Schweigen ist Silber Reden ist Gold Englisch

Genausowenig wie die Volksweisheit „Schweigen ist Gold" in Strafverfahren stets Gültigkeit hat, wäre es grundsätzlich vorteilhaft, frühzeitig Angaben zur Sache zu machen oder sogar ein Geständnis abzulegen.

Just as the popular wisdom "silence is gold" is not always valid in criminal proceedings, it would in principle be advantageous to provide information on the matter at an early stage or even to make a confession.

Generell plädiere ich aber auch für eine gesunde Weiterführung der gegenwärtigen Beziehung mit dem Credo: Reden ist Silber und Schweigen ist Gold.

In general, however, I also plead for a healthy continuation of the current relationship with the credo: Talking is silver and silence is gold.

Vielleicht hast du schonmal das Sprichwort „Sprechen ist Silber, Schweigen ist Gold" gehört.

You might have heard about the saying «Speaking is silver, silence is golden».

Das Sprichwort „Schweigen ist Gold" muss man tief verstehen, damit Liebe und Frieden in jedem Moment des Alltags in jeder Familie herrschen können.

The saying 'Silence is golden' needs to be understood deeply so that love and peace can exist in every moment of daily life in every family.

Reden ist Silber, Schweigen ist Gold - Wo liegen die Grenzen der berechtigten Kritik am Arbeitgeber? Slowakei

Speech is silver, silence is golden, or: where are the limits to legitimate criticism of an employer?

Reden ist Silber, Schweigen ist Gold, Kommunikation ist Bus!

Reden ist Silber, Schweigen ist Gold, Sir Archibald.

Hörbeispiele: Reden ist Silber, Schweigen ist Gold (Info)

Partner KONTAKT Januar 5, 2019, gepostet in Praxisfall, Teamentwicklung, TeamreflexionPraxisfall zum Leitprozess Teamreflexion: Reden ist Silber, Schweigen ist Gold?

Partners CONTACT July 20, 2019, posted in AllgemeinCase Study about the Guiding Process Team Reflection: Talking is Silver, Silence is Gold?

Eigentlich heißt es ja Reden ist silber, Schweigen ist gold, aber so passt es scheinbar auch.

should normally be Speech is silver, silence is golden, but I really like it that way.

Reden ist Silber, Schweigen ist Gold.

Reden ist Silber, Schweigen ist Gold.

Reden ist Silber, Schweigen ist Gold.

Reden ist Silber, Schweigen ist Gold.

Reden ist Silber, Schweigen ist Gold, bei deiner Stimme nicht.

Nun, Reden ist Silber, Schweigen ist Gold, und lasst uns hoffen, dass im nächsten Jahr alles erfolgreich verlaufen wird.

Well, least said soonest mended and let us hope that next year all will work out nicely.

Dies ist ein spanisches Sprichwort, das im Sinne von "Reden ist Silber, Schweigen ist Gold" gebraucht wird.

This is a Spanish proverb, generally used in the sense of "silence is golden".

(Exeter), Paul Brummer Aufsatz „Reden ist Silber, Schweigen ist Gold - Geheimhaltungspflichten auch für die Arbeitnehmervertreter im Aufsichtsrat", Betriebs-Berater 14/2012, S. 897 ff.

Essay: Definition of a company pension scheme, Exeter), Paul Brummer Talking is silver, silence is golden - the obligations to secrecy also for employee representatives on supervisory boards, Betriebs-Berater 14/2012, p.

Meanings of "reden ist silber schweigen ist gold" in English German Dictionary : 2 result(s)

Meanings of "reden ist silber schweigen ist gold" with other terms in English German Dictionary : 1 result(s)

in Meinem Herzen liegen alle Wege, die zum Gl�ck f�hren; wenn du den Schatz der Hoffnung entdeckst, wird sich dein Lachen anh�ren wie pl�tscherndes Wasser; der ganze Himmel wird jubeln beim Klang deines Lachens, denn deine Augen werden jetzt auf den K�nig in Seiner himmlischen

[...] [...] nicht mehr auf die verschmutzten Reicht�mer der Welt; ja, du wirst dein Silber und Gold, das du einst verg�ttert hast, f�r unrein ansehen; dann wird [...] [...]

