Was müssen Sie bei dieser Verkehrszeichenkombination beachten die Fahrtrichtung nach links ist vorgeschrieben?

در این بخش شما می توانید به شانزدهمین دفترچه سوالات گواهینامه رانندگی کشور آلمان دسترسی داشته باشید.

تمامی سوالات ترجمه شده اند و پاسخ صحیح نیز به آنها داده شده است.

تعداد سوالات این دفترچه : 36 سوال

Worauf weist dieses Verkehrszeichen hin? 🔊

این تابلو نشان دهنده چه چیزی است؟

• A. Auf den Beginn eines verkehrsberuhigten Bereichs 🔊
• آغاز منطقه مسکونی(محل با محدودیت ترافیک)
• B. Auf ein Verbot für Fahrrad- und Mofa-Verkehr 🔊
• ممنوعیت تردد برای دوچرخه ها و موتورسیکلت ها
• C. Auf einen Gehweg 🔊
• پیاده رو

امتیاز این سوال : 2

پاسخ این سوال

B,C

Worauf weist dieses Verkehrszeichen hin? 🔊

این تابلو نشان دهنده چه چیزی است؟

• A. Auf die U-Bahn Linie 3 🔊
• خط مترو شماره ۳
• B. Auf eine nummerierte Tiefgarage 🔊
• پارکینگ زیرزمینی شماره گذاری شده
• C. Auf eine nummerierte Umleitung 🔊
• شماره مسیر انحرافی(مسیری که هنگام تعمیر مسیر اصلی در نظر گرفته میشود)

امتیاز این سوال : 2

پاسخ این سوال

C

Was wird durch diese Verkehrszeichenkombination angekündigt? Nach 100 m folgt das Verkehrszeichen 🔊

این علامت ترکیبی راهنمایی چه مفهومی دارد؟ بعد از ۱۰۰ متر

• A. - "Vorfahrt gewähren." 🔊
• حق تقدم دهید
• B. - "Halt. Vorfahrt gewähren." 🔊
• توقف کرده و حق تقدم دهید
• C. - "Vorrang des Gegenverkehrs." 🔊
• حق تقدم با خودروایی است که از مقابل می‌ آید

امتیاز این سوال : 3

پاسخ این سوال

B

Worauf müssen Sie sich hier einstellen? 🔊

در این موقعیت باید انتظار چه چیزی را داشته باشید؟

• A. Dass der fließende Verkehr anhält 🔊
• اینکه تردد در جاده مسدود شود
• B. Dass Kinder unter Anleitung auf der Fahrbahn spielen 🔊
• اینکه کودکان تحت نظارت در حال بازی باشند
• C. Dass Kinder häufiger als sonst über die Fahrbahn laufen 🔊
• اینکه کودکان بیشتر از معمول در خیابان بدوند

امتیاز این سوال : 3

پاسخ این سوال

A,C

Worauf weist dieses Verkehrszeichen hin? 🔊

این تابلو نشان دهنده چه چیزی است؟

• A. Die empfohlene Mindestgeschwindigkeit beträgt 60 km/h 🔊
• حداقل سرعت ۶۰ کیلومتر در ساعت
• B. Die Geschwindigkeit von 60 km/h ist in jedem Fall unbedenklich 🔊
• سرعت بیش از ۶۰ کیلومتر در ساعت در هر صورت بی خطر است
• C. Ich darf nicht schneller als 60 km/h fahren 🔊
• من مجاز نیستم با سرعت بیش از ۶۰ کیلومتر در ساعت حرکت کنم

امتیاز این سوال : 3

پاسخ این سوال

C

Worauf weist dieses Verkehrszeichen hin? Auf eine 🔊

این تابلو نشان دهنده چه چیزی است؟

• A. - Erdgastankstelle 🔊
• پمپ گاز طبیعی
• B. - Autogastankstelle 🔊
• پمپ گاز خودرو
• C. - Wasserstofftankstelle 🔊
• پمپ هیدروژنی

