Wer ist am 28.04.1988 gestorben

Begleitende Dokumente

Dokumenttyp

Entscheidungstext

Entscheidungsdatum

27.05.1998

Kopf

Der Oberste Gerichtshof hat durch den Senatspräsidenten des Obersten Gerichtshofes Mag.Engelmaier als Vorsitzenden sowie durch die Hofräte des Obersten Gerichtshofes Dr.Schiemer, Dr.Schinko, Dr.Prückner und Dr.Schenk als weitere Richter in der Rechtssache der klagenden Partei Susanne K*****, vertreten durch Dr.Rainer-Maria Schilhan, Rechtsanwalt in Wien, wider die beklagte Partei Zdravka S*****, vertreten durch Dr.Gerd Hartung, Rechtsanwalt in Wien, wegen 322.000 S (Revisionsinteresse 253.677,63 S), infolge außerordentlicher Revision der beklagten Partei gegen das Urteil des Oberlandesgerichtes Wien als Berufungsgerichtes vom 23.Juni 1997, GZ 14 R 218/96y-92, den

Beschluß

gefaßt:

Spruch

Die außerordentliche Revision der beklagten Partei wird gemäß § 508 a Abs 2 ZPO mangels der Voraussetzungen des § 502 Abs 1 ZPO zurückgewiesen.

Text

Rechtliche Beurteilung

Beim Darlehen werden vertretbare Sachen in das Eigentum des Empfängers mit der Abrede übertragen, daß die gleiche Menge gleicher Art und Güte zurückzugeben ist. Zu den essentiellen Erfordernissen des Darlehens gehört also das Versprechen der Rückzahlung. Wird kein bestimmter Rückzahlungstermin vereinbart, kann sich die Fälligkeit auch nach dem zweiten oder dritten Fall des § 904 ABGB bestimmen (stRspr RIS-Justiz RS0019325).

Die Auffassung der Vorinstanzen, wonach die zwischen Maria F***** und dem Erblasser getroffene Vereinbarung als Darlehensvertrag zu qualifizieren ist, steht mit dieser Rechtsprechung in Einklang und ist angesichts des festgestellten Sachverhalts nicht zu beanstanden. Danach hat Maria F***** dem Erblasser insgesamt 321.000 S in bar ausgehändigt, wobei vereinbart war, daß letzterer die Beträge zurückzahlen sollte. Bei Erörterung der Frage des Rückzahlungszeitpunktes erklärte der Erblasser, Maria F***** werde die Beträge jedenfalls nach seinem Tod erhalten (weil er über eine Eigentumswohnung verfüge). Die Frage, ob diese Erklärung als Versprechen der Darlehensrückzahlung oder als letztwillige Verfügung auszulegen ist, richtet sich nach den Umständen des Einzelfalles. Ihrer Beurteilung kommt keine über diesen hinausgehende Bedeutung zu. Die Auffassung des Berufungsgerichtes, wonach der Erblasser damit auf seine Bonität hinwies, steht im Einklang mit den Regeln der Auslegung von Erklärungen und ist unter Berücksichtigung der besonderen Umstände dieses Falles nicht zu beanstanden. Ob auch eine andere Auslegung möglich wäre, hat keine über den Einzelfall hinausgehende Bedeutung.

Das Erstgericht hat festgestellt, daß Maria F***** der Klägerin ihre Darlehensforderung zum Inkasso zediert hat. Diese Feststellung hat das Berufungsgericht nach eingehender Behandlung der von der Beklagten erhobenen Tatsachenrüge übernommen. Die Revision bekämpft nunmehr neuerlich diese den Obersten Gerichtshof bindende Feststellung. Daß sich Maria F***** nicht bewußt gewesen wäre, eine Zessionsvereinbarung zum Zwecke der Eintreibung abzuschließen, ist im Verfahren nicht hervorgekommen.

Anmerkung

E50439 06A01298

European Case Law Identifier (ECLI)

ECLI:AT:OGH0002:1998:0060OB00129.98H.0527.000

Dokumentnummer

JJT_19980527_OGH0002_0060OB00129_98H0000_000

Ausgabe vom 28.04.1988

Seite 1

• Niederlande schätzen die Friedenspolitik der DDR

  Ministerpräsident Ruud Lubbers im Gespräch mit Dr. Gerhard Beil: Dank und Hochachtung für beharrliches Wirken Erich Honeckers Von unserem Berichterstatter Dieter Brückner

  Den Haag. Der Minister für Außenhandel der DDR, Dr. Gerhard Beil, wurde am Mittwoch in Den Haas vom Ministerpräsidenten des Königreiches der Niederlande, Ruud Lubbers, zu einem Gespräch empfangen. Minister Dr. Beil übermittelte Grüße des Generalsekretärs des ZK der SED und Vorsitzenden des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, die von Ministerpräsident Ruud Lubbers herzlich erwidert wurden ...

• Verdiente Bürger der DDR für ihre Leistungen geehrt

  Willi Stoph überreichte hohe Auszeichnungen im Staatsrat

  Berlin (ADN). Anläßlich des 1. Mai, des Internationalen Kampf- und-Feiertages der Werktätigen, wurden am, Mittwoch in Berlin verdiente Persönlichkeiten und Kollektive mit hohen staatlichen Auszeichnungen geehrt, die ihnen der Vorsitzende des Staatsrates der DDR auf Vorschlag des Politbüros des ZK der SED und des Präsidiums des Ministerrates der DDR verliehen hat ...

• Mario Soares empfing

  Horst Sindermann sprach mit Staatsoberhaupt Portugals Haltung zu Grundfragen internationaler Politik erläutert

  Von unserem Korrespondenten Karl-Heinr-Wer -n ■*+-—-—*' ^ - Meinungsaustausch in Lissabon Lissabon. Die Delegation der obersten Volksvertretung der DDR, die unter Leitung von Volkskammerpräsident Horst Sindermann, Mitglied des Politbüros des ZK der SED, in Lissabon weilt, ist am Mittwochabend vom portugiesischen Staatspräsidenten Mario Soares empfangen worden ...

• Gemeinsame Verantwortung für den Frieden in Europa

  Willi Stoph empfing Bundesministerin Prof. Dr. Süssmuth

  Berlin (ADN). Der Vorsitzende des Ministerrates der iDeutschen Demokratischen Republik, Willi Stoph, empfing am Mittwoch die zur Zeit zu einem offiziellen Be-. such in der DDR weilende Bundesmimi&terin für Jugend, Familie, Frauen und Gesundheit der Bundesrepublik Deutschland, Frau Prof. Dr. Rita Süssmuth ...

• Dank für Solidarität der DDR mit dem Volk von Palästina

  Botschaften des UNO-Seminars an Erich Honecker und Yasser Arafat

  Berlin (ND). Die an dem derzeit in Berlin tagenden UNO-Seminar zur Palästinafrage teilnehmenden Persönlichkeiten aus aller Welt haben am Mittwoch Botschaften an den Vorsitzenden des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, und an den Vorsitzenden des Exekutivkomitees der Palästinensischen Befreiungsorganisation, Yasser Arafat, gerichtet ...

• Frauen aktiv in den Wohngebieten und den Dörfern

  Berlin (ND). Mit einem Aufruf hat sich der Bundesvorstand des DFD von seiner Tagung am Mittwoch in Berlin an alle Mitglieder, Gruppen und Vorstände gewandt, zu Ehren des 40. Jahrestages der DDR am Wettbewerb unter der Losung „Unser Wissen und unsere Tat für unser sozialistisches Vaterland" teilzunehmen ...

• Glückwünsche an Parteiführer in Sri Lanka

  Werter Genosse K. P. Silva 1 Im Namen des Zentralkomitees der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands sowie in meinem eigenen Namen übermittle ich Dir zu Deinem 65. Geburtstag herzliche Glückwünsche und brüderliche Kampfesgrüße. Unsere Partei schätzt Dich als konsequenten Verfechter der Interessen ...

• ge

  15iahr 270 Millionen Dollar in 5 Monaten für den Mordfeldzug

  Nablus/Tel Aviv (ADN). Ein palästinensisches Mädchen erlag am Mittwoch den Schußverletzungen, die ihr israelische Soldaten am Vortag zugefügt hatten. Militär hatte in Kafr ed-Dik bei Nablus demonstrierende Jugendliche gewaltsam" in den Hof einer Moschee getrieben und dann das Feuer eröffnet, Die 15jährige Areej Ismail Habib wurde dabei am Kopf getroffen ...