gefangen hielt, nie mehr in dir nisten, denn der Heilige Geist, der deine Hoffnung, aber auch dein Besch�tzer ist, wird fest in dir wohnen und du in Ihm; du wirst entdecken, wie du vor Freude jauchzt; ewige Freude wird dein Gesicht kennzeichnen; Freude und Fr�hlichkeit werden mit dir gehen, und Kummer und Klage werden zu Ende sein; ja, der Schatz der Hoffnung ermuntert und tr�stet deinen Geist

in My Heart lies all paths that lead to happiness; when you will discover the Treasure of Hope you will hear yourself sounding like ripples of water by your laughter, at the sound of your laughter all heaven will be rejoicing for your

[...] [...] on a King in His celestial beauty and no more on the polluted riches of the world; yes, you will regard your silver and gold that you once idolised, [...] [...]

the Viper who held you prisoner will never again nest in you because the Holy Spirit who is your Hope but Guardian as well will be dwelling well within you and you in Him; you will find yourself shouting for joy, everlasting joy will be marked on your face; joy and gladness will go with you and sorrow and lament will be ended; yes, the Treasure of Hope comforts and consoles your spirit

Ein gewisses Ma� des Schweigen ist Gold"-Ansatzes kann f�r die Gemeinschaft n�tzlich sein, aber wir brauchen dar�berhinaus reichlich Reden �ber Freiheit.

A certain amount of the "keep quiet" approach to business can be useful for the community, but we must have plenty of freedom talk too.

Birkhan, NRZ-Redakteur aus Dinslaken, hatte sich mit

[...] seinem Beitrag Reden ist Silber, Zeigen ist Gold" gegen seine [...]

Mitbewerber durchgesetzt.

Birkhan, a journalist for the NRZ

[...]

from Dinslaken, got a nose ahead of his fellow contenders

[...] with his contribution "Explaining is silver, showing is gold ".

Der Bef�rderer haftet nicht f�r den Verlust oder

[...] [...] Geld, begebbaren Wertpapieren, Gold, Silber, Juwelen, Schmuck, Kunstgegenst�nden oder sonstigen Wertsachen, es sei denn, dass solche Wertsachen [...] [...]

sicheren Aufbewahrung hinterlegt worden sind; in diesem Fall haftet der Bef�rderer bis zu dem in Artikel 8 Absatz 3 festgelegten H�chstbetrag, sofern nicht nach Artikel 10 Absatz 1 ein h�herer Betrag vereinbart worden ist.

The carrier shall not be liable for the loss of or

[...] [...] negotiable securities, gold, silverware, jewellery, ornaments, works of art, or other valuables, except where such valuables have been deposited with [...] [...]

agreed purpose of safe-keeping in which case the carrier shall be liable up to the limit provided for in paragraph 3 of Article 8 unless a higher limit is agreed upon in accordance with paragraph 1 of Article 10.

Was jetzt seit mehreren Monaten in Indien und im Irak geschieht, von

[...] [...] gar nicht zu reden, auf denen ein kollektives homerisches Schweigen liegt, riskiert, besch�mende Realit�t zu werden.

This is what has been happening for many

[...] [...] Iraq, not to mention the other countries in which a conspiracy of collective silence risks concealing a shameful reality.

Silber ist ebenso wie Gold ein monet�res Metall, die industrielle Bedeutung ist jedoch wesentlich gr��er [...]

Silver is, like gold, a monetary metal, but the relevance for the industrial sector is much higher than [...]

Die Oberfl �che der Profi le kann mit der farbigen

[...] Schattierung (Silber, Gold, Bronze und Champagne) eloxiert sein, �berzogen mit [...] [...]

Holzimitation (Ahorn, Buche, Eiche, Eiche hell, Eiche gebleicht, Erle, Kirchbaum, Nussbaum, Wenge) oder als Neuheit ist die Leistenoberfl �che mit klassischem Holzfurnier lieferbar.

[...] be anodised by a coloured shade (silver, gold, bronze, champagne), coated by [...] [...]

imitation (maple, beech, oak, oak light, oak bleached, cherry, nut, wenge) or as an innovation the cover of the fi llets is delivered inlayed with a classical wooden veneering sheet.

14 Derselbe ist der Sohn eines Weibes aus den

[...]

T�chtern Dans, sein Vater ist ein Tyrer

[...] gewesen. Der wei� in Gold, Silber, Erz, Eisen, Stein [...]

und Holz, in rotem und blauem Purpur,

[...]

in feiner Baumwolle und in Stoffen von Karmesinfarbe zu arbeiten und versteht alle Arten von Bildhauerei und wei� jedes Kunstwerk, das ihm aufgegeben wird, auszuf�hren mit Hilfe deiner K�nstler und der K�nstler meines Herrn David, deines Vaters.