امتیاز این سوال : 2

پاسخ این سوال

C

Worauf weist dieses Verkehrszeichen hin? 🔊

این تابلو نشان دهنده چه چیزی است؟

• A. Auf Radfahrer, die die Fahrbahn kreuzen 🔊
• دوچرخه سواری که از جاده عبور میکند
• B. Auf ein Verbot für Radfahrer 🔊
• تردد دوچرخه ممنوع
• C. Auf einen benutzungspflichtigen Radweg 🔊
• ضرورت استفاده از مسیر دوچرخه

امتیاز این سوال : 2

پاسخ این سوال

C

Worauf müssen Sie sich bei diesem Verkehrszeichen einstellen? 🔊

با دیدن این تابلو به چه نکاتی‌ باید توجه کنید؟

• A. Auf Gegenlenken 🔊
• گردش فرمان به جهت مخالف
• B. Auf Seitenwind 🔊
• وجود باد کنار
• C. Auf Flugbetrieb 🔊
• منطقه پرواز هواپیما ها

امتیاز این سوال : 3

پاسخ این سوال

A,B

Was gilt nach diesem Verkehrszeichen? 🔊

با وجود این تابلو چه مواردی صدق میکنند؟

• A. Ich muss mit Schrittgeschwindigkeit fahren 🔊
• من باید با سرعت پیاده (۴-۶کیلومتر در ساعت) رانندگی کنم
• B. Ich darf nur auf gekennzeichneten Flächen parken 🔊
• من مجازم تنها در منطقه مرسوم پارک کنم
• C. Ich darf Fußgänger nicht behindern 🔊
• من نباید به عابرین پیاده آسیبی بزنم

امتیاز این سوال : 4

پاسخ این سوال

A,B,C

Wie müssen Sie sich in dieser Straße verhalten, wenn Sie ein Kraftfahrzeug im Lieferverkehr fahren? 🔊

در صورتی که خودرو شما باری است دراین خیابان باید چگونه رفتار کنید؟

• A. Ich muss auf Fußgänger besondere Rücksicht nehmen 🔊
• من باید به عابرین پیاده توجه ویژه داشته باشم
• B. Wenn keine Personen in der Nähe sind, darf ich schneller als Schrittgeschwindigkeit fahren 🔊
• اگر عابری در نزدیکی وجود نداشته باشد من مجازم با سرعتی بیش ازسرعت پیاده ها حرکت کنم
• C. Ich darf nur mit Schrittgeschwindigkeit fahren 🔊
• من مجازم تنها با سرعت پیاده رانندگی کنم

امتیاز این سوال : 3

پاسخ این سوال

A,C

Worauf weist dieses Verkehrszeichen hin? 🔊

این تابلو نشان دهنده چه چیزی است؟

• A. Auf einen Weg, dessen Benutzung für Reiter verboten ist 🔊
• مسیری که استفاده از آن برای سوارکاران ممنوع است
• B. Auf einen Reitweg, dessen Benutzung für andere Verkehrsteilnehmer verboten ist 🔊
• مسیر سوارکاری که استفاده از آن برای دیگران ممنوع است
• C. Auf einen Reitweg, den Reiter benutzen müssen 🔊
• مسیر سوار کاری که سوارکاران باید از آن استفاده کنند

امتیاز این سوال : 2

پاسخ این سوال

B,C

Worauf weist dieses Verkehrszeichen hin? 🔊

این تابلو نشان دهنده چه چیزی است؟

• A. Auf einen Bahnübergang 🔊
• تقاطع ریلی
• B. Auf eine Bahnunterführung 🔊
• زیرگذر ریلی
• C. Auf einen Bahnhof 🔊
• ایستگاه راه آهن