• Massaker der Terrorbanden in Kolumbien

  Bogota (ADN). Im Norden Kolumbiens ermordeten paramilitärische Banden erneut mehrere Menschen. Zehn Bauern starben bei einem Massaker in der Provinz Cesar. In den Provinzen Antioquia und Cauca brachten die von Großgrundbesitzern ausgehaltenen Todesschwadronen zwei Abgeordnete um. Damit sind allein in dieser 'Woche etwa 30 Menschen dem Terror zum Opfer gefallen ...

• Berlinerinnen und Berliner!

  Der 1. Mai 1988 steht im Zeichen der erfolgreichen Verwirklichung der Beschlüsse des XI. Parteitages der SED. Zur Kampfdemonstration rufen auf: der Bezirksvorstand des FDGB, die Bezirksleitung der SED und der Bezirksausschuß der Nationalen Front.

• Schweiz lehnt SDI-Pläne ab

  Bern. Die Schweiz wird sich nicht an der US-amerikanischwesteuropäischen bemannten Raumstation „Columbus" beteiligen. Als Grund gab das Außenministerium am Mittwoch an, die USA würden auf der Station SDI- Forschungen betreiben wollen.

• KurE berichtet

  UN-Beobachter nach Kabul

  New York. Der Sicherheitsrat autorisierte den UNO-Generalsekretär, eine Beobachtergruppe zur Überwachung der Vereinbarungen über Afghanistan zu entsenden. Der Sitz der Gruppe wird in Kabul und Islamabad sein.

• Erfolg für Befreiungsfront

  San Salvador. Die salvadorianische Befreiungsfront Farabundo Marti (FMLN) tötete nach Angaben von „Radio Venceremos" in der vergangenen Woche mehr als 100 Regierüngssoldaten.

• Es spricht: Harry Tisch,

  Mitglied des Politbüros des ZK der SED und Vorsitzender des Bundesvorstandes des FDGB Beginn: 9 Uhr in der Karl-Marx-Allee. Schmückt die Häuser und Betriebe!

Seite 2

• Meinungsaustausch mit Bundesministerin der BRD

  Inge Lange sprach mit Prof. Dr. Rita Süssmuth

  Berlin (ADN). Inge Lange, Kandidat des Politbüros und Sekretär des ZK der SED, und Prof. Dr. Rita Süssmuth, stellvertretende Vorsitzende der CDU der BRD und Bundesministerin für Jugend, Familie, Frauen und Gesundheit, trafen am Mittwoch zu einem Meinungsaustausch zusammen. Das Gespräch, in dessen Mittelpunkt Probleme der Friedenssicherung sowie aktuelle und spezifische Fragen der Frauen- und Familienpdlitik standen, verlief in einer offenen und aufgeschlossenen Atmosphäre ...

• Kunst des Bessermachens

  Als die Büromaschinenwerker in Sömmerda ihre jüngste Generation von- Druckern in die Produktion nahmen, konnten sie u. a. auf diese ökonomischen Ergebnisse verweisen: Das Gewicht sank auf etwa 20 Prozent, der Arbeitsaufwand von bislang. 111 auf 21 Sfunden. Eine beträchtliche Verringerung des Produktionsverbrauchs,, aber auch eine beträchtliche Leistungssteigerung der Gerätetechnik ist also erreicht ...

• ein System am Pranger

  Die schwersten Anklagen, die überhaupt denkbar sind, wurden dieser Tage gegen das südafrikanische Apartheidregime erhoben: Die Rassisten foltern und morden Kinder. Zur Sprache kamen diese abscheulichen Verbrechen auf Zusammenkünften von Apartheidgegnern in Johannesburg und London. Das sind, in nackten ...

• Freizeit-Poeten

  Viele schreiben ihr Leben lang auf, was sie bewegt, was ihnen begegnet, was andere Menschen anspricht. Ihre Berufsbezeichnung lautet nicht: Dichter. Nein, das sind Werktätige, die sich in den verschiedensten Berufen bewähren, aber ihrer Liebe zur Dichtkunst treu bleiben, weil sie Spaß daran haben und sich menschlich bereichert fühlen ...

• Ministerin der BRD hielt Vortrag in Ber

  Berlin (ADN). Die Bundesministerin für Jugend, Familie, Frauen und Gesundheit der BRD, Prof. Dr. Rita Süssmufh, hielt am Mittwochabend in Berlin in der Ständigen Vertretung der BRD in der DDR einen Vortrag zum Thema „Verantwortung für die Zukunft". Der Leiter der Ständigen Vertretung, Dr. Hans Otto Bräutigam, begrüßte dazu zahlreiche -Persönlichkeiten aus Politik, Wirtschaft, Wissenschaft, Kultur, Gesundheits- und Sozialwesen der DDR und der BRD sowie aus Berlin (West) ...

• Glückwunsch für Genossen Karl-Eduard von Schnitzler

  Grußadresse des ZK der SED zum 70. Geburtstag

  Lieber Genosse Karl-Eduard von Schnitzler! Zu Deinem 70. Geburtstag übermitteln Dir das Zentralkomitee der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands und der Staatsrat .der Deutschen Demokratischen Republik herzliche Grüße und Glückwünsche. Deine in jungen'Jahren gesammelten Erfahrungen mit dem deutschen Imperialismus und dem Hitlerfaschismus führten Dich an "die Seite der Kräfte des gesellschaftlichen Fortschritts und folgerichtig in die Reihen unserer ...

• Zusammenarbeit DDR-BRD im Gesundheitswesen erörtert

  Treffen zwischen Prof. Mecklinger und Bundesministerin

  Berlin (ADN). Der Minister für Gesundheitswesen der DDR, Prof. Dr. Ludwig Mecklinger, traf am Mittwoch in Berlin zu einem Gespräch mit Prof. Dr. Rita Süssmuth zusammen. Prof. Mecklinger unterstrich, daß dieser Besuch den Bemühungen um Abrüstung und Erhaltung des Friedens sowie dem weiteren Ausbau und der Normalisierung der Beziehungen zwischen beiden deutschen Staaten diene ...

• SR Vietnam

  Berlin (ADN). Am Mittwoch empfing der Generalsekretär des Zentralkomitees der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands und Vorsitzende des Staatsrates der Deutschen Demokratischen Republik, Erich Honecker, den Außerordentlichen und Bevollmächtigten Botschafter der Sozialistischen Republik Vietnam, Ta Huu Canh, zur Entgegennahme des Beglaubigungsschreibens ...

• Botschafter in der DDR akkreditiert

  Erich Honecker empfing Diplomaten zur Entgegennahme der Beglaubigungsschreiben Japan

  Berlin (ADN). Der Generalsekretär des Zentralkomitees der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands und Vorsitzende des Staatsrates der Deutschen Demokratischen Republik, Erich Honecker, empfing am Mittwoch den Außerordentlichen und Bevollmächtigten Botschafter Japans, Hirokazu Arai,, zur Entgegennahme des Beglaubigungsschreibens ...

• Finnische Abgeordnete zu Besuch in Schwerin

  Schwerin (ADN). Die in der DDR weilende Delegation der Fraktion der Sozialdemokratischen FanteS (Finnlands im finnischen Reichstag traf am Mittwoch in der mecklenburgischen Bezirksstadt Schwerin ein. Die unter Leitung des Vorsitzenden der SPFi-Fraktion, Pertti Hietala, stehende Abordnung wurde herzlich vom Mitglied des ZK und 1 ...

• Gratulation bei Paul Strauß

  Berlin (ADN). Die herzlichen Grüße und Glückwünsche ' der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands zum 65. Geburtstag ihres Mitglieds des Zentralkomitees Paul Strauß, Mitglied des Staatsrates der DDR, Bauleiter im VEB Wohnungsbaukombinat Rostock, überbrachte am Mittwoch im Auftrag- des Generalsekretärs des ZK der SED und Vorsitzenden des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, das Mitglied des Politbüros und Sekretär des ZK Horst Dohlus ...

• Botschafter Afghanisfans gab Empfang in Berlin

  Berlin (ADN). Anläßlich des Nationalfeiertages seines Landes gab der Außerordentliche und Bevollmächtigte Botschafter der Republik Afghanistan in der DDR, Abdul Wahed Baba Jan, am1 Mittwoch in Berlin einen Empfang. Seiner Einladung waren gefolgt das Mitglied des Politbüros des ZK der SED Werner Krolikowski, Erster Stellvertreter des Vorsitzenden des Ministerrates det DDR, Prof ...

• Verdiente Bürger geehrt

  (Fortsetzung von Seite 1)

  Mit Freude könne man feststellen, daß die Menschen sich dieser Herausforderung mit großem Engagement stellen. Davon zeugten nicht zuletzt auch die- vorbildlichen Leistungen der Werktätigen und Kollektive aus allen Bereichen der Volkswirtschaft, die in diesen Tagen die verdiente Würdigung erfahren. Im ...