14 The son of a woman of the daughters of Dan, whose father

[...] [...] expert worker in gold and silver and brass and iron, [...]

in stone and wood, in purple and blue and fair linen

[...]

and red, trained in the cutting of every sort of ornament and the invention of every sort of design; let him be given a place among your expert workmen and those of my lord, your father David.

Und wenn nun Mein Knecht dies erkennt, dann darf

[...] er nicht dazu schweigen, sondern er mu� reden, er mu� diesem Irrtum die reine Wahrheit entgegensetzen - er mu� dann zeigen, da� er Mein Vertreter ist auf Erden und [...]

da� er in Meinen Diensten steht.

And when my servant now recognizes this,

[...] then he is not allowed to remain silent but he must speak, he must counter this error with the pure truth - he then has to show that he is my representative on earth [...]

and that he works for me.

Besonders bedeutsam waren die Reden und das Schweigen von Fran�ois Mitterrand und Helmut Kohl bei ihrem [...]

The words and silences of Mitterrand and Kohl during their joint appearance were particularly important.

Vor zwei Jahrhunderten bejahte Newman, dass, wer

[...] [...] erlebt habe, sich in jeder Art von Gesellschaft wohlf�hle, mit jeder Gesellschaftsschicht etwas gemein habe und wisse, wann er reden und wann er schweigen m�sse; er k�nne eine passende Frage stellen und etwas dazulernen, wenn er nichts beitragen kann; er finde sich stets bereit, aber st�re nie.5 Wir sagten zu Beginn, dass Universitas der Name f�r eine leidenschaftliche Aufgabe ist.

Two centuries ago, Newman affirmed that he who has lived the University experience "is at home in any society, he has common ground with every class; he knows when to speak and when to be silent; he is able to converse, he is able to listen; he can ask a question pertinently, and gain a lesson seasonably, when he has nothing to impart himself; he is ever ready, yet never in the way"5.

Es gibt aber eine offene Feindseligkeit gegen�ber Roma, die sich darin

[...]

ausdr�ckt, dass man nicht

[...] einmal mit ihnen reden will, ganz davon zu schweigen, dass sie in der Nachbarschaft [...] [...]

Kinder dieselbe Schule besuchen d�rfen.

But there is open hostility towards Roma, expressed in an

[...] [...] communicate, let alone to live in the same neighbourhood or to have their children attend [...]

In ihm ist Bedeutung eine Konstellation aus Ordnung und Chaos, aus Wissen und Unwissen, Sprache und Form, Code und Codierung, die m�andernd in sich verschlungen sind und immer gleichberechtigt nebeneinander stehen wie positive und negative R�ume, wie Reden und Schweigen.

Within it, meaning is a constellation of order and chaos, knowledge and ignorance, speech and form, code and encoding, all entwined meander-like together and always present as equals next one another like positive and negative spaces, like speech and silence, like labyrinth

Zwei Kunden in den Endrunden des SAP Quality Awards mit Auszeichnungen in Gold und Silber sind ein gro�er Erfolg f�r das SAP-Beratungshaus itelligence, das sich schon [...] [...]

SAP-Beratung von mittelst�ndischen Unternehmen konzentriert. itelligence selbst hat bereits viele Preise der SAP erhalten, die die besondere Qualit�t und Kundenn�he des Unternehmens auszeichnen, wie j�ngst der SAP Pinnacle Award in der Kategorie "SME Global Volume Partner of the Year".

Two customers in the finals of the SAP Quality Awards with gold and silver is a great success for SAP consultancy firm itelligence, which has been focusing on SAP [...] [...]

several years now. itelligence itself has already received many prizes from SAP in recognition of the company's outstanding quality and customer proximity, a recent example being the SAP Pinnacle Award in the "SME Global Volume Partner of the Year" category.

Und der HERR redete mit Mose und sprach: 2 Siehe, ich habe mit Namen berufen Bezalel, den Sohn Uris, des Sohnes Hurs, vom Stamm Juda, 3 und habe ihn erf�llt mit dem Geist Gottes, mit Weisheit und Verstand und Erkenntnis und mit aller Geschicklichkeit, 4 kunstreich zu arbeiten in Gold, Silber, Kupfer, 5 kunstreich Steine zu schneiden [...]

und einzusetzen und kunstreich

[...]

zu schnitzen in Holz, um jede Arbeit zu vollbringen. 6 Und siehe, ich habe ihm beigegeben Oholiab, den Sohn Ahisamachs, vom Stamm Dan, und habe allen K�nstlern die Weisheit ins Herz gegeben, dass sie alles machen k�nnen, was ich dir geboten habe: 7 die Stiftsh�tte, die Lade mit dem Gesetz, den Gnadenthron darauf und alle Ger�te in der H�tte, 8 den Tisch und sein Ger�t, den Leuchter von reinem Gold und all sein Ger�t, den R�ucheraltar, 9 den Brandopferaltar mit all seinem Ger�t, das Becken mit seinem Gestell.

