Was heißt Hashtag auf Deutsch übersetzt?

Unter einem Hashtag versteht man eine Art der Verschlagwortung, in welcher ein Wort oder eine Wortkette einer Raute (#) gekennzeichnet wird. Mit einem solchen Hashtag ist es durch die Verknüpfung sich thematisch überschneidender Beiträge möglich, einfacher nach bestimmten Begriffen zu suchen.

Durch den Microblogging-Dienst Twitter ist diese Verschlagwortung bekannt geworden. Hier ist es üblich, durch ein Hashtag auf ein bestimmtes Thema Bezug zu nehmen. Durch die Verwendung von bestimmten Hashtags in Antworten und Re-Tweets etablieren sich bestimmte Begriffe und werden zum Beispiel im Rahmen einer Diskussion genutzt.

Neben Twitter nutzen auch weitere Dienste mittlerweile Hashtags. Bei Google+ spielen sie in der Echtzeitsuche eine Rolle und bei Instagram und Pinterest werden sie ebenfalls zur Verschlagwortung von hochgeladenen Fotos verwendet.

Ein Hashtag ist ein Schlagwort, das mittels des Rautenzeichens als potentieller Suchbegriff markiert wird.

Der Begriff Hashtag stammt aus dem englischen Wortschatz und setzt sich aus den zwei Wörtern „Hash“ und „Tag“ zusammen. Die englische Bezeichnung „Hash“ bedeutet zu Deutsch so viel wie „Raute“ und „tag“ so viel wie „Markierung“. Was auch schon im Ansatz verrät, wobei es sich hierbei handelt.

Hashtag ist ein Begriff, der in engem Zusammenhang mit dem Microblogging-Dienst Twitter steht, bei dem Nutzer 140 Zeichen lange Textstücke veröffentlichen und gegenseitig abonnieren können. Ein Hashtag ist allerdings ein einzelner Begriff beziehungsweise ein Wort, das bei Twitter mittels einer Raute getaggt wird. Der Begriff wird also mit einem Kennzeichen markiert.
Soll ein Begriff innerhalb einer Twitter-Nachricht gesondert hervorgehoben und für eine Schlüsselwortsuche verfügbar gemacht werden, wird einfach das Rautenzeichen „#“ vor den Begriff gesetzt. So entstehen zum Beispiel Hashtags wie #gruenderszene oder #lexikon. Anders als konkurrierende Tagging-Methoden werden Hashtags direkt in die eigentliche Nachricht eingefügt. Dies bedeutet, dass jeder Begriff, der vor einem Hash-Zeichen steht, als getaggt gilt.

Hashtags als Themenfilter

Uuml;ber Hashtags kann sehr einfach festgestellt werden, welche Twitter-Themen gerade besonders beliebt sind, indem man analysiert, welche Begriffe häufig gehashtaggt werden. Diese Begriffe werden dann als so genannte „Trending-Topics“ auf der Twitter-Startseite angezeigt. Diese Analyse kann über externe Dienste unter anderem auch zur politischen Auswertung von Twitter-Tweets angewandt werden.

Die Geschichte des Hashtags begann im August 2007, als Chris Messina, ein unter factoryjoe.com schreibender Blogger, die Nutzung von Hashtags vorgeschlagen hat. Nachdem Twitter selbst eine seiteninterne Suchfunktion etabliert hatte, wurde die Nutzung von Hashtags zunächst kritisch diskutiert. Da jedoch durch die nutzergenerierte Betonung von Begriffen via Rautenzeichen eine höhere Qualität als bei einer automatischen Suche geschaffen werden kann, haben sich Hashtags inzwischen gerade im Rahmen von Twitter etabliert. Doch auch andere Dienste und Medien im Web finden immer mehr Verwendung für diese Art der Markierung. Zu ihnen gehören beispielsweise Facebook , Google+, Instangram oder Pinterest.

Beispiel

Durch #FollowFriday oder #ff werden Tweets gekennzeichnet, die den FollowFriday thematisieren, ein Format, bei dem Nutzer an jedem Freitag lesenswerte Webseiten und Personen auf Twitter empfehlen. Oder mit #fail findet eine ironische Nutzung des Hashtags statt, bei dem Nutzer ein Fehlverhalten oder ein Missgeschick kommunizieren.