• Griechenland für Ausbau der Beziehungen zur DDR

  Ich danke Ihnen, Exzellenz, sehr herzlich für Ihre freundliche Glückwunschbotschaft anläßlich des Nationalfeiertages Griechenlands und möchte Ihnen im Namen des Volkes von Griechenland sowie in meinem eigenen Namen beste Wünsche für das Wohlergehen und das Gedeihen des befreundeten Volkes der Deutschen Demokratischen Republik sowie für Ihr persönliches Glück und Wohlergehen übermitteln ...

• Zugunglück forderte zweites Opfer

  Strecke Pasewalk-Anklam ist wieder befahrbar

  Neubrandenburg (ADN). Der Zugzusammenstoß, der sich am Dienstagnachmittag bei Ferdinandshof im Kreis Ueckermünde ereignete, hat ein zweites Todesopfer gefordert. Einer der verunglückten Reisenden erlag trotz aller ärztlichen Bemühungen am Mittwoch seinen schweren Verletzungen. Die Strecke Pasewalk—Anklam ist seit Mittwoch mittag auf beiden Gleisen wieder befahrbar ...

• NeuesDeutschland

  DAS REDAKTIONSKOLLEGIUM

  Herbert Naumann, Chefredakteur; Dr. Sander Drobela, Alfred Kobs, Dieter Brückner, Dr. Rolf Günther, Dr. Hajo Herbell, Werner Micke, Michael Müller, Dr. Harald Wessel, stellvertretende Chefredakteure; Horst Bitschkowski, HeinzJakubowski, Otto Luck, Dr. Wolfgang Spickermann, Klaus Ullrich.1 Die Redaktion wurde 1956 und 1986 mit dem Karl-Marx-Orden und 1971 mit dem Vaterländischen Verdienstorden in Gold ausgezeichnet ...

• Kapitänregenten von San Marino danken

  Berlin (ND). Die Kapitänregenten der Republik San Marino, Urntjerto Barulli und Rosolino Martelli, dankten dem Generalsekretär des Zentralkomitees der SED und Vorsitzenden des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, für die Grußbotschaft anläßlich'; ihrer Wahl in das höchste Staatsamt In dem Schreiben wird, ...

• Präsident Pakistans erwidert Grüße der DDR

  Berlin (ND). Der Präsident der Islamischen Republik Pakistan, General Mohammad Zia-ul-Haq, dankte dem Generalsekretär des Zentralkomitees der SED und Vorsitzenden des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, in einem Schreiben für die Glückwunschbotschaft anläßlich des Nationalfeiertages Pakistans.

• Karl-Marx-Orden verliehen

  Auf Vorschlag des Politbüros des Zentralkomitees der SED und des Präsidiums des Ministerrates der DDR verlieh der Generalsekretär des ZK der SED und Vorsitzende des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, Karl-Eduard von Schnitzler den Karl-Marx-Orden.

Seite 3

• Aufruf an alle Mitglieder, Gruppen und Vorstände des DFD Wissen und Tat der Frauen für unser sozialistisches Vaterland Bundesvorstand: Mit neuen Initiativen wird der 40. Jahrestag der DDR vorbereitet

  Am 7. Oktober 1989 begehen wir den 40. Jahrestag der Deutschen Demokratischen Republik. Die Gründung des ersten Arbeiterund-Bauern-Staates auf deutschem Boden war ein Wendepunkt in der Geschichte des deutschen Volkes und Europas. Es entstand ein Staat, in dem -das Wohl des Volkes, Frieden und Freiheit, Demokratie und Menschenrechte oberste Gebote sind ...

• Orden „Stern der Völkerfreundschaft" in Silber

  Richard Böttcher Arbeiterveteran, Schwerin Prof. Dr. habil. Heinz Mode emeritierter Professor der Martin- Luther-Universität Halle-Wittenberg Franz Rentmeister Arbeiterveteran, Glindow Karl Rosenfeld Arbeiterveteran, Rostock Erich Schlag, Arbeiterveteran, Halle Gustav Siemon, Mitglied des Hauptausschusses ...

• Versorgung bei Krankheit wurde > weiter verbessert

  Dank dem gewachsenen Nationaleinkommen konnte die Sozialversicherung ihre Geld- und Sachleistungen für die gesundheitliche und soziale Betreuung der Werktätigen gegenüber dem Vorjahr um nahezu eine Milliarde Mark auf insgesamt 30,1 Milliarden Mark erhöhen. Von 100 Mark Versicherungsleistungen wurden im Durchschnitt nur 23,20 Mark aus den persönlichen Beiträgen der Werktätigen und 76,80 Mark aus Mitteln des Staates und der Betriebe finanziert ...

• 18,7 Prozent Anstieg bei den Leistungen für Mutter und Kind

  Die auf Anregung des XI. Parteitages der SED im April 1986 beschlossenen Maßnahmen zur weiteren Verbesserung der Arbeits- und Lebensbedingungen von Familien mit Kindern sowie zur Förderung junger Ehen waren 1987 erstmals über das ganze Jahr wirksam. Dadurch erhöhten sich die Gesamtausgaben für Leistungen bei Mutterschaft von 1644,5 Millionen Mark (1986) um 18,7 Prozent auf 1951,3 Millionen Mark ...

• Zusatzrentenversicherung wirkt sich spürbar aus

  Die Rentenleistunten bildeten auch 1987 mit fast 13,5 Milliarden Mark unter den Ausgaben der Sozialversicherung die größte Position. Sie sind gegenüber dem Vorjahr um 86,3 Millionen Mark gestiegen, obwohl die Zahl der Rentenempfänger — bedingt durch die Altersstruktur der Bevölkerung — geringfügig zurückging ...

• Großer Anteil von Schichtarbeitern bei den Kuren.

  Für Kuraufenthalte von Werktätigen und deren Kindern wandte die Sozialversicherung •331,7 Millionen Mark auf, das sind 4,8 Prozent mehr Mittel als 1986. Sie finanzierte 240 629 Kuren für Erwachsene und 56 328 Kuren für Kinder im Inland sowie 18 463 Kuren für Erwachsene und 2634 Kuren für Kinder im Ausland ...

• 30,1 Milliarden für Gesundheit und soziale Betreuung der Werktätigen

  Zuschüsse aus dem Staatshaushalt erhöhten sich seit 1970 auf fast das Dreieinhalbfache

  Der Jahresbericht 1987 der gewerkschaftlich geleiteten Sozialversicherung der Arbeiter und Angestellten ist jetzt vom Präsidium des Bundesvorstandes des FDGB bestätigt worden. Die darin ausgewiesenen Zahlen und Fakten sind Teil des Erreichten bei der Verwirklichung des von der Partei der Arbeiterklasse beschlossenen Kurses der Einheit von Wirtschafts- * und Sozialpolitik ...

• Brillen und andere Sehhilfen

  erhielten, nahezu 2>3 Millionen Versicherte. Dafür wurden 154 Millionen Jtfark. aufgewandt, etwa 5 Prozent mehr als im Vorjahr. Hörgeräte wurden an 14 676 Bürger ausgegeben, so daß Ende 1987 damit insgesamt 157 138 Versicherte ausgestattet waren. Die Ausgaben dafür einschließlich notwendiger Reparaturen beliefen sich auf 26,5 Millionen Mark ...

• Ehrenspange zum Vaterländischen Verdienstorden in Gold

  Kurt Anclam, Mitglied des Zentralvorstandes der LDPD, Halle Hans B a r t h e I, Vorsitzender der Bezirksparteikontrollkommission Dresden der SED Dr. Wolf gang Joho, Schriftsteller, Kleinmachnow Prof. Dr. sc! Dr. h. c. Herbert Kroger, emeritierter Professor der Akademie für Staats- und Rechtswissenschaft ...

• Bilder vom Wirken zum Wohl der Bürger

  Gesundheitsfürsorge ist ein fester Bestandteil der in unserem Staat realisierten Einheit von Wirtschafts- und Sozialpolitik. Unsere Fotos zeigen, wie auch 1987 durch den weiteren planmäßigen Ausbau der materiellen Basis unseres Gesundheitswesens dem generellen Anliegen Rechnung getragen wurde, die medizinische Betreuung der Bürger immer umfassender, und bedarfsgerecht zu entwickeln ...

