Ich halte dich auf dem Laufenden schreibweise

Q: Ist noch am Laufen gross oder klein?

Mit am” können Sie Verben substantivieren, zum Beispiel: Er hatte Spaß am Laufen.” Dann gilt die Großschreibung.

Das Vakzin oder die Vakzine?
10.05.21, Kurz erklärt
Die Coronapandemie bringt es mit sich, dass Fremdwörter, die zuvor mehr oder minder der medizinischen Fachsprache vorbehalten waren, plötzlich in ... weiterlesen

Inhaltsverzeichnis Show

auf dem Laufenden sein (Deutsch)[Bearbeiten]
Redewendung[Bearbeiten]
Was bedeutet auf dem Laufenden halten?
Ist noch am Laufen gross oder klein?
Ist es am besten?

Der eingebildete Kranke
22.03.21, Nachgefragt
Frage: »Der eingebildete Kranke« ist bekanntlich der Titel eines Theaterstücks von Molière. Die Wendung wird aber auch häufig als Umschreibung ... weiterlesen

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

Zur Navigation springen Zur Suche springen

auf dem Laufenden sein (Deutsch)[Bearbeiten]

Redewendung[Bearbeiten]

Nebenformen:

österreichisch: am Laufenden sein

Worttrennung:

auf dem Lau·fen·den sein

Aussprache:

IPA: [aʊ̯f deːm ˈlaʊ̯fn̩dən ˌzaɪ̯n]Hörbeispiele:

auf dem Laufenden sein (Info)

Bedeutungen:

[1] umgangssprachlich: sehr gut über das Neueste informiert sein

Synonyme:

[1] auf dem Laufenden bleiben, Finger am Puls der Zeit haben

Beispiele:

[1] Petre liest immer die neusten Fachzeitschriften, um stets auf dem Laufenden zu sein.

Übersetzungen[Bearbeiten]

Englisch: [1] be up to speed → en, be in the loop → en, be well informed → en
Finnisch: [1] olla ajan hermolla → fi
Französisch: [1] être à la page → fr, être au courant → fr
Italienisch: [1] essere al corrente → it
Russisch: [1] быть в курсе (bytʹ v kurse☆) → ru
Spanisch: [1] estar al día → es

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Redensarten-Index „auf dem Laufenden sein“[1] Duden online „laufend“

Abgerufen von „https://de.wiktionary.org/w/index.php?title=auf_dem_Laufenden_sein&oldid=8949008“

Kategorien:

Deutsch
Redewendung (Deutsch)

Versteckte Kategorien:

siehe auch
Grundformeintrag (Deutsch)
Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)
Rückläufige Wörterliste (Deutsch)
Wiktionary:Audio-Datei
Übersetzungen (Englisch)
Übersetzungen (Finnisch)
Übersetzungen (Französisch)
Übersetzungen (Italienisch)
Übersetzungen (Russisch)
Übersetzungen (Spanisch)

⟨jmd. hält jmdn. (über etw.) auf dem Laufenden⟩, ⟨jmd. hält jmdn. (über etw.) am Laufenden⟩über den aktuellen Stand einer Situation informieren

Kollokationen:

hat Präpositionalgruppe/-objekt: jmdn., sich über etw. auf dem Laufenden halten

mit Adverbialbestimmung: jmdn., sich immer, gut auf dem Laufenden halten

Beispiele:

Ein Videostream soll alle am Laufenden halten, die nicht vor Ort sein können. [Der Standard, 19.02.2013]

Die neuen Bildschirme sollen die S‑Bahn‑Fahrgäste über Abfahrtszeiten, Störungen oder Umsteigemöglichkeiten auf dem Laufenden halten. [Süddeutsche Zeitung, 10.07.2018]

Wir halten einander auf dem Laufenden über das Geschehen, und dazu gehört auch der Austausch von Geheimdienst‑Informationen. [Welt am Sonntag, 25.06.2017, Nr. 26]

Vor, während und nach dem Rennen halten wir Sie mit unserem Live‑Blog auf dem Laufenden. [Neue Zürcher Zeitung, 07.02.2017]

»Der Premierminister wurde umgehend informiert und stets auf dem Laufenden gehalten«, sagte ein Sprecher. [Süddeutsche Zeitung, 05.03.2014]

Über Mode am Laufenden hält sie sich mit Blogs und Fernsehen. [Fränkischer Tag, 04.09.2013]

Das Ziel ist, dass die an einer Krankheit interessierten Fachleute ihre Forschung koordinieren und sich gegenseitig auf dem Laufenden halten. [Süddeutsche Zeitung, 01.02.2000]

Was bedeutet auf dem Laufenden halten?

auf dem Laufenden sein. Bedeutungen: [1] umgangssprachlich: sehr gut über das Neueste informiert sein.

Ist noch am Laufen gross oder klein?

Mit “am” können Sie Verben substantivieren, zum Beispiel: “Er hatte Spaß am Laufen.” Dann gilt die Großschreibung.

Ist es am besten?

am besten ist eine der Vergleichsformen von gut. Diese lauten gut, besser, am besten. Demnach wird die Wortfolge hier nicht substantiviert, sondern als Adjektiv verwendet. Die richtige Schreibweise ist somit am besten.