Alternative Schreibweisen

Hash Tag, Hesh Tag, Heshtag

Video

Stefan Wolpers erklärt den Begriff ‚Hashtag‘

Externer Inhalt nicht verfügbar

Deine Privatsphäre-Einstellungen verhindern das Laden und Anzeigen aller externen Inhalte (z.B. Grafiken oder Tabellen) und Sozialen Netzwerke (z.B. Youtube, Twitter, Facebook, Instagram etc.) Zur Anzeige aktiviere bitte die Einstellungen für Soziale Netzwerke und externe Inhalte in den Privatsphäre-Einstellungen.

Back to earth, where Hashtag wants me to rewrite the scene.

Was heißt Hashtag auf Deutsch übersetzt?

twitter hashtag

Was heißt Hashtag auf Deutsch übersetzt?

official hashtag

branded hashtag

own hashtag

specific hashtag

hashtag campaign

Hashtag and keyword monitoring to help you post and respond to relevant content.

new hashtag

using the hashtag

the same hashtag

using this hashtag

Simply upload your selfie with hashtag MatterhornSelfie on Instagram or Twitter.

twitter hashtag

Twitter HashtagTwitter-hashtag

official hashtag

offiziellen Hashtag

branded hashtag

Branded Hashtag

own hashtag

eigenen Hashtag

specific hashtag

bestimmten Hashtag

hashtag campaign

Hashtag-kampagne

new hashtag

neuen Hashtag

using the hashtag

unter Verwendung des Hashtags

the same hashtag

den gleichen Hashtag

using this hashtag

nach dem Hashtagdiesem Hashtag

by using the hashtag

unter dem Hashtag

on twitter under the hashtag

auf Twitter unter dem Hashtag

the hashtag

dem Hashtagden Hashtagder Hashtagdas Hashtag

a hashtag

ein Hashtageinen Hashtag

this hashtag

diesen Hashtag

your hashtag

deinem Hashtag

our hashtag

unseren Hashtag

with the hashtag

mit dem Hashtag

under the hashtag

unter dem Hashtag

to the hashtag

dem Hashtagauf den Hashtag

Spanisch -etiqueta

Französisch -mot-clic

Dänisch -hashtag

Norwegisch -emneknagg

Arabisch -الهاشتاج

Koreanisch -해시 태그

Japanisch -ハッシュタグ

Kroatisch -oznaku

Thailändisch -แท็ก

Indonesisch -tagar

Tschechisch -hastag

Italienisch -l'hashtag

Portugiesisch -hashtag

Hindi -हैशटैग

Türkisch -etiket

Ukrainisch -хештегом

Russisch -хэштег

Urdu -ہتھیار

Serbisch -хасхтаг

Bengali -হ্যাশট্যাগ

Tagalog -hashtag

Hebräisch -האשטאג

Griechisch -ετικέτα

Malayalam -ഹാഷ്ടാഗ്

Chinesisch -标签

Rumänisch -diez

Vietnamesisch -hastag

Ungarisch -címke

Bulgarisch -хаштаг

Slowakisch -značku

Schwedisch

Niederländisch -hashtag

Malaiisch -hashtag

Finnisch -aihetunniste

Polnisch -hasztag

Tamilisch -ஹேஸ்டேக்

Slowenisch -oznako

Was versteht man unter Hashtag?

Was ist ein Hashtag: Kurzerklärung Der Begriff Hashtag setzt sich aus den beiden Wörtern Raute (englisch: hash) und Markierung (englisch: tag) zusammen. Ein Hashtag steht für ein Doppelkreuz in Social-Media-Kanälen wie Twitter, das Nutzer vor einen bestimmten Begriff oder eine Zeichenfolge setzen.

Wie sagt man Hashtag auf Deutsch?

Der Begriff Hashtag kombiniert die beiden englischen Wörter "hash" und "tag". Während letzteres übersetzt für "Schlagwort" steht, bezieht sich "hash" auf das Doppelkreuz (#). Ein Hashtag ist also ein Stichwort, das durch ein Raute-Symbol vom übrigen Text abgehoben wird.

Was sind Hashtags Beispiele?

Die beliebtesten Hashtags in 2022.
#love (1,835 Mrd. Posts).
#instagood (1,15 Mrd. Posts).
#fashion (812,7 Mio. Posts).
#photooftheday (797,3 Mio. Posts).
#beautiful (661 Mio. Posts).
#art (649,9 Mio. Posts).
#photography (583,1 Mio. Posts).
#happy (578,8 Mio. Posts).

Für was braucht man Hashtags?

Hashtags helfen dabei, einen Post in den Sozialen Netzwerken thematisch zu verorten. Dabei fungiert das Wort hinter dem Hashtag (z.B. #marketing) als Schlagwort, das den Inhalt Ihres Posts näher beschreibt.