• Hohe staatliche Auszeichnungen verliehen

  Ehrung zum Internationalen Kampf- und Feiertag der Werktätigen

  In Würdigung hervorragender Verdienste beim Aufbau und bei der Entwicklung der sozialistischen Gesellschaftsordnung in der Deutschen Demokratischen Republik und der Festigung der Freundschaft zwischen den Völkern:

• Zahlreiche Burger erhielten Heilund Hilfsmittel

  Umfangreiche Mittel wurden auch' 1987 aufgewandt, um mehr als 2,5 Millionen Bürger mit notwendigen Heil- und Hilfsmitteln zu versorgen. Die Kosten dafür werden anteilig »on der Sozialversicherung übernommen.

• Orden „Stern der Völkerfreundschaft" in Gold

  Max Rausch Arbeiterveteran, Dresden Prof. Amadeus Webersinke Professor an der Hochschule! für Musik „Carl Maria von Weber" Dresden

Seite 4

• Allein: Jahrhunderte Verlierer — Verbündet: Sieger der Geschichte

  DBD leistet eigenständigen Beitrag zur Gestaltung des Sozialismus Sie war und bleibt eine aktive Kraft an der Seite der Arbeiterklasse Mit Dr. Günther Maleuda, Vorsitzender der DBD, sprach Horst Bits.chkowski

  Dr. Günther Maleada: Junkerland in Bauernhand — dieser jahrhundertealte Traum werktätiger Bauern, gefordert im historischen Aufruf der KPD vom 11. Juni 1945, wurde nach dem Sieg der Sowjetunion,1 und der anderen Länder der Antihitlerkoalition über den Faschismus durch die demokratische Bodenreform" Wirklichkeit ...

• Geistig-kulturelles Schöpfertum dient dem Frieden und dem Sozialismus

  Für uns gibt es keinen Zweifel, daß nur ein sich dynamisch entwickelnder Sozialismus die Existenzbedingungen der Menschheit sichern kann. Die Erfahrung, je stärker der Sozialismus, um so sicherer der Frieden, gilt wie gestern auch heute und morgen. Im Sinne dieser Erkenntnis haben wir versucht zu arbeiten ...

• Talentproben junger Theaterschaffender

  In Inszenierungen der Oper „Rinaldo", des Balletts „Abraxas", des Schauspiels „Zuarbeit" am Landestheater Halle, des Jugendstücks „Paule Panke" am Theater „Junge Garde" sowie in Opern- und Schauspielaufführungen des Landestheaters Dessau traten eine Reihe junger Theaterschaffender mit qualitätsvollen künstlerischen Leistungen und hoher Ausstrahlungskraft hervor ...

• Starke Beachtung für Pflege unseres großen Musikerbes

  Sehr erfolgreich hat sich das musikalische Schaffen entwickelt. Die 36. Händelfestspiele belegten erneut die über den Bezirk und unsere Republik hinausreichendi Resonanz sozialistischer Erbepflege. Weitere in der Händelstadt abgehaltene Musikfeste, wie die Hallischen Musiktage, das Kinderchor- und das Knabenchorfestival, sind von hoher gesellschaftlicher Wirksamkeit ...

• Interessantes von Autoren des Bezirkes

  Bewährt hat sich das in Halle geschaffene Zentrum für bildende Kunst. Gegenwärtig wird an der weiteren Ausgestaltung des Zentrums mit dem Ziel gearbeitet, durch eine Zusammenführung mit dem Büro für architekturbezogene Kunst die Auftragsrealisierung und öffentliche Wirksamkeit noch effektiver zu gestalten ...

• Stolz auf die DDR, die Vernunft und Realismus fördert

  Sie haben mit Ihrer großen Rede vor den 1. Kreissekretären der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands darauf hingewiesen, daß sich die Bedingungen für den Kampf um den Frieden günstiger gestaltet haben. Diese Feststellung motiviert uns zu neuen Kraftanstrengungen. Wir wissen: Der von Michail Gorbatschow und Ronald Reagan unterzeichnete Vertrag über die Beseitigung der sowjetischen und amerikanischen Raketen mittlerer und kürzerer Reichweite ist ein Erfolg sozialistischer Friedenspolitik ...

• Neue Kunstwerke sind unser Bekenntnis zur erfolgreichen Politik der Partei

  Gute Bilanz bei der Verwirklichung der Beschlüsse des XI. Parteitages der SED erreicht Zur Vorbereitung des 40. Jahrestages der DDR entwickeln wir weiteres Initiativprogramm

  Sehr verehrter Genosse Erich Hrmpc-ker! Die Kultur- und Kunstschaffenden des Bezirkes Halle haben sich vor mehr als zwei Jahren von einer Manifestation zu Ehren des XI. Parteitages der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands an Sie gewandt, um ihr Bekenntnis zur erfolgreichen Politik der Partei der Arbeiterklasse in unserem Lande öffentlich auszudrücken und um ihre Bereitschaft zu bekunden, durch viele schöpferische Aktivitäten auf die Beschlüsse und Forderungen des Parteitages zu reagieren ...

• DDR

  ...

Seite 5

• Kampf der Palästinenser findet in aller Welt Hilfe und Sympathie

  Botschaft an den Vorsitzenden des Exekutivkomitees der PLO / Aussprache fortgesetzt

  Von unseren Berichterstattern Berlin. Die politische und moralische Pflicht aller Staaten Europas zur vollen Anerkennung der legitimen Rechte des palästinensischen Volkes war am Mittwoch Beratungsgegenstand des seit Montag in Berlin tagenden UNO-Seminars zur Palästinafrage. Das Forum setzte sich mit ...

• DDR-Mediziner informierten Botschafter der Sowjetunion

  Kampagne für Atomwaffentestverbot der IPPNW erläutert

  Berlin (ADN). Über das Anliegen der Internationalen Ärztevereinigung für die Verhinderung des Nuklearkrieges (IPPNW), 1988 eine weltweite Kampagne unter dem Motto „Cease-Fire 88" für die Einstellung aller Kennwaffenversuche durchzuführen, informierte eine Abordnung der DDR-Sektion der IPPNW am Mittwoch in Berlin den Botschafter der UdSSR, Wjatscheslaw Kotschemassow ...

• Die Botschaft an Y. Arafat

  Die Botschaft an den Vorsitzenden des Exekutivkomitees der Palästinensischen Befreiungsorganisation, Yasser Arafat nat folgenden Wortlaut: Wir, die Teilnehmer am 19. regionalen Seminar der Vereinten Nationen .zur Palästimafrage vom 25. bis 29. April 1988 in Berlin, möchten unsere aufrichtige Genugtuung über Ihre wichtige und herzliche Botschaft der Unterstützung zum Ausdruck bringen, die Sie dem Seminar übermittelt haben ...

• Außenminister von Simbabwe empfing Vertreter der SED

  Wertvolle Hilfe bei Ausbildung von Kadern hervorgehoben

  Harare (ADN). Simbabwes Außenminister Dr. Nathan Shamuyarira empfing am Mittwoch in Harare Günter Sieber, Mitglied des ZK der SED und Leiter der Abteilung Internationale Verbindungen des Zentralkomitees, zu einem freundschaftlichen Gespräch. Beide Politiker unterstrichen den Willen ihrer Parteien und Staaten, weiterhin alle Anstrengungen zur Sicherung des Weltfriedens sowie beim Kampf gegen das Apartheid-System in Südafrika zu unternehmen ...

• Paris: Ergebnisse der ersten Wohlrunde

  Verfassungsrat gab amtliches Endresultat bekannt

  Paris (ADN). Der franzosische Verfassungsrat gab am Mittwochabend das amtliche Endergebnis der ersten Runde der Präsidentenwahl vom vergangenen Sonntag bekannt. Die Resultate umfassen Frankreich, die Überseegebiete und -territorien sowie die Stimmen der im Ausland lebenden Franzosen. Ausgenommen sind die Ergebnisse von drei Wahlbüros auf Neukaledonien, die vom Verfassungsrat- für ungültig erklärt wurden ...

• UNO-Bericht über Einsatz von Chemiewaffen im Golf

  Appell an Irak und Iran zur Einstellung der Kämpfe

  New York (ADN). Ein Bericht über den Einsatz chemischer Kampfstoffe durch die beiden kriegführenden Parteien im Golfkonflikt dst im UNO-Hauptquartier in New York veröffentlicht worden. Das an den Sicherheitsrat der Vereinten Nationen gerichtete Dokument war im Auftrag des UNO-Generalsekretärs Perez de Cuellar von dem spanischen Arzt Dr ...

• begrüß Finnische Parlamentarier ten Berliner Treffen

  Honecker-Initiative ist neuer Aspekt im Abrüstungsprozeß

  Helsinki (ADN). Die Initiative des Vorsitzenden des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, zur Einberufung einer Internationalen Konferenz für kernwaffenfreie Zonen komme zur rechten Zeit Das war die Auffassung von Mitgliedern nahezu aller Fraktionen > des finnischen Reichstages, die an einem Rundtischgespräch im DDR-Kulturzentrum in Helsinki teilnahmen ...