امتیاز این سوال : 3

پاسخ این سوال

A

Womit müssen Sie bei diesem Verkehrszeichen rechnen? 🔊

هنگام دیدن این تابلو باید انتظار کدام موارد را داشته باشید؟

• A. Fahrzeuge vor mir könnten stark bremsen 🔊
• خودرو های جلو من میتوانند ناگهان ترمز شدید بزنند
• B. Entgegenkommende Fahrzeuge könnten die Kurve schneiden 🔊
• خودرو های که از مقابل میایند میتوانند در پیچ از لاین خود خارج شوند
• C. Es folgt eine scharfe Rechtskurve 🔊
• در ادامه مسیر یک پیچ تند به راست خواهد بود

امتیاز این سوال : 3

پاسخ این سوال

A,B,C

Worauf müssen Sie sich bei diesem Verkehrszeichen einstellen? 🔊

هنگام دیدن این تابلو باید انتظار کدام موارد را داشته باشید؟

• A. Auf notwendige Geschwindigkeitsanpassung 🔊
• تنظیم سرعت مورد نیاز
• B. Auf verändertes Fahrverhalten des Fahrzeuges 🔊
• تغییر رفتار در دیگر خودروها
• C. Auf notwendiges Gegenlenken 🔊
• نیاز به گردش فرمان

امتیاز این سوال : 3

پاسخ این سوال

A,B,C

Wie müssen Sie sich bei diesem Verkehrszeichen verhalten? 🔊

با دیدن این تابلو باید چگونه رفتار کنید؟

• A. Ich befinde mich in einer Sackgasse und muss umkehren 🔊
• من در یک بن بست قرار دارم و باید برگردم
• B. Ich darf hier nicht links abbiegen 🔊
• من مجاز نیستم در اینجا به چپ گردش کنم
• C. Ich darf hier nicht wenden 🔊
• من در اینجا مجاز به گردش نیستم

امتیاز این سوال : 2

پاسخ این سوال

C

Womit müssen Sie bei diesem Verkehrszeichen rechnen? 🔊

هنگام دیدن این تابلو باید انتظار کدام موارد را داشته باشید؟

• A. Mit Radfahrern, welche die Fahrbahn kreuzen 🔊
• دوچرخه سواری که از جاده عبور می کند
• B. Mit einer Unterführung für Radfahrer 🔊
• یک زیرگذر برای دوچرخه سوار ها
• C. Mit einem Verkehrsverbot für Radfahrer 🔊
• ممنوعیت تردد برای دوچرخه سوار ها

امتیاز این سوال : 4

پاسخ این سوال

A

Worauf weist diese Kombination von Verkehrszeichen hin? 🔊

این تابلو ترکیبی نشان دهنده چه چیزی است؟

• A. Auf ein Durchfahrtsverbot für Gespannfuhrwerke 🔊
• ممنوعیت استفاده برای کالسکه اسب
• B. Auf den Vorrang von Gespannfuhrwerken vor Kraftfahrzeugen 🔊
• وجود حق تقدم برای کالسکه ها اسب نسبت به دیگر وسایل نقلیه
• C. Auf eine Gefahrstelle im Zusammenhang mit Gespannfuhrwerken 🔊
• وجود خطر با توجه به وجود کالسکه اسب

امتیاز این سوال : 3

پاسخ این سوال

C

Womit müssen Sie bei dieser Verkehrszeichenkombination rechnen? 🔊

هنگام دیدن این تابلو ترکیبی باید انتظار کدام موارد را داشته باشید؟

• A. Mit einer Ein- oder Ausfahrt zum Flugplatz 🔊
• وجود ورودی یا خروجی به فرودگاه
• B. Mit plötzlich auftretendem Fluglärm 🔊
• پیدایش ناگهانی صدای هواپیما
• C. Mit der Ablenkung anderer Verkehrsteilnehmer 🔊
• احتمال حواس پرتی دیگر رانندگان و کاربران جاده