1 Then the Lord spoke to Moses, saying: 2 "See, I have called by name Bezaleel the son of Uri, the son of Hur, of the tribe of Judah. 3 "And I have filled him with the Spirit of God, in wisdom, in understanding, in knowledge, and in all manner of workmanship, 4 "to design artistic works, to work in gold, in silver, in bronze, 5 "in cutting [...] [...]

in carving wood, and to work in all manner of workmanship. 6 "And I, indeed I, have appointed with him Aholiab the son of Ahisamach, of the tribe of Dan; and I have put wisdom in the hearts of all who are gifted artisans, that they may make all that I have commanded you: 7 "the tabernacle of meeting, the ark of the testimony and the mercy seat that is on it, and all the furniture of the tabernacle-8 "the table and its utensils, the pure lampstand with all its utensils, the altar of incense, 9 "the altar of burnt offering with all its utensils, and the laver and its base".

[...] Wirkung von Kupfer, Silber und Gold ist Thema unserer heutigen [...]

[...] effects of copper, silver and gold are the subject of our [...]

"Daher besteht die beste Verteidigung Gottes und des Menschen eben in der Liebe: Aufgabe der

[...] [...] Organisationen der Kirche ist es, dieses Bewusstsein in ihren Vertretern zu kr�ftigen, so dass sie durch ihr (1) Tun wie durch ihr (2) Reden, ihr (3) Schweigen, ihr (4) Beispiel glaubw�rdige Zeugen Christi werden" (DC 31 c).

It is the responsibility of the Church's

[...] charitable organisations to reinforce this awareness in their members, so that by their (1) activity - as well as their (2) words, their (3) silence, their (4) example - they may be credible witnesses to Christ" (DC 31c).

[...] nennenswerte Divergenz zwischen Gold und Silber war in den Schlussphasen des [...]

Monats zu verzeichnen, als Silber nach seiner anf�nglichen

[...]

Erholung am 17. Februar (auf 9,46 $/troz) weitere Fortschritte erzielte, so dass der Preis bis zum Monatsende wieder seinen Stand von 9,6950 $/troz erreichen konnte.

metalsmanagement.umicore.com

[...] divergence of note between gold and silver occurred in the closing stages [...]

of the month as, after its initial rebound on the 17th (to

[...]

$9.46/troz), silver continued to make headway, such that, by the end of the month, the price had managed to claw its way back to $9.6950/troz.

metalsmanagement.umicore.com

[...] Zeiten schweigen, so wie, dass man reden lernen m�sse, um recht zu schweigen: dass ein Mensch mit Hintergr�nden Vordergr�nde n�tig habe, sei es f�r Andere, sei es f�r sich selber: denn die Vordergr�nde [...] [...]

n�tig, um von sich selber sich zu erholen, und um es Anderen m�glich zu machen, mit uns zu leben.

Thus, I learned betimes to keep

[...] [...] one has to learn talking, in order to be silent the right way: that a man with backgrounds has to have foregrounds, be it for others, be it for himself: for the foregrounds are necessary, [...] [...]

from oneself, and to make it possible to others to live with us.

Nunmehr m�ssen die Wenigen, welche zu

[...] urteilen f�hig sind, schweigen: und die da reden d�rfen, sind solche, welche [...] [...]

Meinungen und eignes Urteil zu haben, das blo�e Echo fremder Meinung sind; jedoch sind sie desto eifrigere und unduldsamere Verteidiger derselben.

Those who venture to speak are such as are entirely incapable of forming any [...]

opinions or any judgment of their own, being

[...]

merely the echo of others' opinions; and, nevertheless, they defend them with all the greater zeal and intolerance.

[...] j�hrliche Produktionsberatung, die in beklemmender Realistik gezeigt wird: Unerm�dliche Reden von Leitungspersonal und Funktion�ren, Schweigen der Arbeiter, gesenkte Blicke, Augen, die stur und leer in den Raum sehen.

The focal point is the annual production conference, whose suffocating oppressivness is shown very realistically: Tiresome and endless speeches by production heads and functionaries, workers keeping silent, down-cast, glazed [...]

over eyes, vacant stares around the room.

Man k�nnte den ganzen Sinn

[...] des Buches etwa in die Worte fassen: Was sich �berhaupt sagen l��t, l��t sich klar sagen; und wovon man nicht reden kann, dar�ber mu� man schweigen .