• Treffen von SED und KP Israels in Tel Aviv

  Tel Aviv (ADN). Die Führung der Kommunistischen Partei Israels und eine Delegation des ZK der SED führten am Mittwoch in Tel,Aviv einen Informationsund Meinungsaustausch über die weitere Entwicklung der brüderlichen Zusammenarbeit beider Parteien und über aktuelle internationale Probleme. Die SED-Delegation, die von Achim Becker, Mitglied des ZK, geleitet wird, war am Vorabend in Tel Aviv eingetroffen ...

• OAS-Generalsekretär besorgt über USA-Hilfe für Contras

  Washington verletzt den Mittelamerika-Friedensplan

  Washintton (ADN^-Der Generalsekretär der Organisation Amerikanischer Staaten (OAS), Joäo Clemente Baena Soares, hat seine Besorgnis über die direkten Hilfeleistungen der USA an die antisandinistischen Konterrevolutionäre in Nikaragua zum derzeitigen Zeitpunkt zum Ausdruck gebracht In einem Schreiben an USA-Außenminister George Shultz stellt der brasilianische Diplomat fest, diese Entscheidung sei gegen das mittelamerikanische Friedensprogramm von August 1987 gerichtet ...

• Nukleare Planungsgruppe der NATO tagt in Brüssel

  Brüssel (ADN). Er erwarte nicht, daß beim Gipfeltreffen Reagan—Gorbatschow Ende Mai in Moskau ein Abkommen über die 50prozentige Reduzierung der strategischen Offensivwaffen unterzeichnet werden kann, erklärte USA-Verteidigungsminister Frank Carlucci zu Beginn einer Tagung der Nuklearen Planungsgruppe der NATO am Mittwoch in Brüssel ...

• Bundestagsfraktion der SPD für Ächtung der Kernwaffen

  Abrüstungsexperte vor der Presse: Atomtests einstellen

  Bonn (ADN). Für die weltweite kontrollierte Ächtung und Beseitigung aller Kernwaffen sowie die Einstellung aller Atomwaffentests hat sich am Mittwoch die SPD-Bundestagsfraktion eingesetzt Wie der Abrüstungsexperte der Partei Hermann Scheer vor der Presse in Bonn betonte, habe seine Fraktion entsprechende Anträge im Bundestag der BRD eingebracht ...

• PAP zu einem Streik im Kombinat Nowa Huta

  Warschau (ADN). Laut einer Meldung der polnischen Nachrichtenagentur PAP ist es in mehreren Abteilungen des Hüttenkombinates Nowa Huta in Krakow zu ArbeitsniiedBrlegiungien gekommen. Die Streikendien forderten zusätzliche Lohnerhöhungen!; Die Ger spräche, zwischen der Direktion und einer VerhandJungsgruppe dauern laut PAP an ...

• Vereinbarung UdSSR-USA über Reakforsicherheif

  Washington (ADN). Die UdSSR und die USA unterzeichneten am Dienstag in Washington ein Memorandum über Zusammenarbeit auf dem Gebiet der Sicherheit ziviler Kernreaktoren. Es sieht einen weitgehenden Austausch von Informationen über Forschung, Projektierung, Bau und Technologien von Kernkraftwerken sowie ...

• UNO bereifet Rückkehr von Flüchtlingen nach Afghanisfan vor

  Genf (ADN). Die Ausarbeitung der Pläne für die freiwillige Rückkehr afghanischer Flüchtlinge in die Heimat steht nach Angaben des Leiters dieses Programms beim UNO-Hochkommissar für Flüchtlinge, Caroll Faubert, kurz vor dem Abschluß. Dabei gehe die UNO von rund fünf Millionen Menschen aus, die entsprechend der Genfer Afghanistan-Vereinbarungen zurückgeführt werden sollen, erklärte Faubert in Genf ...

• Unser Land braucht einen würdigen Frieden

  Managua (ADN). In Nikaragua müsse ein würdiger Frieden ohne Aufgabe der Prinzipien der sandinistischen Volksrevolution erreicht werden. Das erklärte der nikaraguanische Präsident Daniel Ortega in einem Interview für die Nachrichtenagentur Prensa Latina. Ein solcher Frieden sei möglich, wenn es gelingt, die nationale Souveränität zu verteidigen ...

• Berufsverbot soll BRD-Lehrer knebeln

  Wegen Engagements in DKP droht endgültige Entlassung

  > Hannover (ADN). Der schon seit anderthalb Jahren wegen seines Engagements in der DKP vom Dienst suspendierte Sportund Englischlehrer Karl Otto Eckartsberg aus dem niedersächsischen Garbsen soll endgültig entlassen und mit Berufsverbot belegt werden. Mit diesem Ziel begann am Mittwoch vor dem Verwaltungsgericht in Hannover ein Prozeß gegen den 38jährigen Pädagogen, der seit August 1986 mit einer fünfzigprozentigen Gehaltskürzung auskommen muß ...

• Repräsentantenhaus gegen SDI-Tests

  Washinrton (ADN). Das USA- Repräsentantenhaus wandte sich am Mittwoch für das am 1. Oktober beginnende Haushaltsjahr 1988/89 gegen jegliche Tests im Rahmen des Weltraumrüstungsprogramms SDI, die das Abkommen zur Begrenzung der Raketenabwehrsysteme (ABM) aus dem Jahr 1972 verletzen. Der Beschluß wurde mit 252 gegen 159 Stimmen gefaßt ...

• NVA-Delegation führte Gespräch in Vietnam

  Hanoi (ADN). Die zu einem Besuch in Vietnam weilende Delegation der Nationalen Volksarmee der DDR unter Leitung von Generaloberst Horst Brünner, Stellvertreter des Ministers für Nationale Verteidigung und Chef der Politischen Hauptverwaltung der NVA, ist am Mittwoch in Hanoi vom Mitglied des Politbüros und Sekretär des ZK der KP Vietnams Do Muoi zu einem Gespräch empfangen worden ...

• Mosaik

  Kosmos 1940 gestartet Moskau. In der UdSSR startete der 1940, Satellit der Kosmos-Serie. Seine Parameter lauten: Erdentfernung 35 849 Kilometer, Erdumlaufzeit 1441 Minuten, Bahnneigung 1,2 Grad. WeiSes Gold beschlagnahmt Daressalam. Zwölf Elefantenstoßzähne wurden im tansanischen Distrikt Liwale sichergestellt und mehrere Wilderer festgenommen ...

• Politiker aus der DDR traf in Budapest ein

  Budapest (ND-Korr.). Kurt Hager, Mitglied des Politbüros und Sekretär des Zentralkomitees der SED, traf am Mittwoch auf Einladung des Zentralkomitees der Ungarischen Sozialistischen Arbeiterpartei (USAP) in Budapest ein. Der DDR-Politiker wurde auf dem Flughafen Ferihegy von Lenärd Pal, Sekretär des ZK der USAP, und weiteren Persönlichkeiten herzlich begrüßt ...

• Soul: Regierungspartei verlor absolute Mehrheit

  Söul (ADN); Bei den Parlamentswahlen in Südkorea hat die regierende Demokratische Gerechtigkeitspartei hohe Stimmenverluste hinnehmen müssen und ihre absolute Mehrheit eingebüßt. Nach dem am Mittwoch bekanntgegebenen Endergebnis konnte die von Präsident Ro Thä U geführte Partei lediglich 125 der 299 Abgeordnetensitze für sich verbuchen ...

• Friedenskurs bei Treffen in Nordifalien erörtert

  Rom (ADN). Der Stellvertreter des Vorsitzenden des Staatsrates der DDR und Präsident der Liga für Völkerfreundschaft, Gerald Götting, besucht auf Einladung der Freundschaftsgesellschaft Italien-DDR einige norditalienische Städte. In Pordenone kam es zu einer freundschaftlichen Begegnung mit rund 200 Werktätigen ...

• Bombenanschlag inKabul forderte sechs Tote

  Kabul (ADN). Bei einem Bombenanschlag in Kabul sind am Mittwoch sechs Menschen getötet und 49 Personen zum Teil schwer verletzt worden. Mehrere Gebäude wurden teilweise schwer 'beschädigt. Die Detonation ereignete sich gegen Mittag auf einem belebten Platz im Zentrum der afghanischen Hauptstadt. Nach Angaben des Chefs der Polizei in Kabul war eine auf einem Lastkraftwagen versteckte starke Sprengstoffladung zur Explosion gebracht worden ...