امتیاز این سوال : 2

پاسخ این سوال

B,C

Wie müssen Sie sich bei diesem Verkehrszeichen verhalten? 🔊

با دیدن این تابلو باید چگونه رفتار کنید؟

• A. Ich muss den Fußgängern das Überqueren der Fahrbahn ermöglichen 🔊
• من باید عبور عابر پیاده را از خیابان را ممکن سازم
• B. Ich muss mit mäßiger Geschwindigkeit heranfahren, wenn Fußgänger die Fahrbahn erkennbar überqueren möchten 🔊
• من باید در زمانی که عابرین پیاده می خواهند از خیابان به صورت نمایان عبور کنند با سرعت ملایم حرکت کنم
• C. Ich darf nicht auf dem Fußgängerüberweg zum Stehen kommen, wenn der Verkehr stockt 🔊
• در هنگام ترافیک من نباید روی خط عابر پیاده توقف کنم

امتیاز این سوال : 4

پاسخ این سوال

A,B,C

Worauf weist diese Kombination von Verkehrszeichen hin? 🔊

این تابلو ترکیبی نشان دهنده چه چیزی است؟

• A. Auf den Vorrang von Reitern vor Kraftfahrzeugen 🔊
• وجود حق تقدم برای سوار کاران نسبت به دیگر وسایل نقلیه
• B. Auf eine Gefahrstelle im Zusammenhang mit Pferden 🔊
• وجود خطر با توجه به وجود اسب
• C. Auf ein Durchfahrtsverbot wegen eines Reitweges 🔊
• ممنوعیت تردد در مسیر سوارکاران

امتیاز این سوال : 3

پاسخ این سوال

B

Welche Kraftfahrzeuge sind vom Verkehrsverbot für "Umweltzonen" grundsätzlich ausgenommen? 🔊

کدام وسایل نقلیه مطابق قانون مجاز به تردد آزادانه در مناطق حفاظت شده زیست محیطی میباشند؟

• A. Krankenwagen im Einsatz 🔊
• خودرو اورژانس در حین ماموریت
• B. Land- und forstwirtschaftliche Zugmaschinen 🔊
• خودرو های کشاورزی و جنگلبانی
• C. Alle Kraftfahrzeuge der Umweltzonenbewohner 🔊
• خودرو های افراد ساکن در منطقه حفاظت شده زیست محیطی

امتیاز این سوال : 3

پاسخ این سوال

A,B

Was müssen Sie bei dieser Verkehrszeichenkombination beachten? 🔊

هنگام دیدن این تابلو ترکیبی به چه نکاتی باید توجه کنید؟

• A. Die Fahrtrichtung nach links ist vorgeschrieben 🔊
• گردش به چپ الزامی است
• B. Wenn ich der Vorfahrtstraße folge, muss ich links blinken 🔊
• اگر من به مسیر خود در خیابان اصلی ادامه میدهم باید راهنما بزنم
• C. Wenn ich geradeaus weiterfahre, muss ich rechts blinken 🔊
• اگر من مستقیم به مسیر خود ادامه می دهم باید به راست راهنما بزنم

امتیاز این سوال : 4

پاسخ این سوال

B

Welche Fahrzeuge dürfen diese Straße benutzen? 🔊

کدام وسایل نقلیه مجاز به استفاده از این خیابان میباشند؟

• A. Kraftfahrzeuge 🔊
• اتومبیل ها
• B. Fahrräder und Krafträder, die geschoben werden 🔊
• دوچرخه ها و موتورسیکلت هایی که با خود حمل میکنید
• C. Elektrofahrzeuge 🔊
• خودرو های برقی

امتیاز این سوال : 3

پاسخ این سوال

B

Worauf weist dieses Verkehrszeichen hin? Auf eine 🔊

این تابلو نشان دهنده چه چیزی است؟

• A. - Autogastankstelle 🔊
• پمپ گاز برای خودرو ها
• B. - Wasserstofftankstelle 🔊
• پمپ هیدروژنی
• C. - Erdgastankstelle 🔊
• پمپ گاز طبیعی

