Bella figura bedeutung

Wie Sie in Italien einen guten Eindruck hinterlassen!

„Fare una bella figura“ heißt wörtlich übersetzt „eine gute Figur“ bzw. „einen guten Eindruck machen“. Dazu gehören neben einem gepflegten Äußeren und einem geschmackvollen Kleidungsstil auch gute Manieren.

Besonders im Berufsleben ist die „bella figura“ eine wichtige Regel. Diplomatisches Verhalten und die Vermeidung direkter Konfrontationen haben oberste Priorität. Ungeduld gilt als schlechter Stil.

Auch im Restaurant macht eine schlechte Figur (brutta figura), wer darauf besteht, seine Rechnung alleine für sich zu begleichen. Ansonsten wird die Gesamtsumme eines Tisches stets durch die Anzahl der Anwesenden geteilt. Auch das können Sie sich schon einmal merken, für Ihre Sprachreise nach Italien.

Siehe auch: Deutsche & Italiener, Italienisch Essen & Trinken, Italienische Mode

Zurück nach oben

Oft machen sich die Italiener über uns deutsche Touristen lustig, wie wir uns im Ausland präsentieren: bequeme Shorts, ein Baumwollshirt und der Rucksack über die Schultern – schließlich ist man ja den ganzen Tag unterwegs. Am besten noch ein paar Birkenstocksandalen dazu und wer die Socken anlässt, der könnte schon bei einigen Italienern eine Schwächeanfall provozieren. Doch warum ist es den Südländern eigentlich so wichtig, immer perfekt gestylt das Haus zu verlassen? Sind sie wirklich so eitel, oder steckt womöglich mehr hinter der bekannten „fare und bella figura“ Philosophie?

Mehr Schein als Sein?
Der Italiener liebt es sich zurecht zu machen und das nicht nur zu feierlichen Anlässen. Sobald man das Haus verlässt, könnte man ja auf Bekannte treffen, oder man muss womöglich spontan noch Wege erledigen. Ein Italiener ist auf alles vorbereitet. Die bekannte italienische „bella figura“ (guter Eindruck) beinhaltet aber nicht nur ein gepflegtes Erscheinungsbild, es ist eine Lebensphilosophie. Gutes Benehmen, Höflichkeit, Attraktivität – der erste Eindruck kann zwar trüben, ist aber enorm wichtig.

Das merkt man schnell, wenn man seine Ferien in einem bekannten italienischen Ferienort verbringt. Glaubt ihr nicht? Dann könnt ihr gleich einen Urlaub beispielsweise am Gardasee online reservieren und mit eigenen Augen sehen, wie sich ein Nachmittagsspaziergang schnell als eine Laufsteg-Session entpuppt. Selbst bei einem schnellen Gang zur Eisdiele präsentiert sich der Italiener gut angezogen und mit allen dazugehörigen Accessoires. Da kann der Deutsche nur mit dem Kopf schütteln.

Dolce Vita und mehr in Italien

Das beste Beispiel, wie viel Spaß es den Südländern macht, einen guten Eindruck zu machen, sieht man auf Hochzeiten. Umso weiter man in den Süden reist, umso pompöser fallen sie aus, sehr zum Leid des Brautvaters, der meist zur Kasse gebeten wird. Selbst sehr junge Brautpaare feiern, als ob es keinen Morgen gäbe

Buffet, 15-Gänge-Menu, Brautkleid (oft auch Schuhe) und Anzug des Bräutigams maßgeschneidert (ja, auch der Mann von heute sollte eine „bella figura“ machen), und die gemietete Limousine für die frisch Vermählten. Der Start ins Eheleben soll unvergesslich sein, das Leben ist meist schon hart genug, also sollte man vorher nochmal ausgiebig feiern.

Italiener als Meister der Schönheit
Wer jetzt glaubt, dass die Italiener so oberflächlich sind, täuscht sich jedoch gewaltig. Der erste Eindruck ist zwar enorm wichtig, eine „bella figura“ macht aber nur derjenige, der sich mit seinem ganzen Wesen ins richtige Licht rückt. Ausgeglichen, geduldig, spendabel – auch diese Eigenschaften gehören zu einem guten Eindruck.

Bei einem Restaurantbesuch wird die Rechnung meistens geteilt, egal, wie viel oder wie wenig man eigentlich selber bestellt hat. Man redet in der Öffentlichkeit nicht schlecht über die Familie, sonst bewirkt man das Gegenteil, nämlich eine „brutta figura“ einen schlechten Eindruck also.

Der Italiener bleibt cool und weiß sich zu benehmen, sobald man zu Hause ist, kann man seinen Frust loswerden. Es scheint fast so, als ob man sich eine Art Maske aufsetzt, um sich zu schützen und einfach die schönen Dinge des Lebens zu genießen. Wer freundlich zu anderen ist, rückt sich ins richtige Licht und tut sich selber gut.

Die „bella figura“, das ist die italienische Mode, die Leichtigkeit des Seins, der Gleichmacher verschiedener sozialer Schichten (man denke nur an die perfekt gestylten Straßenkehrerinnen) – die Italiener versuchen einfach, das Beste aus jeder Situation zu machen und vermeiden so gekonnt vom Negativen überwältigt zu werden.

Foto: flickr.com/photos/amira

E per farti fare una bella figura in ogni situazione e su qualunque salita:.

Liposuzione ad ultrasuoni del ventre e cosce in grado di simulare una bella figura.

Fettabsaugung mit Ultraschall des Bauches und Oberschenkel kann eine schöne Figur simulieren.

Tuttavia, alcune persone vogliono solo dipingere una bella figura sul corpo.

Però la maglietta 120 TEC T-SHIRT non fa una bella figura solo sulle rocce:.

Essi contengono grandi quantità di calcio, che aiuta a formare una bella figura.

Dieta americana: Il segreto di una bella figura per 2 settimane.

Dieta grano saraceno per 3 giorni: una bella figura- solo tre giorni.

E' per questo che hanno ingaggiato la Glendon Hill, per poter fare bella figura.

Und darum stellten Sie Glendon Hill ein... Damit sie gut aussehen.

Questo top casual però non fa solo una bella figura nelle arrampicate:.

Mostra il tuo bella figura in spiaggia con questo vestito boho chic.

Zeigen Sie Ihre schöne Figur am Strand mit diesem Kleid Boho Chic aus.

Mostra il tuo bella figura con questo mini abito in pizzo boho chic fatta.

Zeigen Sie Ihre schöne Figur mit dieser Mini-Kleid Boho Chic Spitze hergestellt.

Questa bella figura della tara verde consentono di mantenere la vostra casa protetta.

Diese schöne Figur des grünen tara lassen Sie Ihr Haus geschützt halten.

Mostra il tuo bella figura questa estate grazie ai nostri chic bikini boho.

Zeigen Sie Ihre schöne Figur in diesem Sommer dank unseres Bikini Boho Chic aus.

Con esso è possibile mostrare la vostra bella figura a tutti.

Grazie al suo tocco bohémien possono mostrare la vostra bella figura.

Dank seiner unkonventionellen Touch Sie Ihre schöne Figur aus zeigen.

Lasciate che la tara verde proteggere la vostra casa grazie a questa bella figura.

Lassen Sie die grüne tara zu Hause dank dieser schönen Figur schützen.

Ergebnisse: 77, Zeit: 0.0975