• UNESCO-Generaldirektof würdigt Kampf Mandelas

  Paris (ADN). Den Kampf Nelson Mandelas für die Freiheit dies südafrikanischen Volkes würdigte der Generaldirektor der UNESCO, Fedjerico Mayor, in einer Botschaft aus: Anlaß des '40. Jahres-' tage» der Deklaration der Menschenrechte durch die Vereinten Nationen. Der Führer, des Afrikanischen Nationalkonigresses habe sein ganzes Leben dem Kampf für, ein freies und' nichtrassistisches Südafrika geweiht, heißt es in der Botschaft ...

• Flugzeug stürzte im Osten Sibiriens ab

  Moskau (ADN). Ein Passagierflugzeug der Aeroflot vom Typ L 410 ist am Norden der Burjatischen Autpnomen SSR (Ostsibirien) verunglückt, meldete die „Prawda" am Mittwoch. Die 15 Fluggäste und die zweiköpfige Besatzung fanden den Tod. Die Maschine, die auf einem Lanienfiug aus der Taigasiedlung Muja kam, zerschellte beä schiechter Sicht während des Landeanflugs an einem Berg ...

• Saudi-Arabien brach Beziehungen zu Iran ab

  Er-Riad (ADN). Saudi-Arabien brach seine diplomatischen Beziehungen zu Iran ab. Wie die Landesagentur SPA meldete, wurden alle iranischen Diplomaten aufgefordert, das Land innerhalb einer Woche zu verlassen. In einer in der Hauptstadt Er-Räad verbreiteten Erklärung begründete die Regierung ihren Schritt unter anderem mit der Beschießung von Handelsschiffen durch Juan ...

• Was sonst noch passierte

  Geberlaune zeigte kürzlich ein Geldautomat in New York. Für 40 verlangte Dollar bekam man 160, für 60 wurden gar 240 Dollar ausgezahlt Der Dberbetrag verschwand auch nicht vom Konto der erstaunten. Kunden. Ehe die Bank aufmerksam wurde, hatte der „Buschfunk" gute Arbelt geleistet. Eine lange Schlange wartete vor dem Geldgeber ...

Seite 6

• Hohe Achtung für das Wirken der Islamischen Konferenz

  Begegnung Oskar Fischers mit Syed Sharifuddin Pirzada

  Berlin (ADN). Zu einem freundschaftlichen Meinungsaustausch traf der Minister für Auswärtige Angelegenheiten der DDR, Oskar Fischer, am Mittwoch mit dem anläßlich des Europäischen Regionalseminars der Vereinten Nationen zur Palästinafrage in der "DDR weilenden Generalsekretär der Organisation der Islamischen Konferenz, Syed Sharifuddin Pirzada, zusammen ...

• 4.

  fonien gab es also gute Gründe. Angeregt und seitdem ständig befördert, hat es in der DDR vor altem-Prof. Kurt Masur, der 1968 in einem Beitrag der Fachzeitschrift „Musik und Gesellschaft" betonte, „wie notwendig es1 ist, daß in allernächster Zeit alle Neuausgaben von Partituren und Lehrmaterialien einer gründlichen! Revision unterzogen werden" ...

• Beethoven-Partituren, wie sie der Meister einst selber schrieb

  Edition Peters bringt quellenkritische Fassung der Sinfonien heraus Von Christa Pehlivani an

  Sicher, werden sich einige Musikfreunde über die .Konzertankündigungen des Gewandhausarchesters im März gewundert haben: Die Aufführung der II. Sinfonie von Ludwig van Beethoven war als „Uraufführung der revidierten Fassung nach den Quellen" annonciert. Dem Dirjgat von Kurt Masur lag eine authentische Partituräusgabe zugrunde, die, der Musikwissenschaftler Dr ...

• Schauspieler-Los in der BRD: arbeitslos

  Tausende Künstler liegen auf der Straße / Broterwerb als Kellner oder Bürobote

  Von unserem Bonner Korrespondenten Werner Otto Die Massenarbeitslosigkeit in der BRD macht vor keiner Berufsgruppe halt. Neben Akademikern, Technikern und Lehrern sind auch die sogenannten freien Berufe immer stärker betroffen. Von den rund 12 600 darstellenden Künstlern sind derzeit 3877 als arbeitslos gemeldet ...

• Gaunereien teuer bezahlt

  „Billig zu verkaufen" — Film der Staatsanwalt-Reihe

  Von Peter Gleich drei stehen am Ende des „Staatsanwalt"-Films „Billig > zu verkaufen" vor Gericht: der junge Holger Wiese, der schnell das große Geld machen wollte, und das Pärchen Barbara Eitel und Nikki Graf, die ihm darin fragwürdige Vorbilder waren. Ihre kriminellen Praktiken beim Anund Verkauf von Antiquitäten kamen endlich durch unbedachtes Handeln ans Licht ...

• Gänseprinzessin auf Schönfels

  Dreharbeit zu einem DEFA-Film von Konrad Petzold

  Die 800jährige Burg Schönfels bei Zwickau scheint in diesen Wochen in ihre Gründerzeit zurückversetzt. Sie wird von Mägden, Knechten, Gauklern, Pagen, Burgwachen und sogar von König und Königin bevölkert. Die alte Wehranlage ist Drehort der DEFA für den Märchenfilm „Die Geschichte von der Gänseprinzessin und ihrem treuen Pferd Falada" nach einem Szenarium von Angelika Mihan ...

• Bauernparteien unterstützen das Berliner Treffen

  Parteivorstand der DBD empfing internationale Gäste

  Berlin (ADN). Bauern- und Zentrumspanteien sowie Bauernorganisatdonen aus 13 Ländern haben am Mittwoch in Berlin das in die DDR-Hauptstadt einberufene Internationale Treffen für kernwaffenfreie Zonen begrüßt In einer gemeinsamen Presse-i erkläriung geben sie dien Überzeugung Ausdruck, „daß diese® Treffen neue weltweite Impulse auslösen wird, die' Menschheit von der Geißel der atomaren Kriegsgefahr zu befreien und die a/tomane Abrüstung vonanzubrin^ gen" ...

• Delegation aus Tansania im Verteidigungsministerium

  Freundschaftliche Begegnung mit Generaloberst Streletz

  Berlin (ADN). Im Auftrag von Armeegeneral' Heinz Keßler, Mitglied' des Politbüros des ZK der SED und Minister für Nationale Verteidigung, empfing am Mittwoch Generaloberst Fritz Streletz, Stellvertreter des Verteidigungsmtaiisters und Chef dies Hauptstabes der NVA, eine Delegation der Politischen Abteilung der Streitkräfte der Vereinigten Republik Tansania ...

• DDR und Polen arbeiten im Umweltschutz zusammen

  Positive Entwicklung bilateraler Beziehungen gewürdigt

  Berlin (ADN). Einen Gedankenaustausch über die weitere Verbesserung der Umweltbedingungen führte am Mittwoch in Berlin der Stellvertreter des Vorsitzenden des Ministerrates der DDR und Minister für Umweltschutz und Wasserwirtschaft^ Dir. Hans Reichelt, mit;,dein Stellvertreter des Vorsitzenden des Mi-' nisterrates der Volksrepublik Polen, Jozef Koziol ...

• Waldbrand im Forstrevier des Kreises Hoyerswerda

  Cottbus (ADN). Im Forstrevier Btono, Kreis Hoyerswerda, entstand am Mittwochnachmittag ein Waldbrand, der siich durch die Trockenheit und böigen Wind rasch ausbreitete. ,Die teilweise 15 Meter hohen Flammen erfaßten 30 Hektar jungen Kiefernbestand und rund' 90 Hektar mit Sträuchern und Gras bewachsenes Ödland ...

• Auszeichnungen für beste Trassenbauer

  Königs Wusterhausen (ADN). Für hervorragende Leistungei» beim Bau der Erdgastrasse in der UdSSR wurden am Mittwoch in Pätz, Kreis Königs Wusterhausen, 56 Teilnehmer an diesem zentralen Jugendobjekt mit dem Vaterländischen Verdienstorden, dem Banner der Arbeit und weiteren staatlichen Auszeichnungen geehrt ...

• Ziel: Erweiterter Anbau eiweißreicher Pflanzen

  Eberswalde (ADN). Hauptforschungsrichtungen zur Eiweißversorgung in der Viehwirtschaft bis zum Jahr 2000 berät das Plenum der Akademie -der Landwirtschaftswissenschaften der DDR am Mittwoch und Donnerstag in Eberswalde unter Leitung des Präsidenten, Prof. Dr. Dieter Spaar. Ein wichtiges Ziel ist, wissenschaftliche Voraussetzungen für den erweiterten Anbau eiweißreicher Pflanzen mit hohen Erträgen zu schaffen, betonte Vizepräsident Prof ...