امتیاز این سوال : 2

پاسخ این سوال

C

Wie verhalten Sie sich bei diesem Verkehrszeichen? 🔊

با دیدن این تابلو به چه واکنشی نشان خواهید داد؟

• A. Wenn ich rechts abbiege, bin ich nicht wartepflichtig 🔊
• اگر من به راست گردش می کنم نیاز به صبر کردن ندارم
• B. Ich gewähre dem Querverkehr die Vorfahrt 🔊
• من به خودروها در تقاطع حق تقدم میدهم
• C. Ich fahre bremsbereit mit mäßiger Geschwindigkeit heran 🔊
• من با سرعت ملایم و آمادگی جهت ترمز زدن وارد تقاطع میشوم

امتیاز این سوال : 4

پاسخ این سوال

B,C

Worauf weist dieses Verkehrszeichen hin? 🔊

این تابلو نشان دهنده چه چیزی است؟

• A. Ich darf nur geradeaus weiterfahren 🔊
• من مجازم فقط مستقیم به مسیر خود ادامه دهم
• B. Ich befinde mich in einer Einbahnstraße 🔊
• من در یک خیابان یک طرفه قرار دارم
• C. Ich habe Vorrang vor dem Gegenverkehr 🔊
• من نسبت به خودرو روبرو حق تقدم دارم

امتیاز این سوال : 2

پاسخ این سوال

A

Worauf weist dieses Verkehrszeichen hin? Auf eine 🔊

این تابلو نشان دهنده چه چیزی است؟

• A. - Wasserstofftankstelle 🔊
• پمپ هیدروژنی
• B. - Erdgastankstelle 🔊
• پمپ گاز طبیعی
• C. - Autogastankstelle 🔊
• پمپ گاز برای خودرو ها

امتیاز این سوال : 2

پاسخ این سوال

C

Worauf weist diese Verkehrszeichenkombination hin? 🔊

این تابلو ترکیبی نشان دهنده چه چیزی است؟

• A. Auf eine Überführung für Fußgänger 🔊
• پل هوایی برای عبور و مرور
• B. Auf einen Fußgängerüberweg 🔊
• خط عابر پیاده
• C. Auf eine Unterführung für Fußgänger 🔊
• زیر گذر برای عابر پیاده

امتیاز این سوال : 3

پاسخ این سوال

B

Was bedeutet dieses Verkehrszeichen? 🔊

این تابلو به چه معناست؟

• A. Parkverbot außerhalb geschlossener Ortschaften auf der Fahrbahn 🔊
• ممنوعیت پارک کردن در منطقه عبور خیابان
• B. Vorfahrtstraße 🔊
• خیابان اصلی
• C. Kraftfahrstraße 🔊
• خیابان پر سرعت

امتیاز این سوال : 3

پاسخ این سوال

A,B

Was haben Sie bei dieser Verkehrszeichenkombination zu beachten? 🔊

هنگام دیدن این تابلو ترکیبی به چه نکاتی باید توجه کنید؟

• A. Vorausfahrende Fahrzeuge könnten plötzlich abbremsen 🔊
• خودرو های جلوی ممکن است ناگهان ترمز کنند
• B. Halten und Parken vermeiden 🔊
• اجتناب از توقف و پارکینگ
• C. Steine könnten auf der Fahrbahn liegen 🔊
• ممکن است در مسیر خیابان سنگ های وجود داشته باشند

امتیاز این سوال : 3

پاسخ این سوال

A,B,C

Was bedeutet diese Verkehrszeichenkombination für Sie? 🔊

این تابلو ترکیبی برای شما چه مفهومی دارد؟

• A. Ich muss die Vorfahrt der von rechts kommenden Fahrzeuge beachten, wenn ich geradeaus weiterfahre 🔊
• در صورتی که من مستقیم به مسیر خود ادامه میدهم باید به حق تقدم خودرو های که از سمت راست می آیند توجه کنم
• B. Ich befinde mich auf einer Vorfahrtstraße, die nach links abknickt 🔊
• من در خیابان اصلی قرار دارم که به چپ می رود
• C. Ich darf nicht nach rechts abbiegen oder geradeaus fahren 🔊
• من مجاز نیستم به راست گردش کنم یا مستقیم بروم