[...] meaning could be summed up somewhat as follows: What can be said at all can be said clearly; and whereof one cannot speak thereof one must be silent.

Die Goldmedaillen bestehen

[...] nur zu 1,5 % aus recyceltem Gold, also ungef�hr ein Gramm des Edelmetalls pro Medaille, ganz zu schweigen von den Silber- und Bronzemedaillen, die noch [...]

weniger Edelmetall enthalten.

The gold medals contained only 1.5% of recycled gold, i.e. approximately 1 gram of the precious metal per medal, while the silver and bronze medals [...]

contained even less recycled materials.

Metallisieren Beschichten von CD oder

[...] [...] d�nnen Metallschichten (Aluminium, Gold, Silber, Silizium) als Spiegel-Schichten zur Reflexion des Laserstrahls; die daf�r verwendete Technologie ist das Kathodenzerst�uben (im Englischen [...]

Metallizing Application of a thin layer

[...] of metal (aluminum, gold, silver) or silicon onto a CD or DVD disc; this reflective layer serves to reflect the laser beam; the cathode technology employed is known as sputtering.

Die wichtigsten erzeugerl�nder f�r edelmetalle mit hoher Bedeutung f�r die Katalyse sind s�dafrika (79 Prozent f�r Platin (Pt), 34 Prozent f�r Palladium (Pd), 87 Prozent f�r rhodium(rh)), russland (zw�lf Prozent f�r Pt, 51 Prozent f�r Pd, neun Prozent f�r rh) und nordamerika (f�nf Prozent f�r Pt, zw�lf Prozent f�r Pd, zwei Prozent f�r rh). insgesamt betr�gt die Weltminenproduktion 220 tonnen Pt, 215 tonnen Pd und 25 tonnen rh pro Jahr. hinzu kommt das haupts�chlich f�r

[...] [...] W�hrungsmetall wichtige Gold mit einer Weltminenproduktion von 2.500 tonnen pro Jahr und das au�er f�r schmuck und die Fotografie (mit deutlich abnehmender tendenz) auch in der elektronik wichtige silber mit 20.000 tonnen [...] [...]

der Gewinnung aus erzen spielt das recycling eine zunehmende rolle: Die recyclingquote betr�gt f�r technisch genutzte Katalysatoren mehr als 90 Prozent, f�r autoabgaskatalysatoren mehr als 50 Prozent; hinzu kommen edelmetalle aus dem elektronikschrott.

the most important producer countries for noble metals that are very important for catalysis are south africa (79% for platinum (Pt), 34% for palladium (Pd), 87% for rhodium (rh); russia (12% for Pt, 51% for Pd, 9% for rh) and north america (5% for Pt, 12% for Pd, 2% for rh). altogether, the world mine production amounts to 220 tonnes Pt, 215

[...] [...] tonnes rh per year. in addition, there is gold, important for jewelry and as a currency metal with a worldwide mine production of 2,500 tonnes per year as well as silver, important for jewelry, photography (with [...] [...]

trend) as well as in electronics with a yearly production of 20,000 tonnes.

freie Nutzung zum Zwecke der Zug�nglichmachung von Informationen: Zitierung im Original und in der �bersetzung von Werken zu wissenschaftlichen, polemischen, kritischen oder informellen Zwecken in

[...] [...] den Zitierungszweck gerechtfertig ist; Wiedergabe von Artikeln zu aktuellen wissenschaftlichen, politischen, sozialen und religi�sen Themen; Wiedergabe von �ffentlich gehaltenen Reden, Ansprachen und Vortr�gen, Wiedergabe [...] [...]

allgemeinen Information in �bersichten von laufenden Ereignissen mit Foto-, kinematografischen Mitteln, durch �bertragungen oder per Kabel von Werken, die im Laufe dieser Ereignisse gesehen oder geh�rt werden; Wiedergabe ohne Gewinnerwirtschaftung in Brailleschrift oder mit sonstigen speziellen Methoden f�r Blinde

free use for the purpose of ensuring access to information: citation in the original language and in translation for scientific, polemic, critical, or

[...]

informational purposes to

[...] an extent that is justified by the purpose of the citation; reproduction of articles on current economic, political, social, and religious issues; reproduction of publicly delivered political speeches, addresses, or reports; [...] [...]

works or dissemination of works to the general public in newsreels by means of photography, cinematography, on-air or cable broadcasting, whereby such works are seen or heard; reproduction without generating profit in raised point type or by other special means for the blind