• Staatskapelle Dresden beim Flandern-Festival

  Brüssel (ADN). Glanzvoller Abschluß ihrer Konzertreise durch Westeuropa war für die Staatskapelle Dresden am Dienstag der Auftritt im Brüsseler Palais der schönen Künste. Dem festlichen Abend — einem der vier Gala- •konzerte des diesjährigen Flandern-Festivals — wohnten der belgische Premierminister Wilfried Martens ...

• Dienstleistungen wurden weiter verbessert

  Berlin (ADN). Zusätzliche Dienstleistungen und Reparaturen für die Bürger haben die Werktätigen der volkseigenen Betriebe der örtlichen Versorgungswirtschaft (ÖVW) im I. Quartal 1988 erbracht. Ausgehend von dieser Bilanz, erörterte der Zentralvorstand der Gewerkschaft der Mitarbeiter der Staatsorgane ...

• Werke aus Schweriner Museen in Japan gezeigt

  Tokio (ADN). „Meisterwerke der holländischen und flämischen Malerei und Grafik des 17. Jahrhunderts" heißt eine Ausstellung der Schweriner Museen, die seit Mittwoch im Kunstmuseum von Fukuoka in Japan zu, sehen ist. Die attraktive Exposition wurde vom Stellvertreter des Ministers für K"ultur der DDR Peter Lorf eröffnet ...

• Gewerkschaft Handel, Nahrung und Genuß tagt

  Berlin (ADN). Ergebnisse und Erfahrungen der Arbeit mit Betriebskollektivverträgen als Wichtigem Instrument sozialistischer Demokratie standen am Mittwoch in Berlin im Mittelpunkt eines Erfahrungsaustausches, zu dem das Sekretariat des Zentralvorstandes der Gewerkschaft Handel, Nahrung und Genuß eingeladen hatte ...

• Ausstellung über Brecht wurde in Delhi eröffnet

  Delhi (ADN). Eine Ausstellung über Leben und Werk Bertolt Brechts ist seit Dienstag in Delhi zu sehen. Sie wird von der Allindischen Gesellschaft für schöne Künste und Kunsthandwerk und der Freundschaftsgesellschaft Indien—DDR veranstaltet. Der indische Staatsminister für Wohlfahrt, Frau Dr. Rajendra Kumar Bajpaj, sagte bei der Eröffnung, Brecht sei von großer aktueller Bedeutung, weil er es mit seinen Werken verstanden habe, die Menschen zu aktivieren, und zum Mitdenken anzuregen ...

• Schauspielhauskonzert mit Musik von Wagner

  Berlin (ADN). Ein Wagner- Opernprogramm zum diesjährigen 175. Geburtstag des Kompor nisten hatte am Dienstag im Großen Saal des Schauspielhauses Berlin Premiere. Es spielte das Große Rundfunkorchester Leipzig unter Horst Neumann. Die Gesangssolisten waren die polnische Sopranistin Hanna Lisowska von der Deutschen Staatsoper Berlin, der kanadische Tenor Paul Frey und Wolfgang Hellmich (Bariton) von der Komischen Oper Berlin ...

• Autoren bei Kollektiven des Buna-Kombinates

  Merseburg (ND-Korr.). Zum 13. Male trafen sich am Mittwoch Autoren sowie Mitarbeiter des Mitteldeutschen Verlages Halle/ Leipzig mit Kollektiven im Stammbetrieb des Buna-Kombinates. Thomas Nicolaou, Jan Fliegter, Christa Gießler und Andreas Montag lasen aus ihren Arbeiten und fanden diskussionsfreudige Partner ...

Seite 7

• Seesegler starten in ereignisreiche Saison

  Schon Anfang Mai werden die ersten Regatten gesegelt

  Von Bodo M u e 11 e r Die Seeseglerflotte wird größer. Sichtbares Beispiel dafür ist die immens gewachsene Flotte der volkseigenen, privaten oder gemeinschaftlich genutzten Seekreuzer. Und die Entwicklung hält an: Bis zum Jahre 2000 soll es in der DDR mehr als 1000 seegehende Yachten geben. Längst kommen die „Hobby- Teerjacken" nicht mehr nur von der Waterkant, sondern aus allen Landesteilen ...

• Joachim Kunz errang die Silbermedaille

  Bei den 66. Europameisterschaf teh 'errang am Mittwochabend in Cardiff Joachim Kunz (DDR) die Zweikampf-Silbermedaille im Leichtgewicht. Hinter dem siegenden Waleri Jurow aus der UdSSR, der 327,5 kg zur Hochstrecke brachte, kam unser Heber auf die Leistung von 320 kg. Im Reißen schaffte Kunz 142,5 kg, und im Stoßen meisterte er 177,5 kg ...

• 21 Mannschaften haben in Bratislava gemeldet

  Mittwoch morgen traf Teilnahmebestätigung Finnlands ein

  Von Klaus Ullrich Am Mittwoch trafen sich Mitglieder der Internationalen Hauptleitung der 41. Friedensfahrt zu einer Blitzkonferenz auf dem Prager Flughafen Ruzyne. Es galt, die Meldeliste für das Rennen endgültig zu schließen. Auch in diesem Jahr war der Andrang aus aller Welt weit größer, als man ursprünglich erwartet hatte, so daß das „Limit" von 18 Mannschaften auch 1988 übertroffen wird: 21 Mannschaften werden insgesamt am Start sein ...

• Noiimen

  Klaus Eichler, 1. Vizepräsident des DTSB, empfing am Mittwoch die in der DDR weilenden stellvertretenden Vorsitzenden der Sportleitungen sozialistischer Länder zu einem freundschaftlichen Meinungsaustausch^ Die Delegationen der Bruderorganisationen nehmen auf Einladung des DTSB an einem Erfahrungsaustausch zu aktuellen Problemen der Arbeit auf' dem Gebiet von Körperkultur und Sport in den sozialistischen Ländern teil ...

• Abschluß in Frankfurt * mit neuem

  Axel Wegner weiterer Skeetkandidat für Olympia-Auswahl

  Von Eckhard G a 11 e y Katja Klepp aus Suhl heißt die Siegerin des letzten Wettbewerbs der Sportschützen beim Eröffnungswettkampf in Frankfurt. Mit 682,3 Ringen (581/101,3) stellte sie im Dreistellungskampf mit dem KK-Standardgewehr einen neuen DDR-Rekord auf. Für die 20jährige Abiturientin war es der zweite Saisonsieg, nachdem sie vor rund zwei Wochen in Sofia ...

• Maik Landsmann Vierter

  Von Tarqmia, der Stadt am Mittelmeer, quer durch Umbrien, dem grünen Herzen Italiens, führte die 3. Etappe der italienischen Regionen-Rundfahrt über 158 km nach Arcidosso. Dabei hatten die Rennfahrer einen Höhenunterschied von nahezu 900 m zu überwinden. Gleich nach der ersten Prämie bildete sich eine achtköpfige Spitzengruppe, zu der neben den Bulgaren Petar Petrow und Boyko Angelow auch der spätere Sieger Sergio Carlanno (Italien) und Maik Landsmann aus der DDR-Mannschaft gehörten ...

• Thomas Barth in Gelb

  Auf der tiefverschneiten Schmücke Urlauber auf Skiern

  Die 2. Etappe der Internationalen Thüringen-Radrundfahrt brachte am Mittwoch einen Wechsel des Gelben Trikots. Der langjährige Kapitän der DDR-Nationalmannschaft Thomas Barth wurde nach dem 182-km-Tagesabschnitt „Über die Schmücke" im Spurt einer sechsköpfigen Spitze hinter1 dem Berliner Ralf Schmidt Zweiter, und sicherte sich damit das Spitzentvikot vor dem Tagessieger ...

• LEICHTATHLETIK

  In den USA: Lafayette: Männer, Hoch: Conway 2,31. Gainesville: Männer, 400 m: Daniel 45,57. 110 m Hürden: Purvis 13,68. 400 m Hürden: Dabis 49,57. 3000 m Hindernis: Abshire (alle USA) 8:33,23. Weit: Alli (Nigeria) 8,16. - Tuscaloosa: Hoch: McCants (USA) 2,35. In Australien: Canberra: Männer, 200 m: Murphy 20,59 ...

• Tag der offenen Hochschultür am 7. Mai 1988 von 8.00 bis 12.00 Uhr.

  Sie erhalten Informationen über das Direkt- und Fernstudium, den Vorkurs für junge Facharbeiter im Direkt- und Fernstudium sowie über Weiterbildungsmöglichkeiten. Wir bieten Ihnen im Direktstudium den Abschluß als: • Diplomingenieur • Diplomlehrer • Diplomingenieur- •'Diplomingenieur- Ökonom pädagoge ...