امتیاز این سوال : 4

پاسخ این سوال

B

Wie müssen Sie sich in dieser Verkehrssituation verhalten? Ich muss 🔊

با دیدن این تابلو به چه واکنشی نشان خواهید داد؟

• A. - an der Haltlinie anhalten und Vorfahrt gewähren 🔊
• قبل از خط ایست توقف کرده و حق تقدم میدهم
• B. - nur am Stoppschild anhalten 🔊
• تنها پیش روی تابلو ایست توقف میکنم'
• C. - nur bei Querverkehr anhalten 🔊
• تنها در صورت وجود خودرو در تقاطع توقف میکنم

امتیاز این سوال : 4

پاسخ این سوال

A

Wie müssen Sie sich bei diesem Verkehrszeichen verhalten? Ich muss 🔊

با دیدن این تابلو به چه واکنشی نشان خواهید داد؟

• A. - nur anhalten, wenn eine Haltlinie vorhanden ist 🔊
• تنها در صورت وجودخط ایست توقف می کنم
• B. - anhalten und Vorfahrt gewähren 🔊
• توقف کرده و حق تقدم میدهم
• C. - nur bei Querverkehr anhalten 🔊
• تنها در صورت وجود خودرو در تقاطع توقف میکنم

امتیاز این سوال : 4

پاسخ این سوال

B

Wie müssen Sie sich in dieser Verkehrssituation verhalten? Ich muss 🔊

با دیدن این تابلو به چه واکنشی نشان خواهید داد؟

• A. - nicht anhalten, da keine Haltlinie vorhanden ist 🔊
• توقف نمی کنم زیرا خط ایستی وجود دارد
• B. - an der Sichtlinie anhalten und Vorfahrt gewähren 🔊
• روی خط دید توقف کرده و حق تقدم میدهم
• C. - nur bei Querverkehr anhalten 🔊
• تنها در صورت وجود خودرو در تقاطع توقف میکنم

امتیاز این سوال : 4

پاسخ این سوال

B

Worauf weist dieses Verkehrszeichen hin? 🔊

این تابلو نشان دهنده چه چیزی است؟

• A. Auf einen Fahrzeugverleih mit Reparaturwerkstatt ("Pannenservice + Reparatur") 🔊
• مکانی که میتوان خودرو اجاره کرد و تعمیرگاه
• B. Auf einen Parkplatz mit Anschluss an öffentliche Verkehrsmittel ("Parken + Reisen") 🔊
• پارکینگ و امکان استفاده از وسایل نقلیه عمومی(پارک+ سفر)
• C. Auf eine Tankstelle mit Waschanlage ("Pflegen + Reinigen") 🔊
• پمپ بنزین مجهز به کارواش

امتیاز این سوال : 4

پاسخ این سوال

B

Worauf weist dieses Verkehrszeichen hin? 🔊

این تابلو نشان دهنده چه چیزی است؟

• A. Auf die Möglichkeit zum Aufladen von Mobiltelefonen 🔊
• امکان شارژ موبایل
• B. Auf eine Ladestation für Elektrofahrzeuge 🔊
• ایستگاه شارژ خودروهای برقی
• C. Auf Explosionsgefahr an einer Tankstelle durch Elektrogeräte 🔊
• خطر انفجار به دلیل وسایل الکترونیکی

امتیاز این سوال : 2

پاسخ این سوال

B

آموزش رایگان زبان آلمانی - مرتضی غلام نژاد

---

منبع: De.Alemani.De