Show
Originaler SongtextÜbersetzung in DeutscheLetzte Nocht, woa a schware Partie fia mi Letzte Nacht, war eine schwere Nacht für mich Dass i ned glei ham kum, woa vu Aufaung au kloa Dass ich nicht gleich nachhause kommen würde war vom Anfang an klar Letzte Nocht, woa a schware Partie fia mi Letzte Nacht, war eine schwere Nacht für mich I kau mi ned erinnern wos gestan woa Ich kann mich nicht erinnern, was gestern passiert ist Waunst amoi nu so ham kummst, sama gschiedane Leid Wenn du noch einmal so nachhause kommst, lass ich mich scheiden Waunst amoi nu so ham kummst, host die Scheidung mei Freind Wenn du noch einmal so nachhause kommst, hast du die Scheidung mein Freund Letzte Nocht, woa a schware Partie fia mi Letzte Nacht, war eine schwere Nacht für mich Alle haben mich eingeladen Und do sogt ma ned na, na, na Und da sagt man nicht nein, nein, nein! Letzte Nocht, woa a schware Partie fia mi Letzte Nacht, war eine schwere Nacht für mich Und na do geht ma ned ham, ham, ham Und na do geht ma ned ham, ham, ham Waunst amoi nu so ham kummst, sama gschiedane Leid Wenn du noch einmal so nachhause kommst, lass ich mich scheiden Waunst amoi nu so ham kummst, host die Scheidung mei Freind Wenn du noch einmal so nachhause kommst, hast du die Scheidung mein Freund “Letzte Nocht, woa a schware Partie fia mi— Seiler und Speer Letzte Nocht, woa ka schware Partie fia mi Letzte Nacht, war eine schwere Nacht für mich Letzte Nocht, woa doch a schware Partie fia mi Letzte Nacht war doch eine schwere Nacht für mich, Wei aum Tisch is a Briaf gleng, und mei Frau de woa weg, weg, weg Am Tisch lag ein Brief und meine Frau die war weg, weg, weg! Waunst amoi nu so ham kummst, daun is ma des wuascht Wenn du noch einmal so nachhause kommst, dann is mir das egal Waunst amoi nu so ham kummst, daun vü Spaß, wei i bin fuat Wenn du noch einmal so nachhause kommst, dann viel Spaß, weil ich bin weg Jetzt host wos du wuitast, wia san gschiedane Leid Jetzt hast was du wolltest, wir sind geschieden Die Kinda griagst du, ned in nächster Zeit Die Kinder bekommst du, nicht in nächster Zeit, Den Hund den griagst du a ned, und des Haus des gheat mia Den Hund bekommst du auch nicht, und das Haus gehört mir, Und waunst das ned glaubn kaust, des steht aum Scheidungspapier-ier-ier Und wenn du das nicht glaubst, es steht am Scheidungspapier-ier-ier!
Waunst amoi zu mia ham kummst, ruaf i di Polizei Wenn du einmal zu mir nachhause kommst, ruf ich die Polizei Waun du amoi zu mia ham kummst, daun sperrns di ei Wenn du einmal zu mir nachhause kommst, dann sperren sie dich ein Tatü Tata, Tatü Tata, es geht Tatü Tata, wos wü der Pücha da Tatü Tata, Tatü Tata, es geht Tatü Tata, was will der Verbrecher da Tatü Tata, es geht Tatü Tata, es geht Tatü Tata, wos wü der Pücha da Writer(s): Bernhard Speer
Letzte AktivitätenZuletzt bearbeitet vonGreta C 28. April 2022 Ham kummst ist das Debütalbum der österreichischen Band Seiler und Speer. Es erschien am 17. April 2015 auf dem eigens gegründeten[1] Label Jokebrothers Records und wurde von Preiser Records vertrieben. Entstehung[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]Während der Zusammenarbeit an der Satire-Webserie Horvathslos begannen Christopher Seiler und Bernhard Speer damit, Lieder zu schreiben. Dabei schrieb Seiler meistens den Text, während Speer die Musik auf der Gitarre komponierte.[1] Aus dem eigentlichen „Spaßprojekt“ entstand dann schließlich das Debütalbum Ham kummst. Laut Seiler wusste dabei noch keiner, „wo die Reise hinführt“. Das Album hätten die beiden eher für sich selbst aufgenommen, es wäre ihnen egal gewesen, wie es klänge.[2] Titelliste[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
Singleauskopplungen[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]Von den aus Ham kummst ausgekoppelten Singles war das Titelstück mit Abstand das erfolgreichste. Das dazugehörige Musikvideo entwickelte sich zu einem Internet-Hit und zählt mittlerweile (Stand Anfang September 2020) über 40 Millionen Aufrufe auf der Videoplattform YouTube[3]. Auch die beiden nicht offiziell als Singles veröffentlichten Stücke „I wü ned“ und „Stopp doch die Zeit“ konnten sich in den österreichischen Charts platzieren.
Mitwirkende[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
Rezeption[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]Preise[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]Bei der Verleihung der Amadeus Austrian Music Awards 2016 war das Album in der Kategorie „Album des Jahres“ nominiert und die Single „Ham kummst“ wurde zum „Song des Jahres“ gekürt. Seiler und Speer waren weiters in den Kategorien „Band des Jahres“, „Live-Act des Jahres“ und „Pop/Rock“ nominiert und konnten für „Ham kummst“ den Preis für die „Songwriter des Jahres“ entgegennehmen. Rezensionen[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]Das Album und vor allem die Single „Ham kummst“ wurden überwiegend positiv aufgenommen, sowohl in Österreich als auch in Teilen Deutschlands. Die Kronen Zeitung bezeichnete das Titelstück als das „österreichischste Lied“ und Seiler und Speer als „musikalischen Abbildung der heimischen Volksseele“[6], während die Süddeutsche Zeitung „Ham kummst“ als „super charmant, mitreißend, melodiös [und] witzig“ beschrieb.[7] Charts und Chartplatzierungen[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]In Österreich befand sich das Album für 270 Wochen in den Charts (davon 6 auf Platz 1 und 47 in den Top 10),[8] womit es Platz 8 auf der ewigen Bestenliste belegt.[9]
Auszeichnungen für Musikverkäufe[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
Einzelnachweise[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
Wer singt das Lied Ham Kummst?Seiler und SpeerHam kummst / Künstlernull
Wer schreibt die Lieder von Seiler und Speer?Entstehung. Während der Zusammenarbeit an der Satire-Webserie Horvathslos begannen Christopher Seiler und Bernhard Speer damit, Lieder zu schreiben. Dabei schrieb Seiler meistens den Text, während Speer die Musik auf der Gitarre komponierte.
Wo kommen Seiler und Speer her?Bad Vöslau, ÖsterreichSeiler und Speer / Ort des Karrierebeginnsnull
Wie sind Seiler und Speer bekannt geworden?Seiler und Speer - die YouTube-Stars! Mit Humor und Alltagsbeobachtungen haben Seiler und Speer schon lange vor ihrem Hit das Internet erobert. Ihre Satire-Serie „Horvathslos – Alltag war gestern“ ist ein millionenfach geklickter YouTube-Hit.
|
Wenn no einmal so heimkommst
zusammenhängende Posts
Urheberrechte © © 2024 defrojeostern Inc.
