He had his hair cut.   Er ließ sich die Haare schneiden.8) Julian had me feed his cats while he was on vacation.8) The police had the suspect put his hands up.9) Michaela is having a party next weekend.9) The candidates are having a debate next weekend.9) My favourite bands are having a show next weekend.10) I had a hamburger yesterday, so I'm having a salad today.10) What did you have for breakfast?10) We have dinner at 6 o'clock.11) May God have mercy on your soul.11) And now you have the nerve to say that?   Und jetzt hast du die Frechheit, das zu sagen?12) She had her first child at age twenty.12) The couple couldn't have children, so they adopted.12) She's in the hospital having a baby! I had her trapped. (She was trapped.) I had the coins in a bag. He had his back to them when they walked in, so they didn't recognise him at first. We have to go.   Wir müssen gehen. I didn't want to go, but my parents said I had to. You don't have to do this! There has to be another way! When she had finished her meal, she phoned her mother.   Als sie gegessen hatte, rief sie ihre Mutter an. I have read the book. He had read the book already. She will have read the book by the time the book club meets. Had I known you were sick, I would have come. / If I had known you were sick, I would have come. Some have; others have not.

Redensart/Redewendungen

(one can't) eat one's cake and have it, too (oft auch: have one's cake and eat it, too)(someone) (can / could / is to) be had = can be bought / bribed(something) is to be had - es gibt (etwas)

Sprichwörter

every dog has its dayif you don't have anything nice to say, don't say anything at all„it's not having what you want, it's wanting what youve got“ (Sheryl Crow)it is better to have loved and lost than never to have loved at all„we have nothing to fear but fear itself“ (FDR)

Typische Wortkombinationen

to have sex

Konjugationen

Simple present: I, you, they have; he, she, it hasSimple past: hadPresent participle: havingPast participle: had

Übersetzungen

  • Deutsch: 1) haben‎, besitzen‎; 4) (jemanden) betrügen‎; 5) (jemanden) ficken‎; 10) essen‎, trinken‎; 11) haben‎; 12) (ein Kind) gebären‎; müssen‎

Ähnliche Wörter (Englisch)

hive

Praktische Beispiele

Automatisch ausgesuchte Beispielsätze auf Englisch:

„Rival indigenous groups say they have a common enemy: Brazil's President Bolsonaro and his policies.“
BBC News, 13. September 2019

„The famed Lovers of Modena,skeletons discovered hand-in-hand, have been revealed to be two men after an analysis of the remains. The pair could have been fellow soldiers, siblings or cousins, said researchers.“
Deutsche Welle, 13. September 2019

„Authorities say one woman has died and eight people have been sickened in a hazmat incident Saturday at a Northern California hotel.“
MiamiHerald.com, 01. September 2019

„Many people have been shot in Texas after a suspect hijacked a mail truck in Odessa, and is shooting at random, police say.“
World News SBS, 01. September 2019

„Police have advised the public to stay away from the area and to stay indoors.“
Time.com, 01. September 2019

„A total of 13 people have now died in terror attacks in France linked to cartoons of the Prophet Mohammed. John Lichfield examines how we got here and where we go now.“
The Local, 22. Oktober 2020

„Mexican authorities have issued dozens of arrest warrants in a case that convulsed the country, sparked massive protests and garnered international condemnation.“
World News SBS, 27. September 2020

„Amid the border standoff with China in eastern Ladakh, external affairs minister S Jaishankar on Saturday said it was an ongoing issue and we need to have trust in our armed forces and their ability to secure our interests.“
The Times of India, 27. September 2020

„Rose Leslie and Kit Harington have a lot to celebrate these days. The Game of Thrones alums will soon step into their biggest role yet: parents. On Saturday, Sept.“
E! Online, 27. September 2020

„Two prisoners have died at hospitals of coronavirus-related complications, the California Department of Corrections and Rehabilitation reported Saturday. One prisoner was at the California Institution for Men in Chino.“
The Washington Times, 27. September 2020

Alle Beispiele mittels Google Translate übersetzen

Die Verwendungsbeispiele wurden maschinell ausgewählt und können dementsprechend Fehler enthalten.


Wörterbucheinträge

Einträge aus unserem Wörterbuch, in denen „have“ vorkommt:

pun: pun (Englisch) Wortart: Substantiv Silbentrennung: pun, Mehrzahl: puns Wortbedeutung/Definition: 1) Wortspiel, das auf dem ähnlichen Klang zweier Wörter beruht Übergeordnete Begriffe: 1) wordplay, play on words Anwendungsbeispiele: 1) "I think our puns…

go: …by Achim. 3) He doesn't disclose the fact that he goes by the name of John Hall Williams at any time, yet he sues in that name. 4) "I have to go now." — "No, please don't go! I can't bear to be without you!" 4) Folks were always coming and going. 5) On your mark(s)…

kiffen: kiffen (Deutsch) Wortart: Verb Konjugationen: Präsens: ich kiffe; du kiffst; er, sie, es kifft Präteritum: ich kiffte Partizip II: gekifft Konjunktiv II: ich kiffte Imperativ: Einzahl kiffe!; Mehrzahl kifft! Hilfsverb: haben Silbentrennung: kif|fen…

haben: …1) izan‎; 2) eduki‎ Bulgarisch: 2) имам‎ (imam)‎ Dänisch: have‎ Englisch: have‎, britisch: have got‎ Esperanto: 1) havi‎; 2) havi‎, posedi‎; 3) enhavi‎; 4) afekti‎ Französisch:…

arm: …hurts, I should go to the doctor.    Mein Arm schmerzt, ich sollte einen Doktor aufsuchen. 2) In America a lot of people have arms in their house.    In Amerika haben viele Leute Waffen zu Hause. 3) Redensart/Redewendungen: 2) to be up…


Bewerten & Teilen

Bewerte den Wörterbucheintrag oder teile ihn mit Freunden.


