Begehen, entgehen, ergehen, vergehen, zergehen.... Welches Licht werfen wir mit diesen Verben auf eine Szene und wodurch erreichen wir den illuminierenden Effekt? Show
"Die Bezeichnung Verb geht auf das lateinische verbum 'Wort' zurück, das seinerseits als Übersetzung des griechischen Wortes für 'Aussage' verwendet wurde - ein Hinweis darauf, dass man das Verb als unentbehrlich für eine Aussage ansah" Fabricius-Hansen 2005: 395. Verben sind also wichtig, wenn wir etwas aussagen wollen. Mit Verben sagen wir meist etwas über Tätigkeiten aus: Sie spielt Susaphon. Wir nehmen dazu vor allem einfach strukturierte Verben wie spielen, aber auch komplex strukturierte Verben wie begehen. Um komplexe Verben zu bilden, kombinieren wir zum Beispiel Wörter wie gehen mit Präfixen wie be-. Das zugrundeliegende Wort bildet die Basis; das Präfix wird vorne angefügt - lateinisch praefigere 'vorne anheften' - und leitet die Basis ab. Außerdem kombinieren wir Wörter wie gehen mit Wörtern wie an oder nach (angehen, nachgehen). Die zentralen Präfixe zur Ableitung deutscher Verben sind be-, ent-, er-, ver- und zer-; sie können alle mit einem Nomen, einem Adjektiv oder einem Verb kombiniert werden. mit Nomenbasismit Adjektivbasismit Verbbasisbe-begrenzenbefreienbeleuchtenent-entkernenentmutigenentlockener-erdolchenerheiternerbauenver-vergoldenversüßenverjagenzer-zerscherbenzerkleinernzerbrechen Diese zentralen Präfixe sind sämtlich einheimische Präfixe und wir nutzen sie vielfach, allerdings ausschließlich, um Verben zu bilden. Weniger nutzen wir Präfixe, die nicht einheimisch, sondern aus anderen Sprachen übernommen sind: Vor allem aus klassischen Sprachen haben wir Präfixe entlehnt wie re- in reaktivieren, rekonstruieren oder de- mit den Varianten des- und dis- in demaskieren, desillusionieren, disqualifizieren. Weniger nutzen wir auch Präfixe, die außer zur Bildung von Verben zur Bildung von Nomina und Adjektiven herangezogen werden, etwa miss- in missdeuten, Missmut und missgelaunt. Schauen wir uns nun die Verben mit den zentralen Präfixen genauer an: Was können wir mit ihnen aussagen? Welche Szenen leuchten wir aus? Und wie genau machen wir das? Präfixverben mit Nomenbasis (begrenzen, entkernen, erdolchen, vergolden, zerscherben)Mit Nomina machen wir Aussagen über Sachen oder Sachverhalte; daher beleuchten wir mit nomenbasierten Verben Tätigkeiten, die irgendetwas mit Sachen oder Sachverhalten zu tun haben. Was genau die Tätigkeiten mit den Sachen und Sachverhalten zu tun haben, steuern zum Teil die Präfixe; meist verrät es uns aber unser Weltwissen:
Präfixverben mit Adjektivbasis (befreien, entmutigen, erheitern, versüßen, zerkleinern)Mit Adjektiven machen wir Aussagen über Eigenschaften; daher beleuchten wir mit adjektivbasierten Verben Tätigkeiten, die irgendetwas mit Eigenschaften zu tun haben.
Präfixverben mit Verbbasis (beleuchten, entlocken, erbauen, verjagen, zerbrechen)Mit Verben machen wir Aussagen über Tätigkeiten. Mit der Präfigierung von Verben können wir eine nuancierte Aussage über eine Tätigkeit machen.
Wir sehen: Mit Präfixverben können wir die verschiedensten Szenen ausleuchten. Sprecherschreiber und Hörerleser können sich dabei tendenziell an den Präfixen orientieren: So legt zum Beispiel be- wegen seiner Herkunft aus bei ornative und zeiträumliche Muster nahe - allerdings auf eine etwas gesuchte Art: Wer einen Saal bestuhlt, ist zwar irgendwie einer, der Stühle "dabei" stellt, aber zu beleuchten und befreien müssen wir die Bei-Erklärung weit herholen. Und dann ist auf derlei auch keineswegs Verlass. So ist zum Beispiel ent- auf Privativa abonniert: Wird Wasser enthärtet, ist es nicht mehr hart. Wir können gelegentlich aber auch das ornative Gegenteil ausdrücken: Entfremden wir einander, machen wir einander fremd. Erst das Zusammenspiel von Präfix und Basis und vor allem der Gebrauch des Präfixverbs sagt uns genug über dessen Bedeutung. Denn die Bedeutung eines Verbs ist sein Gebrauch in der Sprache. Was bedeuten die Präfixe?‚vor etwas befestigen'), genannt auch Vorsilbe, ist eine Worterweiterung (Affix), die dem Wortstamm vorangestellt wird (im Gegensatz zum Suffix, das dem Stamm folgt, und zur Präposition, die als eigenständiges Wort einem Substantiv oder Pronomen vorangestellt wird).
Was bedeutet das Präfix ab?ab- Bedeutungen: [1] Präfix zur Bildung von deverbalen Verben mit der Bedeutung einer Entfernung; weg, fort, ab. [2] Präfix zur Bildung von denominalen oder deadjektivischen Adjektiven mit der Bedeutung eines Fehlens oder einer Abweichung; ab-
Wie viele Präfixe gibt es?Als Präfix - auch Vorsatz oder Vorsilbe von einigen genannt - gibt es typischerweise Dezi, Zenti, Milli, Mikro, Nano, Piko oder auch Femto.
Wie erkenne ich ein Präfix?Unterschied zwischen Präfix und Suffix. Der Unterschied zwischen Präfix und Suffix ist, dass das Präfix dem Wortstamm vorangestellt wird und das Suffix dem Wortstamm nachgestellt wird. Die Vorsilbe steht also immer vor, die Nachsilbe immer nach dem Wortstamm.
|