• BUHNE BERLINCi Rundfunk der DDR 3. bis 5. Juni 1988 Friedrichstadtpalast Freitag, 3. Juni, 19.00 Uhr

  Jazzorchester der DDR Leitung: Conrad Bauer Barbara Dennerlein Duo (BRD] George Adams - Don Pullen Quartett (USA) Sonnabend. 4. Juni. 15.00 Uhr • Hanns tisler Projekt Leitung: Hannes Zerbe (DDR/Niederlande/Österreich/USA/BRD) Sonnabend, 4. Juni, 19.00 Uhr • CS/PL Big Band (CSSR/Polen) • Fun Horns (DDR) • Paris Reunion Band (USA) Joe Henderson -Nathan Davis - sax Nat Adderley - Woody Shaw - tp Curtis Füller - tb - Kenny Drew - p Jimmy Woode - b - Idries Muhammad - dr Sonntag, 5 ...

• Torrn • Punkt* • Mmtmr * Sakundmn

  FUSSBALl

  Landerspiele: CSSR-UdSSR 1:1, Ungarn—England 0:0. Olympia-Qualifikation, Gruppe A: Polen-BRD 1:1, Stand: 1. BRD 10:4 Punkte, 2. Polen 10:4, 3. Dänemark 9:5, 4. Rumänien 3:9, 5. Griechenland 2:12. Weitere Spiele: 18. 5.: Dänemark—Polen und Griechenland gegen Rumänien; 31. 5.: BRD—Rumänien. Gruppe E: Jugoslawien—CSSR 1:0, Stand: 1 ...

• 22. Angebotsmesse

  „Wissenschaftlich-technische Ergebnisse"

  der Industriebereiche - Elektrotechnik und Elektronik - Allgemeiner Maschinenbau, Landmaschinenund Fahrzeugbau - Schwermaschinen- und Anlagenbau Angeboten werden nachnutzbare Beispiellösungen - des Einsatzes von rechnergestützten Arbeitsplätzen für die technische Vorbereitung der Produktion sowie ; - der Modernisierung von Ausrüstungen und Anlagen Die Angebotsmesse findet in Leipzig auf dem Gelände der Technischen Messe in der Halle 18 vom 9 ...

Seite 8

• Berlin-Initiative: 3795 Wohnungen im L Quartal

  Aktivtagung des größten zentralen Jugendobjektes

  Von Klaus K i m m e I Rund 20 000 Jugendliche sind derzeit auf Baustellen zwischen Köpenick und Hohenschönhausen, der Innenstadt und Marzahn in der. „FDJ-Initiative Berlin" tätig. Seit mehr als elf Jahren setzen sie am größten Jugendobjekt der FDJ das fort, was ihre Eltern schon kurz nach Gründung unserer Republik begannen: Mädchen und Jungen im Blauhemd waren in jenen Jahren darangegangen, die damalige Stalinallee aufzubauen ...

• Küchenfertig und gefrostet aus dem „Berliner Norden"

  LPG-Neuerer verbessern Technik für Gemüseproduktion

  Bis Anfang April haben die Mitarbeiter der LPG Gemüseproduktion „Berliner Norden" 186 Tonnen Kohlrabi geerntet, rund 15 Tonnen mehr als geplant. Die im Winter in Erdmieten gelagerten Knollen der Sorte „Gigant" werr den in der Genossenschaft küchenfertig aufbereitet und in 600- Gramm-Beuteln ausgeliefert ...

• Vielumsihwärmte Männer gehen auf Völkerwanderung

  Berliner Imker des VKSK wollen 118 Tonnen Honig liefern

  Wenn die Sonnenstrahlen die Kühle vertreiben und Blumen und Bäume ihre blühende Schönheit entfalten, ist die Zeit der Bienen., Wir sprachen darüber mit Heinz Stobbe, Obmann der Bezirksfachkommission Imker des VKSK. Sie sind ein vielumschwarmter Mann, ist das mitunter lästig? Im Gegenteil, je munterer meine Bienen sind, je emsiger sie herumschwirren, um sich am Blütennektar zu laben, desto höher der Honigertrag ...

• Händlerin mit Leib und Seele

  Demnächst steigt im Garten des Koulsdorfer Wohngebietsklubs .Ludwig Renn" wieder dos beliebte alljährliche Gartenfest. Die Frei-Haus- Lieferung von Getränken und Imbiß hat Christa Vollack übernommen. Gewiß geht ein solcher Service über ihren eigentlichen Versorgungsauftrag hinaus, doch der privaten Einzelhändlerin macht es Freude, ihre Kunden mit „kleinen" Extras zu verwöhnen ...

• Tempo bei Modernisierung in der Florastraße erhöht

  Brigaden nutzen Erfahrungen nun in der Mühlenstraße

  Bei der Wohnungsmodörnisiierunginder Pankower Florastraße 71 wurde gegenüber vergleichbaren Häusern eine Bauzeiteinsparung von 25 Prozent erreicht. Das war möglich, weil die Arbeiten entsprechend dem Beispiel des VEB Baureparaturen Weißensee nach einem Ablaufplan erfolgen, der sich an Besttechnologien orientiert ...

• Gewässerschau brachte Orankesee gute Nöten

  Die Hohenschönhausener Gewässerschau führte am gestrigen Mittwoch Vertreter des Rates, Fachleute verschiedener Betriebe des Stadtbezirks, darunter des VEB Wasserversorgung und Abwasserbehandlung (WAB), der Kreishygiene-Inspektaon und des Gartenamtes zusammen, die Hohenschönhausener Seen und Gräben und ihre Uferbereiche begutachteten ...

• Ehre ihrem Andenken

  Kurz vor Vollendung ihres 72. Lebensjahres starb unsere verdiente Genossin Lotte Nicht aus der WPO 205. Für ihre langjährige Treue zur Partei der Arbeiterklasse wurde sie vom ZK der SED mit der Ehrenurkunde ausgezeichnet. Trauerfeier: 2. Mai, 11.30 Uhr, Städtischer Friedhof Weißensee, Roelckestraße. SED-Kreisleitung Hohenschönhausen Im Alter von 83 Jahren starb unsere Genossin Margarete S o o t h aus dem Feierabendheim „Judith Auer" ...

• Diebstähle aufgeklärt

  Mehrere Wohnungseinbrüche, bei denen tontechnische Geräte, Fernseher sowie andere wertvolle Gebrauchsgegenstände gestohlen wurden, klärte dieser Tage die Kriminalpolizei der VP-Inspektion Treptow. Die Gegenstände, die Hartmut M. bei acht Einbrüchen im Stadtbezirk entwendet hatte, konnten fast "vollständig beschlagnahmt und den Eigentümern zurückerstattet werden ...

• Rekonstruktion des Postamtes 16 ab 2. Mai

  Wegen Rekonstruktionsarbeiten beim Postamt Berlin 16, Karl- Marx-Allee 101, kommt es vom 2. Mai bis voraussichtlich 20. Mai zu Betriebseinschränkungen, teilt die Bezirksdirektion der Post mit. Päckchen und Pakete werden für diesen Zeitraum bei den Postämtern Berlin 18, Palisadenstraße 39, und Berlin 17 (Hauptbahnhof) montags bis freitags von 7 bis 19 Uhr angenommen ...

• Glückwünsche zur Geburt von Drillingen

  Der Vorsitzende des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, übermittelte den Eheleuten Kerstin und Uwe Leichsnering aus Geringswalde anläßlich der Geburt ihrer Drillinge Jan, Sven und Gregor herzliche Grüße und Glückwünsche. Das Glückwunschschreiben sowie die Geschenke des Vorsitzenden des Staatsrates wurden der Familie Leichsnering ...

• Sportgaststätte brannte

  Ein Feuer brach am Mittwoch gegen 1 Uhr in der Sportgaststätte auf dem Sportplatz am Rosenhag in Mahlsdorf, Melanchthonstraße, aus. Es brannten etwa 300 Quadratmeter, der in .Holzbauweise errichteten Konsumgaststätte. Durch den schnellen Einsatz der Feuerwehr korinte "eiri' Übergreifen auf andere Objekte verhindert werden ...

• Täter festgenommen

  Der wegen Verdachtes auf Diebstahl und Scheckbetrug gesuchte Winfried Bein aus Altenburg (veröffentlicht im ND vom 16./17: April 1988) konnte nach Hinweis eines Bürgers am Dienstag durch die Volkspolizei in Berlin festgenommen werden. Die Volkspolizei dankt allen Bürgern, die mit ihren Hinweisen die Fahndung unterstützt haben ...