Zitieren & Drucken

Wortbedeutung.info zitieren:

„have“ beim Online-Wörterbuch Wortbedeutung.info (18.10.2022) URL: https://www.wortbedeutung.info/have/

Weitergehende Angaben wie Herausgeber, Publikationsdatum, Jahr o. ä. gibt es nicht und sind auch für eine Internetquelle nicht zwingend nötig.

Eintrag drucken


Anmerkungen von Nutzern

Derzeit gibt es noch keine Anmerkungen zu diesem Eintrag.

Ergänze den Wörterbucheintrag

Wortbedeutung.info ist ein Sprachwörterbuch und dient dem Nachschlagen aller sprachlichen Informationen. Es ist ausdrücklich keine Enzyklopädie und kein Sachwörterbuch, welches Inhalte erklärt. Hier können Sie Anmerkungen wie Anwendungsbeispiele oder Hinweise zum Gebrauch des Begriffes machen und so helfen, unser Wörterbuch zu ergänzen. Fragen, Bitten um Hilfe und Beschwerden sind nicht erwünscht und werden sofort gelöscht. HTML-Tags sind nicht zugelassen.


Folgende Begriffe

Im Alphabet folgende Einträge:

have a good time‎ (Englisch) Wortart: Redewendung Wortbedeutung/Definition: 1) Viel Spaß! Synonyme: 1) enjoy oneself

have sex‎ (Englisch) Wortart: Verb Konjugationen: Simple present: I, you, they have sex; he, she, it has sex Simple past: had sex Present participle: having sex Past participle: had sex…

have the hump‎ (Englisch) Wortart: Redewendung Wortbedeutung/Definition: 1) schlechte Laune haben Anwendungsbeispiele: 1) Our daughter seems to have the hump this morning.    Unser Fräulein Tochter scheint heute morgen schlechter Laune zu…

haven‎ haven(Schwedisch) Wortart: Deklinierte Form Wortbedeutung/Definition: Nominativ Plural bestimmte Form des Substantivs hav‎

havened‎ (Englisch) Wortart: Konjugierte Form Grammatische Merkmale: Präteritum (simple past) des Verbs haven Wortart: Partizip II Grammatische Merkmale: Partizip Perfekt (past participle) des…



Wörterbuchsuche


Darstellung / Schriftarten

Die Darstellung mit serifenloser Schrift, Schreibmaschine, altdeutscher Schrift und Handschrift sieht wie folgt aus:

Was hat has für eine bedeutung


Quellen & Referenzen

Zu den Referenzen und Quellen zählen: Duden Deutsches Universalwörterbuch, Wahrig Deutsches Wörterbuch, Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache, Uni Leipzig Wortschatz-Lexikon, Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch, Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch, PONS Deutsche Rechtschreibung, Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache, Joachim Heinrich Campe: Wörterbuch der deutschen Sprache, Wolfgang Pfeifer [Leitung]: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen, The Free Dictionary, Wikipedia und weitere. Details zu den Einzelnachweisen sind den einzelnen Artikeln zu entnehmen.


Einzelnachweise

  • Oxford Advanced Learner's Dictionary, 7. Auflage (2007; ISBN-10: 0194001164; ISBN-13: 978-0194001168)
  • 1999, Elie Wiesel, And the Sea is never full, Seite 215

Über Wortbedeutung.info

Wortbedeutung.info ist ein Wörterbuch mit Erklärungen zur Bedeutung und Rechtschreibung, der Silbentrennung, der Aussprache, Beispielsätzen, Synonymen und Übersetzungen. Es beinhaltet zudem Redewendungen, Sprichwörter und geflügelte Wörter. Insgesamt werden mehr als 700.000 Wörter bzw. Phrasen beschrieben.

Ziel ist die Erstellung eines digitalen Sprachwörterbuchs (keiner Enzyklopädie) mit praktischen Anwendungsbeispielen. Die Textkorpora für die Erzeugung von Anwendungsbeispielen werden dabei ständig ausgebaut. Wortbedeutung.info baut auf dem gemeinschaftliches Projekt Wiktionary auf.

Wortbedeutung.info ist kein Wiki, d. h. die Einträge können von Nutzern nicht bearbeitet werden. Es können aber Kommentare und Anwendungsbeispiele zu den einzelnen Einträgen verfasst werden.

Wir beantworten die Frage: Was bedeutet have? Übersetzung Englisch – Deutsch.


Lizenzbestimmungen

Der Artikel steht unter der Doppellizenz GNU-Lizenz für freie Dokumentation und Creative Commons CC-BY-SA 3.0 Unported. Bei Wiktionary ist eine Liste der Autoren verfügbar. Der Artikel wurde bearbeitet und ergänzt.

Die oben genannten Lizenzbestimmungen betreffen nur den reinen Artikel (Wörterbucheintrag), gelten jedoch nicht für die Anwendungsbeispiele, den Thesaurus und die Nutzerkommentare. Beispiele von Wikipedia stehen ebenfalls unter der Doppellizenz GNU-Lizenz für freie Dokumentation und Creative Commons CC-BY-SA 3.0 Unported. Beispielsätze von tatoeba.org stehen unter der Creative-Commons-Lizenz CC-BY 2.0 FR.